通知第80/2022/TT-BTC号关于从国家预算资金使用定额和管理财政制度的规定,适用于促进投资活动

通知第80/2022/TT-BTC号关于从国家预算资金使用定额和管理财政制度的规定,适用于促进投资活动。本文件适用于各部委、部级机构和省级人民委员会执行的投资促进活动。

文号80/2022/TT-BTC
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Võ Thành Hưng — Thứ trưởng
更新14/06/2026
行业财政
领域行政事业财政
发布日期30/12/2022
生效日期16/02/2023
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知第80/2022/TT-BTC号关于从国家预算资金使用定额和管理财政制度的规定,适用于促进投资活动。本文件适用于各部委、部级机构和省级人民委员会执行的投资促进活动。

适用范围

[有关的各部委、部级机构、省级人民政府]

要点

  • 各部委、部级机构、省级人民委员会→可按照第31/2021/NĐ-CP号法令第88条和第89条规定,使用国家预算资金进行投资促进活动。
  • 相关单位→必须根据《国家预算法》及相关指导文件的规定编制、执行和决算经常性支出预算资金用于投资促进活动。
  • 市场研究、趋势和投资者合作伙伴工作的费用→按照第51/2017/TT-BTC号通知执行。
  • 组织国际会议和研讨会的费用→按照第71/2018/TT-BTC号通知执行。
  • 翻译资料的费用→按照第71/2018/TT-BTC号通知执行。

🌐 本文件的社会影响

  • 加强对投资促进活动经费的有效管理和使用
  • 确保预算编制、执行和决算过程的透明度

❓ 常见问题

本通知自何时生效?

通知第80/2022/TT-BTC号自2023年2月16日起生效。

与投资促进活动财务管理相关的旧文件何时废止?

联合通知第90/2015/TTLT-BTC-BKHĐT号和第31/2013/TT-BTC号自本通知生效之日起失效。

全文

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:80/2022/TT-BTC

河内,二零二二年十二月三十日

通知

关于从国家预算资金中使用经费定额和投资促进活动财务管理规定的指导
对于利用国家预算资金开展的投资促进活动的财务管理规定

依据2015年6月25日《国家预算法》;

根据2020年6月17日《投资法》;

根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施<国家预算法>若干规定的细则》;

根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2021年3月26日第31/2021/NĐ-CP号政府法令,就《投资法》若干条款的具体规定和实施办法;

1. 撤销第三条、第四条、第五条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条。

财政部部长发布关于从国家预算资金中使用经费定额和投资促进活动财务管理规定的指导通函。

第一条 调整范围和适用对象

一、本通函对从国家预算资金中使用的经常性费用的使用内容、标准及管理规定进行指导,以执行根据2021年3月26日第31/2021/NĐ-CP号政府法令《投资法》若干条款的具体规定和实施办法中的第八十八条和第八十九条所规定的投资促进活动。

二、本通函适用于中央各部委、直属机构以及省级人民委员会等与使用国家预算资金开展投资促进活动有关的部门。

三、对于使用无偿援助资金、其他计划或项目中包含的资金(经有审批权的各级机关批准)、资助和其他合法资金开展的投资促进活动,应按照相关计划或项目的指导文件和资助方的规定执行;如无特别规定,则按本通函的规定执行。

第二条 投资促进活动的资金来源

一、中央财政经常性支出用于实施全国范围内的投资促进活动和中央各部委、直属机构的投资促进活动。

二、地方财政经常性支出用于实施地方政府的投资促进活动,按照国家预算分级管理的规定。

三、组织和企业的参与贡献;

四、国内和国外组织及个人的赞助;

五、在经有审批权的各级机关批准的计划或项目中包含的资金;

六、其他合法的资金来源,依照法律规定。

条3. 经费内容和支出标准

一、用于研究潜在市场、趋势和投资者工作的开支:按照2015年4月22日财政部和科学技术部联合发布的第55/2015/TTLT-BTC-BKHCN号通函关于使用国家预算资金的科研任务的经费定额、分配预算和决算的规定执行。

二、用于建设、升级、运行和维护支持投资促进活动的信息系统和数据库的信息化项目开支;建立并运行和维护关于投资促进活动的电子门户网站的开支:按照使用国家预算资金的信息化项目管理规定、现行的信息化开支规定和信息通信领域的经济和技术定额执行。

三、用于投资促进培训、提高能力和技能的开支:开支内容和标准按照2018年3月30日财政部发布的第36/2018/TT-BTC号通函关于编制预算、管理和使用干部、公务员培训经费以及决算的规定执行。

四、组织论坛、会议、研讨会和投资促进座谈会;组织各部门、组织、企业和投资者之间的对话:

(一)在国内组织:按照2017年4月28日财政部发布的第40/2017/TT-BTC号通函关于差旅费制度和会议开支制度的规定执行。

在越南组织国际会议和研讨会的情况:按照2018年8月10日财政部发布的第71/2018/TT-BTC号通函关于接待外国客人来越南工作、在越南组织国际会议和研讨会的开支制度以及国内接待制度的规定执行。

(二)在国外组织:按照2012年6月21日财政部发布的第102/2012/TT-BTC号通函关于由国家预算保障经费的国家干部、公务员短期出国差旅费制度的规定执行。

五、组织国内和国外考察团、专题或具体合作伙伴的投资促进工作组:

(一)在国内组织:按照2017年4月28日财政部发布的第40/2017/TT-BTC号通函关于差旅费制度和会议开支制度的规定执行。

(二)在国外组织:按照2012年6月21日财政部发布的第102/2012/TT-BTC号通函关于由国家预算保障经费的国家干部、公务员短期出国差旅费制度的规定执行。

六、翻译资料的开支:按照2018年8月10日财政部发布的第71/2018/TT-BTC号通函关于接待外国客人来越南工作、在越南组织国际会议和研讨会的开支制度以及国内接待制度的规定执行。

7. 支出内容包括:建立形象,宣传,推广和介绍环境,政策和投资相关法律法规,潜在机会和投资连接,在国内外媒体上;支持,指导并促进投资活动;编制服务于投资促进活动的出版物和资料;提供信息,指导投资者完成投资手续及相关行政手续;按照《关于印发报纸、互联网新闻网站经济和技术定额的通知》(工信部通〔2021〕18号,2021年11月30日)和《关于印发出版物经济和技术定额的通知》(工信部通〔2020〕42号,2020年12月31日)的规定执行;以及由有权机关发布的经济和技术定额,单价及现行国家规定的支出制度和标准。对于上述支出内容,负责实施任务的机关负责人决定并对其决定承担法律责任。

8. 根据工作任务要求和地方财政平衡能力,省级人民代表大会决定除本条第1、2、3、4、5、6、7款规定外的地方特殊支出内容和金额,以执行《国务院关于修改〈国务院关于投资促进活动的若干规定〉的决定》(国务院令第31号,2021年3月26日)第八十八条和八十九条规定的投资促进活动,并确保符合国家预算法的规定。

第四条 预算编制、执行和决算

国家投资促进活动经常性支出的预算编制、执行和决算按照《中华人民共和国预算法》第九十二条和第九十七条以及《国务院关于修改〈国务院关于投资促进活动的若干规定〉的决定》(国务院令第31号,2021年3月26日)的规定执行,并遵循相关指导文件。

条 5. 生效日期

一、本通知自2023年2月16日起生效。

二、使用国家财政资金支持干部、公务员和职员参与投资促进项目时的费用:根据《中共中央关于深化党和国家机构改革的决定》(中发〔2018〕27号,2018年5月21日)关于干部、公务员和职员薪酬制度改革的规定,由有权机关批准执行至该规定实施为止。此后,对干部、公务员和职员的支出将依照有关薪酬制度改革的指导文件执行。

三、《财政部、国家发展改革委关于印发〈投资促进活动财务管理机制〉的通知》(财企〔2015〕90号,2015年6月15日)和《财政部关于印发〈全国投资促进计划财务管理机制〉的通知》(财企〔2013〕31号,2013年3月18日)自本通知生效之日起失效。

四、当引用本通知中的规定被修改、补充或被新文件替代时,则按新文件执行。

五、在执行过程中如遇困难或问题,请各单位及时向财政部反映以便及时处理。/

发送单位:
- 中央书记处;
- 国务院总理;各副总理;
中央办公厅及党中央各部门;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 政府办公厅;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
- 国家审计署;
- 国家金融监督管理委员会;
- 各部委、直属机构、政府机关;
- 各省、自治区直辖市人民代表大会;
- 司法部法规审查局;
- 公报;
- 政府门户网站;
财政部官方网站;
- 财政部下属各机构;国家发改委;
- 存档:文书档案室,机关服务中心(100份)。

部长签署
副部长


聂文俊


阮成兴

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

80/2022/TT-BTC
通知第80/2022/TT-BTC号关于从国家预算资金使用定额和管理财政制度的规定,适用于促进投资活动
生效中
↓ 受本文件影响的文件

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。