第80号2015年国务院令对第14号2013年国务院令的部分条款进行修改，详细规定并指导实施法律援助法。主要内容包括确定法律援助人员的职业标准、工资和补贴制度，以及为参与法律援助工作的合作人员提供培训的规定。
适用范围
拥有法学学士学位，已完成律师职业培训课程，并在国家法律援助中心工作的人员；司法部部长；内务部部长；参与法律援助工作的合作人员和律师。
要点
- 拥有法学学士学位，已完成律师职业培训课程，并在国家法律援助中心工作的人员，被选派参加法律援助业务培训课程；如果通过法律援助业务培训课程考核，则由司法部司法学院颁发法律援助业务培训证书。
- 司法部部长制定法律援助业务培训课程的计划和时间安排，适用于法律援助人员的职业资格；发布组织、检查和颁发法律援助业务培训证书的规章制度。
- 法律援助人员按照法律规定的职业资格工资表获得工资，并享受职务责任津贴和案件补助。
- 合作者根据其提供的法律咨询小时数和其他形式的法律援助，按具体案件情况获得补助。
- 司法部具体规定案件性质、内容、计算课时和工作时间的方法，作为按课时或工作时间支付律师补助的基础。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：通过明确规定职业标准、工资和津贴，提高法律援助的质量和效率。同时，为合作者参与法律援助提供了机会。
- 消极影响：可能增加法律援助组织实施的成本，因为规定了具体的补助金额，需要严格管理以避免浪费。
❓ 常见问题
法律援助人员可以获得哪些待遇？
法律援助人员按照职业资格工资表获得工资，同时享受相当于现工资25%的责任津贴加上职务领导津贴和超出框架的津贴（如有）。在参与诉讼时，他们还享有案件补助。
执行法律援助工作的合作者可以获得多少补助？
合作者的补助基于提供的法律咨询服务小时数和其他形式的法律援助。具体标准是每课时500,000元，或者按案件包干支付，最低不低于三个月的基本工资，最高不超过十个月的基本工资。
哪些人可以参加法律援助业务培训课程？
拥有法学学士学位，已完成律师职业培训课程，并在国家法律援助中心工作的人员，或曾经是律师的人员（根据律师法规定），可以被选派参加法律援助业务培训课程。
法律援助人员的职业标准是如何规定的？
司法部部长与内务部部长协商后，发布法律援助人员各职业资格的职业标准。
本规定自哪日起生效？
本规定自2015年11月10日起施行。
全文
令
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）使用|||，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充二〇一八年十一月十九日；长法规了 根据《质量监督关于||副部长、a 款已应对事件的详细信息根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。||了 14/2013/NĐ-CP
2013年2月5日副部长、a 社政府令副部长、 s使用|||，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充二〇一八年十一月十九日；长法规了 根据《质量监督关于||副部长、a
款已应对事件的详细信息根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。||了 07/2007/NĐ-CP 2007年1月12日副部长、a 社政府令副部长、 监督根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。||策负责人
并虚与教育和培训部；的实施长法规了 根据《质量监督关于定 L定ậ负责人 Tr家 法律援助
______________________
条 1. 国防重点工业企业、安全重点工业企业。无效日2001;
根据法律援助法意 2006年6月29日；
根据司法部部长的提议，
政府发布修改补充若干，b，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条款的政府第81了 14/2013/NĐ-CP 2013年2月5日第三条 实施制度和政策的原则2013政府对第14/2013/NĐ-CP号法令进行修改和补充，该法令是2013年2月5日政府发布的关于修改和补充第07/2007/NĐ-CP号法令的若干条款的规定，该法令是2007年1月12日政府发布的关于详细规定并指导实施法律援助法若干条款的规定。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条款的政府第81了 07/2007/NĐ-CP 2007年1月12日政府发布的关于详细规定并指导实施法律援助法若干条款的规定。i 分，按策并指导的国务院令第177/2013/NĐ-CP号（2013年11月14日）对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导；了 根据《质量监督关于的法律援助法。
第一条 对第14/2013/NĐ-CP号法令进行修改和补充，该法令是2013年2月5日政府发布的关于修改和补充第07/2007/NĐ-CP号法令的若干条款的规定，该法令是2007年1月12日政府发布的关于详细规定并指导实施法律援助法若干条款的规定，具体如下：
一、将第一条第七款修改为：
“一、具有法学学士学位，已完成律师职业培训课程，并在国家法律援助中心工作的人员，被选派参加法律援助业务培训课程；如通过法律援助业务培训课程考核，则由司法学院、司法部根据法律规定颁发法律援助业务培训证书。
曾经是律师或根据律师法规定免于律师职业培训的人员，在国家法律援助中心工作的人员，被选派参加法律援助业务培训考核；如通过法律援助业务培训课程考核，则由司法学院、司法部根据法律规定颁发法律援助业务培训证书。”
二、司法部部长制定法律援助业务培训课程计划和时间安排，适用于法律援助员的职业名称；发布组织、检查和颁发法律援助业务培训证书的制度。”
二、将第一条第八款修改、补充为：
第二十五条 职业名称法律援助员无效字符，请提供有效文本进行翻译。二、内务部长发布法律援助员职业名称目录、代码和等级。
1. 法律援助人员的职业资格按照法律规定确定。
三、司法部长发布法律援助员职业名称业务标准，须与内务部长协商一致。”
三、将第一条第九款修改为：
“一、法律援助员按照法律规定的职业名称职务工资表确定和支付工资。
三、法律援助员享受岗位责任津贴，其金额为现享受工资额的百分之二十五加上职务领导津贴和超出定额津贴（如有）。当参与诉讼时，法律援助员享受案件补贴，其金额为国家要求的法律援助案件补贴规定的百分之四十。当进行非诉讼代理、调解时，法律援助员享受案件补贴，其金额为国家要求的法律援助案件补贴规定的百分之二十。”
四、将第一条第十二款修改、补充为：
“二、合作者根据已执行的法律援助案件获得案件补贴，补贴依据提供法律咨询的时间和其他形式的法律援助。对于以参与诉讼或非诉讼代理形式执行的法律援助案件，按工作日（半天工作日）计算补贴。
合作者、国家要求的法律援助案件中的律师的案件补贴水平，根据法律援助内容的质量、执行法律援助的时间、案件复杂性、法律援助结果的表现形式、法律援助的形式来确定。
在以参与诉讼形式执行法律援助的情况下，国家要求的法律援助案件中律师的案件补贴为每半天工作日500,000元或按案件包干，最低不少于三个月的基本工资，最高不超过十个月的基本工资（视案件性质和内容而定）。司法部具体规定案件性质和内容、计算半天工作日或工作时间的方法，作为包干或支付案件补贴给律师的依据。
执行法律援助的时间包括研究案件材料和准备支持法律援助的文件的时间、与受法律援助的人或其亲属会面的时间、调查法律援助案件的时间、在与法律援助案件有关的机关、组织和个人处工作的时间。确定合作者、国家要求的法律援助案件中的律师的工作时间的依据是有相关机关、组织和个人确认的工作时间。”
本法令自2015年11月10日起生效。
第二条 效力实施
本法令自2015年11月10日起生效。
第三条 责任实施
编号：45/VBHN-BQP
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：