决定第80/2013/QĐ-TTg规定了旨在促进坚江省 Phú Quốc岛经济社会发展的特殊机制和政策。该文件包括投资优惠、外国人和持有外国护照的越南人免签证、支持总体规划建设、重点基础设施投资和其他政策。
Đối tượng áp dụng
投资者、外国人、持有外国护照的越南人、坚江省人民委员会
Các điểm cốt lõi
- 投资者可享受根据第29/2008/NĐ-CP号决定规定的最高投资优惠。
- 外国人和持有外国护照的越南人在入境和居住于 Phú Quốc岛期间可免签证,停留时间不超过30天。
- 坚江省人民委员会主席决定聘请顾问和专家编制 Phú Quốc岛总体发展规划方案。
- 集中投资于重点工程,如公路系统、供电供水、机场、海港及城市基础设施项目。
- 允许使用土地发展基金投资开发服务于 Phú Quốc岛的公共技术和社会基础设施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强对 Phú Quốc岛的投资吸引,促进经济社会发展。
- 减少外国人和持有外国护照的越南人申请签证的成本和时间。
- 鼓励国内外投资者参与基础设施建设。
- 在财政上为完善技术和社会基础设施系统提供便利。
- 实施大型项目时可能会给地方和中央预算带来压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
投资者可以享受什么样的投资优惠?
投资者可享受根据第29/2008/NĐ-CP号决定规定的最高投资优惠。
外国人和持有外国护照的越南人是否可以在入境 Phú Quốc岛时免签证?
可以,在不超过30天的时间内。
坚江省人民委员会主席在聘请顾问编制规划方面有什么权力?
坚江省人民委员会主席有权决定聘请国内外顾问和专家编制 Phú Quốc岛总体发展规划方案。
重点工程有哪些?
集中投资于公路系统、供电供水、机场、海港及城市基础设施项目。
可以使用土地发展基金进行哪些投资?
使用土地发展基金投资开发服务于 Phú Quốc岛的公共技术和社会基础设施。
Toàn văn
决定
关于制定一些特殊机制和政策
发展 柯济省 Phú Quốc岛
________________
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据计划与投资部部长的建议;
国务院总理发布关于柯济省 Phú Quốc岛发展的若干特殊机制和政策的决定
第一条 制定柯济省 Phú Quốc岛发展的特殊机制和政策,内容如下:
一、关于投资优惠和支持:
在 Phú Quốc岛进行投资项目的投资者可享受根据政府2008年3月14日第29/2008/NĐ-CP号法令关于工业区、出口加工区和经济特区的规定中规定的最高投资优惠和支持。
二、关于出入境、居住和旅行
外国人和持有外国护照的越南人进入、离开和在 Phú Quốc岛居住可免签证,停留时间不超过30天。外国人通过越南的一个国际口岸(包括航空和海运)入境,在该口岸过境区域停留后转往 Phú Quốc岛,也可根据本规定免签。
三、关于规划咨询的选择
柯济省人民委员会主席决定聘请国内外有能力的顾问和专家来编制 Phú Quốc岛到2020年的发展总体规划及至2030年的远景规划,并提交国务院总理审批,以取代2004年10月5日第178/2004/QĐ-TTg号决定。
四、关于 Phú Quốc岛的重点建设项目:
a) 根据地方财政能力和中央财政目标性支持资金及其他资金来源在2014年至2015年期间集中投资以下重点工程:
- 公路系统(南北主干道和环岛公路);从主干道连接到环岛公路或与重点旅游区、城市居民区相连的重要分支道路。
- 电力和供水源及系统。- 机场、海港及相关设施。
- 建设城市基础设施项目,实施土地征用补偿安置工作,投资建设安置房项目,公共福利设施。
- 经济社会发展、医疗、教育、城市环境等项目。
重点基础设施项目的投资应按优先顺序并根据实际发展需求进行,集中资金以实现同步、完整地完成一个区域的投资,以最大限度地发挥投资效益。
b) 鼓励国内和国外投资者在岛上建设基础设施:建设垃圾处理和污水处理系统、高质量医院、商业系统、为旅游业、商业和与国际机场相连的免税区培训人力资源中心等。
五、关于重点建设项目资金使用:
a) 集中从地方财政、中央财政目标性支持资金、政府债券资金等年度计划和2014-2015年阶段的资金,确保重点项目按进度推进,促进 Phú Quốc岛的发展。
b) 每年向全国人大常委会报告,允许从中央财政超收收入中安排资金用于 Phú Quốc岛的重点建设项目。
c) 可提前动用下一年度和2014-2015年阶段中央财政目标性支持资金、政府债券资金,按照岛上基础设施建设项目进度进行。
d) 可根据土地法规定使用土地发展基金,用于服务于 Phú Quốc岛的技术和社会基础设施建设。
đ) 优先吸引和动员优惠贷款和赠款资金,用于 Phú Quốc岛的技术和社会基础设施建设以及必要的公共服务设施。
e) 吸引国内组织和个人直接投资,提前使用有需求使用基础设施的对象的资金,利用具有建设基础设施功能的企业资金。
g) 鼓励采用BT、BOT、BTO、PPP等形式对属于国家预算支出任务的基础设施项目进行投资。
h) 动员国外资金投资 Phú Quốc岛的基础设施项目。
六、关于其他机制和政策:
- 柯济省人民委员会主席可根据招标法规定指定 Phú Quốc岛基础设施建设项目。
- 土地用途变更时的土地使用费按新用途土地价格与变更前土地价格之间的差额收取。新用途土地价格和变更前土地价格由省人民委员会决定(是正常市场条件下的土地价格,不是省人民委员会公布的土地价格表中的价格)。如果省人民委员会决定的价格(旧用途)低于同一时间国家收回土地时的补偿和支持价格,则按补偿和支持价格计算,扣除其他补偿政策中的款项,从有权机关批准变更土地用途之日起缴纳土地使用费或土地租金。
- 对投资者分配的土地价格适用于整个区域(按地块划分,不针对具体项目),由省人民委员会每年确定并公布,前提是省人民委员会每年发布的用于确定 Phú Quốc岛土地使用费的土地价格接近市场价格。
第二条。施行条款
本决定自2014年3月10日起生效。
二、废除2005年9月16日第229/2005/QĐ-TTg号决定附带的关于外国人进入、离开和居住在柯济省 Phú Quốc岛的规章第二条。
3. 各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长以及坚江省人民委员会主席负责执行本决定。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: