农业与农村发展部决定第80/2006/QĐ-BNN号成立直属动物卫生局的第六区动物卫生机构，负责管理南方各省的国家动物卫生事务。该决定废除了一些旧规定。
Đối tượng áp dụng
第六区动物卫生机构及农业与农村发展部相关机构，特别是动物卫生局。
Các điểm cốt lõi
- 成立直属动物卫生局的第六区动物卫生机构，基于合并胡志明市动物卫生中心和动物卫生局驻胡志明市常设机构。
- 第六区动物卫生机构执行国家动物卫生管理职能，诊断、检测动物及其产品的疾病。
- 建立各科室和下属单位以履行第六区动物卫生机构的任务。
- 废除一些关于动物卫生局组织结构的旧规定。
- 动物卫生局局长负责详细指导实施本决定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强国家对动物卫生的管理效力，提高检疫和疾病诊断服务的质量。
- 消极影响：可能给相关方在组织结构调整过程中带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
第六区动物卫生机构成立于何时？
第六区动物卫生机构于2006年9月18日根据决定第80/2006/QĐ-BNN号成立。
第六区动物卫生机构管理哪些省份？
第六区动物卫生机构管理以下省份：胡志明市、巴地头顿省、平阳省、宁顺省、富安省、平福省、西原省、隆安省、前江省和薄辽省。
第六区动物卫生机构是否有法人资格？
是的，第六区动物卫生机构具有法人资格，有自己的印章，从国家预算中获得资金，并按照法律规定开设账户。
动物卫生局局长在执行本决定方面负有何种责任？
动物卫生局局长负责详细指导实施决定第80/2006/QĐ-BNN号。
本决定自何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
Toàn văn
决定
成立直属动物卫生局的第六区动物卫生机构，基于合并和重组胡志明市地区动物卫生中心及胡志明市动物卫生局常设机构的基础上 并重组胡志明市兽医区域中心和设在胡志明市的兽医局常驻机构 胡志明市动物卫生局办公室 ______________________________________
农业农村部部长
根据二〇〇三年七月十八日政府第86/2003/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇五年三月十五日政府第33/2005/NĐ-CP号法令关于实施《动物卫生条例》若干条款的具体规定；
经动物卫生局局长提议，人事干部司司长提议，
决定
条1. 职位和职能
1. 成立直属动物卫生局的第六区动物卫生机构，基于合并和重组胡志明市地区动物卫生中心及胡志明市动物卫生局常设机构的基础上。
2. 第六区动物卫生机构负责管理国家动物卫生事务，并在分配的区域内进行动物疾病诊断和检验。
3. 第六区动物卫生机构具有法人资格，拥有独立印章，从国家预算中获得资金，并根据法律规定开设账户。第六区动物卫生机构的办公地点设在胡志明市。
4. 第六区动物卫生机构的工作范围包括各省市（以下简称“省”）：胡志明市、巴地头顿省、平阳省、宁顺省、富安省、平福省、西原省、隆安省、前江省和薄辽省。
第二条 职责与权限
1. 参与制定有关动物卫生的法规文本、计划、项目、标准和技术规程。
2. 指导、督促并检查各省动物卫生分局执行有关动物卫生的法规文本、计划、项目、标准和技术规程的情况。
3. 关于预防和控制动物疫病：
a) 监测疫情情况；绘制疫情地图；提出本区域动物疫病防控措施建议。
b) 协助并支持各省动物卫生分局进行疾病诊断、确认以及组织疫病防控工作。
c) 定期对养殖基地的动物疾病情况进行检查和诊断。
d) 指导并评估安全疫病区域建设情况。
4. 关于动物检疫：
a) 执行出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、过境越南的动物及其产品的检疫。
b) 直接处理或指导、监督按照规定处理动物及其产品运输工具、容器、废弃物等。
c) 管理各口岸、车站、机场、港口、国际邮政的动物检疫站，根据动物卫生局局长的分工。
5. 关于屠宰监管：
a) 对区域内出口屠宰基地的动物屠宰活动进行直接监管。
b) 指导并检查出口屠宰基地的卫生消毒、无害化处理、包装材料处理、不合格动物及其产品处理和废弃物处理情况。
6. 关于卫生监管：
a) 检查隔离检疫场所的卫生条件，跟踪出口、进口动物及其产品的隔离检疫情况，按动物卫生局的指导进行。
b) 检查出口、进口动物及其产品加工、储存、初步处理基地和养殖基地的卫生条件，按动物卫生局局长的分工进行。
c) 对出口、进口、转关、暂时进口再出口、暂时出口再进口、过境、借道越南的动物及其产品进行卫生检查。
7. 参与宣传普及知识、法制教育、专业监察。参与在区域内开展兽医领域的农业推广和食品安全工作。
8. 参与科学研究、技术应用和国际合作，按动物卫生局的规划和计划进行。与区域内各省动物卫生分局合作组织培训和业务提升。
9. 按规定收取费用和手续费。
10. 按规定管理机构的组织、人员、财务和资产。
11. 实施行政改革，遵守定期和临时信息报告制度，按动物卫生局的规定执行。
12. 执行动物卫生局局长指派或授权的其他任务，按法律规定执行。
条3. 组织机构
1. 动物卫生监督机构VI领导设有主任和副主任，由动物卫生监督局局长根据规定和农业部干部管理权限任命和免职。
主任对动物卫生监督管理局局长负责，并对法律规定下的机构活动承担责任，执行所分配的任务。
副主任协助主任工作，对主任负责，并对法律规定下的任务执行承担责任，这些任务由主任分配。
2. 管理机构：
a) 综合室。
b) 检疫、屠宰监管室。
c) 流行病学室。
3. 直属单位：
a) 新山一机场进出口动物检疫站。
b) 河内市进出口动物检疫站。
c) 莫伯口岸进出口动物检疫站。
d) 动物疾病诊断检测中心。
第3条第3款中列出的各站和中心应有各自的印章，以按规定履行职责。
政府授权动物卫生监督局局长规定管理机构、现有动物检疫站的任务，并签署成立各口岸、车站、机场、港口、国际邮政和动物疾病诊断检测中心的决定，这些中心属于动物卫生监督机构VI。
动物卫生监督机构VI的编制由动物卫生监督局局长按照农业部分配给该局的编制指标进行安排。
授权动物卫生监督局局长管理收回并交还合并和重组机构（如第一条规定）的印章，向有权颁发印章登记证书的机关提交。
第四条 责任实施
本决定自公布之日起十五日后生效。废除农业和农村发展部部长2003年9月4日发布的第89/2003/QĐ-BNN号决定第二条第三项关于动物卫生监督局职能、任务、权力和组织机构的规定；废除农业和食品工业部部长1994年12月12日发布的第1602 NN-TCCB/QĐ号决定关于将胡志明市动物疾病诊断和检疫中心改为胡志明市动物卫生监督中心的规定以及与本决定相冲突的农业和农村发展部以前的规定。
动物卫生监督局局长负责详细实施本决定。
办公厅主任、人事司司长、动物卫生监督局局长、农业和农村发展部相关机构负责人及动物卫生监督机构VI主任负责执行本决定。/。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: