补充国家发展投资信贷项目目录，包括船舶模型建造和柴油发动机生产项目。这些项目必须符合贷款条件，并且信贷合同签订期限至2005年12月31日。
Scope of application
船舶模型建造和柴油发动机生产的投资者。
Key points
- 越南船舶工业总公司（一艘原油运输船、一艘成品油运输船、一艘集装箱船、一套LASH系统）和属于动力机械与农业机械总公司旗下的清化柴油机公司（功率为100-400马力的柴油发动机生产）项目被补充进国家发展投资信贷项目目录。
- 上述项目必须满足国家规定的贷款条件。
- 投资者与支持发展基金之间签订信贷合同的期限至2005年12月31日。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：船舶模型建造和柴油发动机生产项目将促进工业发展并创造新的就业机会。
- 消极影响：贷款期限短（至2005年12月31日）可能给投资者带来财务压力。
❓ Frequently asked questions
哪些项目被补充进目录？
越南船舶工业总公司的船舶模型建造项目和清化柴油机公司（属于动力机械与农业机械总公司）的100-400马力柴油发动机生产项目。
签订信贷合同的期限是多久？
投资者与支持发展基金之间签订信贷合同的期限至2005年12月31日。
这些项目需要满足什么条件才能获得贷款？
上述项目必须满足国家规定的获得国家发展投资信贷的条件。
船舶模型建造项目包括哪些类型的船只？
船舶模型建造项目包括一艘载重吨位不低于10万吨的原油运输船、一艘载重吨位不低于13500吨的成品油运输船（汽油、柴油等）、一艘载箱量不低于564TEU的集装箱船和一套LASH系统。
哪个公司生产柴油发动机？
动力机械与农业机械总公司旗下的清化柴油机公司负责生产功率为100-400马力的柴油发动机。
Full text
决定
关于补充项目清单 国家发展投资信贷项目
_________________________________________
财政部部长
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇三年七月一日越南社会主义共和国政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇四年四月一日越南社会主义共和国政府第106/2004/NĐ-CP号法令关于国家投资发展信贷的规定；
根据越南社会主义共和国政府总理在二〇〇四年八月九日第1091/CP-KTTH号文件和二〇〇四年十月一日第1435/CP-KTTH号文件中的指示；
根据金融银行和金融机构司司长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充二〇〇四年六月十六日由财政部长发布的第54/2004/QĐ-BTC号决定所附的国家发展投资信贷项目目录如下：
一、越南船舶工业总公司建造的船舶样品（首批产品）项目：
（一）一艘载重吨位为10万吨及以上的原油船；
（二）一艘载重吨位为13500吨及以上的成品油船（包括汽油、柴油等）；
（三）一艘载箱量为564TEU及以上的集装箱船；
（四）一套载重吨位为10900吨的LASH系统（包括一艘母船、两艘工作船和120个载重200吨的驳船）。
二、越南动力机械与农业机械总公司下属的清化柴油公司生产的功率为100至400马力的柴油机项目。
条 2. 上述建造船舶样品和生产柴油机项目的投资符合规定条件，可获得国家投资发展信贷。主投资者与上述项目有关的信贷合同签订期限截至二〇〇五年十二月三十一日。
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。
发展支持基金理事会主席、总经理；银行和金融机构财务司司长；上述建造船舶样品和生产柴油机项目的主投资者负责执行本决定。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: