通知80/2013/TT-BQP规定被拘留、被逮捕人员及囚犯在由国防部管理的监狱、拘留所和看守所中的饮食标准、定量和餐费。餐费根据对象和节假日具体确定。
Scope of application
被拘留、被逮捕人员及囚犯在由国防部管理的监狱、拘留所和看守所中;以及与父母同住的未满36个月的囚犯子女。
Key points
- 被拘留、被逮捕人员及囚犯按照附录1和附录2规定的定量标准进食,日常餐费为每人每天15500元(对于从事重体力或有害劳动的囚犯,每人每天17500元)。
- 在节假日,被拘留、被逮捕人员及囚犯的餐费是平时的五倍。
- 与父母同住的未满36个月的囚犯子女享有与父母相同的饮食制度,并且在儿童节(6月1日)时餐费加倍。
- 当被拘留、被逮捕人员及囚犯生病时,确保其餐费不超过平时的两倍。
- 女囚犯在怀孕、分娩或抚养未满36个月的子女期间,确保其餐费增加不超过30%。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:确保被拘留、被逮捕人员及囚犯的营养制度。
- 消极影响:由于餐费高于以前,执行成本可能会增加。
❓ Frequently asked questions
被拘留、被逮捕人员的每日餐费是多少?
被拘留、被逮捕人员的每日餐费为每人每天15500元。
在节假日,餐费会增加多少倍?
在节假日,餐费会增加到平时的五倍。
与父母同住的未满36个月的囚犯子女享受什么样的饮食制度?
与父母同住的未满36个月的囚犯子女享有与父母相同的饮食制度,并且在儿童节(6月1日)时餐费加倍。
当被拘留、被逮捕人员生病时,确保其餐费是多少?
当被拘留、被逮捕人员生病时,确保其餐费不超过平时的两倍。
女囚犯在怀孕、分娩或抚养未满36个月的子女期间享受什么样的饮食制度?
女囚犯在怀孕、分娩或抚养未满36个月的子女期间,确保其餐费增加不超过30%。
Full text
|
国防部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 数:80/2013/TT-BQP | 河内,二零一三年六月二十八日 |
通知
规定伙食标准、定量和伙食费
对于被羁押人员、被拘留人员和服刑人员在各监狱、拘留所、看守所管理中
属国防部管辖的
_______________
鉴于2013年政府第35号法令(2013年4月22日)关于规定国防部的职能、任务、权限和组织结构;
根据国务院令第117号2011年12月15日《关于组织管理服刑人员和服刑人员饮食、衣着、住宿、生活、医疗制度的规定》;
根据国务院令第9号2011年1月25日《关于修改和补充被羁押人员、被拘留人员饮食和医疗制度的规定》,该规定为第26条和第28条的暂扣、拘留条例,由国务院令第89号1998年11月7日发布;
考虑到财务局局长的意见,
国防部部长规定了被羁押人员、被拘留人员和服刑人员在各监狱、拘留所、看守所管理中的伙食标准、定量和伙食费,这些机构属于国防部管辖。
第一条 调整范围
本通知规定了被羁押人员、被拘留人员和服刑人员在各监狱、拘留所、看守所管理中的伙食标准、定量和伙食费,这些机构属于国防部管辖。
第二条 适用对象
1. 被羁押人员、被拘留人员和服刑人员在各监狱、拘留所、看守所管理中,这些机构属于国防部管辖。
2. 未满三十六个月的儿童,其父母是服刑人员,在国防部管辖的监狱中与父母同住。
第三条 待遇规定
1. 日常伙食制度
a) 日常伙食定量
- 被羁押人员、被拘留人员和服刑人员的日常伙食定量规定见本通知附件1;
- 从事重体力劳动或有害工作的服刑人员的日常伙食定量按法律规定规定见本通知附件2。
b) 日常伙食费
- 被羁押人员、被拘留人员和服刑人员的日常伙食费为每人每天15500元;
- 从事重体力劳动或有害工作的服刑人员的日常伙食费为每人每天17500元;
- 未满三十六个月的儿童,其父母是服刑人员,在国防部管辖的监狱中与父母同住,享受与父母相同的伙食待遇。
上述伙食费按照每公斤大米12200元计算。如果单位购买的大米价格高于规定价格,则差额部分将根据现行规定进行结算。如果购买的大米价格低于规定价格,则差额部分将用于购买其他食品以确保供应对象的需求。
2. 节假日伙食制度
a) 公历新年(1月1日);春节(包括农历最后一天和新年的前四天);祭祖日(农历3月10日);胜利日(4月30日);国际劳动节(5月1日);国庆日(9月2日),被羁押人员、被拘留人员和服刑人员的伙食量为平时的五倍(其中春节的伙食已包含粽子费用)。
b) 对于未满三十六个月的儿童,其父母是服刑人员,在国防部管辖的监狱中与父母同住,除上述节假日外,还享有儿童节(6月1日)和中秋节(农历8月15日)的两倍日常伙食待遇。
条 4. 保障规定
1. 除本条第1款规定的饮食制度外,被拘留、被逮捕的人和犯人可以使用自己的礼物或金钱增加饮食,但每日的额外饮食量不得超过日常饮食量的三倍。
2. 被拘留、被逮捕的人和犯人在生病时的饮食制度由监狱长根据医疗机构的指示决定,但不得超过日常饮食量的两倍。
3. 女性被拘留、被逮捕的人和犯人在怀孕期间、分娩后或抚养未满36个月的婴儿期间,其饮食标准应按照医士或医生的指示确定,但额外增加的饮食量不得超过日常饮食量的百分之三十。
4. 对于与父母一起在监狱等待送入社会福利机构或送回亲属抚养的犯人的36个月以上的孩子,其饮食标准应按照本通则第三条的规定执行。
5. 外国被拘留、被逮捕的人和犯人的饮食制度应按照对越南被拘留、被逮捕的人和犯人的规定执行,除非有国际条约另有规定,而越南是该条约的成员国。
条5. 经费保障
本通则第二条规定对象的饮食费用应计入460类,463款,7000目,7011细目,00节,41行业“犯人和囚犯的生活费”(属于行政管理活动经费——国家预算拨款)。
条 6. 生效
1. 本通则自签署之日起四十五日后生效,并取代国防部2011年6月28日发布的第89/2011/TT-BQP号通则,该通则规定了拘留所、看守所、羁押场所中被拘留、被逮捕的人和犯人的饮食标准、定量和饮食费用。
2. 本通则规定的制度自2013年7月1日起实施。
条 7. 执行责任
1. 各有关机关、单位的指挥官负责执行本通则。
2. 总后勤部主任、国防财务局局局长、国防刑事调查局局长负责组织执行本通则。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 上将黎 hữu Đức |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: