✦ Tóm lược thông minh
本决定允许将越南地质科学和技术协会转换为越南地质总会。该文件规定了总会的组织、活动和管理。
Đối tượng áp dụng
越南地质总会
Các điểm cốt lõi
- 越南地质科学和技术协会被转为越南地质总会（第一条）。
- 越南地质总会的组织和活动按照经内务部长批准的章程进行（第二条）。
- 越南地质总会受自然资源与环境部国家管理（第二条）。
- 越南地质总会自行筹集经费和设备（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 发展地质行业的科学技术组织。
- 加强对越南地质总会活动的国家管理。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南地质科学和技术协会转换为何？
根据第80/2003/QĐ-BNV号决定，转为越南地质总会。
越南地质总会的组织和活动是如何规定的？
按照经内务部长批准的章程，并受自然资源与环境部国家管理。
Toàn văn
中华人民共和国民政部
----------
社会主义法制国家越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
-------------------------
编号：80/2003/QĐ-BNV
二零零三年十二月八日 发布于河内
决定
关于允许将越南地质科学与技术协会更名为越南地质总会
民政部部长
根据1957年5月20日第102/SL-L004号法令，规定成立社团的权利；
根据 2003年第45/2003/NĐ-CP号 政府令，关于民政部的职能、任务和权限及组织结构的规定，发布于二零零三年五月九日；
根据 2003年第88/2003/NĐ-CP号 政府令，关于社团的组织、活动和管理规定，发布于二零零三年七月三十日；
经越南地质科学与技术协会主席及非政府组织司提议，
决定如下：
条一。 准许将越南地质科学与技术协会更名为越南地质总会。
条二。 越南地质总会依照民政部部长批准的章程进行组织和活动，并接受自然资源与环境部的国家管理。
越南地质总会自行解决经费及活动所需设备。
条三。 本决定自发布之日起十五日后生效。越南地质总会主席、非政府组织司长及民政部办公厅主任负责执行本决定。
民政部部长
阮光中
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
45/2003/NĐ-CP
Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
Hết hiệu lực
88/2003/NĐ-CP
Nghị định số 88/2003/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội
Hết hiệu lực
102/SL-L
Sắc lệnh số 102/SL-L004 Về việc quy định quyền lập Hội
Chưa có trong hệ thống
80/2003/QĐ-BNV
决定第80/2003/QĐ-BNV关于允许将越南地质科学和技术协会转换为越南地质总会
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 80/2003/QĐ-BNV về việc cho phép chuyển Hội Khoa học và kỹ thuật ngành Địa chất Việt Nam thành Tổng Hội Địa chất Việt Nam
English
Decision No. 80/2003/QĐ-BNV regarding the permission to transform the Vietnam Geology Science and Technology Association into the Vietnam Geological Society
한국어
결정 번호 80/2003/QĐ-BNV에 따른 베트남 지질학 총회로 베트남 지질 학술 및 기술 협회를 변경하는 것에 대한 승인