令号81/1998/法令-政府关于印制、铸造、保管、运输和销毁纸币及硬币；银行系统中贵重物品和有价证券的保管和运输的规定

政府令
关于印制、铸造、保管、运送和销毁纸币、硬币；保管、运送银行系统中的贵重物品和有价证券
本法令规定了纸币、硬币的印制、铸造、保管、运送和销毁；银行系统中贵重物品和有价证券的保管、运送

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据《越南国家银行法》（第01/1997-QH10号）一九九七年十二月十二日颁布；

根据国家银行行长的提议，

令：

第一章
总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围

本法令规定了纸币、硬币（以下简称“货币”）的印制、铸造、保管、运送和销毁；银行系统中贵重物品和有价证券的保管、运送。

条 2. 调整对象

本法令适用于以下对象：

由国家银行印制、铸造并发行的纸币、硬币；

样币、纪念币；

有价证券包括：支付汇票、商业汇票、信用证、债券及其他法律规定种类的有价证券；

贵重物品包括：贵金属、宝石、外币及其他贵重物品。

条 3. 中央银行的责任

国家银行是负责印制、铸造和销毁货币；保管、运送货币、贵重物品和有价证券；指导、检查货币、贵重物品、有价证券的保管、运送及金融机构金库工作的机构。

第二章
印制、铸造货币

组织实施 增加流通中的货币和新未公布流通的货币印制、铸造

1. 国家银行行长根据政府批准的增加货币供应计划，经济结算需求，货币储备发行需求以及每年需要替换的不符合流通标准的货币数量，决定增加印制、铸造的现有流通货币的数量和价值，并交由印钞造币厂按合同执行。

2. 国家银行制定新未公布流通货币的印制、铸造项目以补充或替换流通中的货币，并提交总理审批。附带设计样本应包括新纸币和硬币的面值、尺寸、重量、图案、花纹和其他特征。

第五条。 货币设计样本

1. 货币设计由国家银行实施并确保满足以下要求：

a) 形式上：具有高审美性，易于识别，符合越南民族文化特色；

b) 技术上：必须与印钞造币厂使用的材料、印刷铸造工艺相适应；便于使用和保存。

2. 国家银行组织研究并应用先进的技术在货币设计中，确保货币耐用、美观且防伪能力强；与印钞造币厂使用的材料、印刷铸造工艺相适应。

条6. 印刷、铸造模具

印刷、铸造（试印、试铸和正式印、铸）各种货币由印钞造币厂执行，必须精细，完整体现设计样本内容，并符合每个时期印钞造币厂的印刷铸造技术。

条7. 组织和管理印制、铸造货币

1. 印钞造币厂按照与国家银行签订的合同进行货币印制、铸造。

2. 印钞造币厂的任务包括：

a) 准备用于印制、铸造货币的各种设备、物资、原材料和辅助材料；

b) 确保印制、铸造货币的质量稳定，符合国家银行行长批准的技术参数；

c) 对印制、铸造的货币数量和质量承担责任。成品货币交付给国家银行时，必须统一包装，符合国家银行行长的规定；

d) 按照国家银行行长的规定建立每种货币印制、铸造的历史记录档案；

e) 及时准确地按照会计统计法律法规的规定进行印制、铸造货币的核算；

g) 组织单独保管和跟踪不合格的印制、铸造产品，按照国家银行行长的规定进行销毁。

3. 国家银行行长负责向总理报告年度印制、铸造货币的结果，并抄送财政部和公安部。

条 8. 制定规章制度

国家银行行长制定关于：

1. 设计样本；制作印刷、铸造模具；印刷、铸造工艺流程；各类货币的技术标准；

2. 在印刷、铸造过程中的保密措施；在原始印刷、铸造模具上设置安全密码；

3. 购买用于印刷、铸造货币的设备、物资、原材料和辅助材料。

条9. 监督检查

财政部负责：

1. 检查国家银行关于每年印制、铸造货币的数量和面值的凭证、账簿和核算情况；

2. 主持并与公安部、国家银行合作制定规章制度，并直接监督印钞造币厂的印制、铸造过程。

第三章
保管货币、贵重物品和有价证券

条10. 保管货币、贵重物品和有价证券的责任

1. 新印制、铸造但尚未交给国家银行的货币由印钞造币厂负责在其仓库内保管，遵守国家银行行长的规定。

2. 在国家银行管辖范围内，未公布的流通货币、正在流通的货币（包括不符合流通标准的货币）、已停止流通的货币、样币、纪念币、贵重物品和有价证券由国家银行负责保管。

3. 属于金融机构资产的货币、贵重物品和有价证券由金融机构负责保管，遵守国家银行行长的规定。

条 11. 建立和管理货币仓库

1. 国家银行行长发布货币仓库技术标准、管理制度和服务于银行系统的财产保管制度。

2. 国家银行可以建立中央货币仓库和设在各省、市分行的货币仓库，以保管其管理的货币、贵重物品和有价证券。

3. 印钞造币厂和金融机构可以建立系统货币仓库，以保管其管理范围内的货币、贵重物品和有价证券。

条12. 保护货币仓库

1. 公安部负责保护印钞造币厂、中央货币仓库和设在各省、市分行的货币仓库。

2. 各级地方政府应在设有银行系统的货币仓库的地方提供便利条件，保障仓库的安全。

第四章
运送货币、贵重物品和有价证券

条 13. 运送范围和组织责任

条 ||| 1. 国家银行负责组织运输由自己管理的钱、贵重物品和有价证券的范围为：

款a) ||| 从印钞厂、造币厂、机场、港口、车站到中央金库，以及反向运输；

款b) ||| 中央金库之间的运输；

款c) ||| 中央金库与国家银行省级分行金库之间的运输；

款d) ||| 各省市级国家银行分行金库之间的运输。

条 ||| 2. 金融机构负责组织运输由自己管理的钱、贵重物品和有价证券，在同一系统内的各单位之间以及金融机构与国家银行之间进行。

条14。 节 ||| 运输工具

条 ||| 国家银行可以成立车队，专门负责运输钱、贵重物品和有价证券。这些车队配备专用车辆及相关技术设备。

条 15. 节 ||| 运输原则

款1. ||| 在国家银行和金融机构系统内运输钱、贵重物品和有价证券必须遵守以下原则：

项a) ||| 必须有有权机关的调拨命令；

项b) ||| 使用专用车辆或专用运输工具；

项c) ||| 安排足够的押运和保卫人员；

项d) ||| 保持运输路线的秘密性。

款2. ||| 国家银行行长规定专用车辆、运输工具和技术设备的标准；在国家银行和金融机构系统内运输钱、贵重物品和有价证券的程序。

条16。 节 ||| 运输保护

款1. ||| 公安部负责组织力量保护国家银行运输钱、贵重物品和有价证券的安全，当被要求配合时。

款2. ||| 严禁检查站、机动巡逻队对正在执行运输任务的专用运输工具进行沿途检查，除非法律另有规定。

款3. ||| 有权机关负责为国家银行执行运输任务的交通工具提供优先通行许可，以便在高峰时段通过桥梁渡口和进入禁行路段。

款4. ||| 各级人民政府负责与国家银行和金融机构合作，及时处理发生在本地区内国家银行和金融机构运输钱、贵重物品和有价证券过程中发生的任何事故。

第五章
节 ||| 销毁货币

条17. 项 ||| 销毁的货币包括：

款1. ||| 根据国家银行的规定，不符合流通标准的纸币和硬币；

款2. ||| 已停止流通的货币种类。

节 ||| 管理销毁货币

条18. 款1. ||| 每年或按一定时期，根据第十七条所列库存货币情况，国家银行行长决定每种货币的销毁数量和价值。

款2. ||| 销毁货币应定期进行，具体时间由国家银行行长决定，并仅限于国家银行的中央金库内进行。

款3. ||| 销毁后的货币必须成为废料，无法以任何形式恢复使用。

款4. ||| 国家银行必须完整准确地记录销毁货币的情况，并向总理报告每次销毁的结果及全年结果，同时抄送财政部和公安部。

节 ||| 销毁货币废料销售收入记账

条19. 条 ||| 销毁货币废料的销售收入计入国家银行业务收入科目。

节 ||| 组织销毁货币

条20. 条 ||| 国家银行行长发布销毁货币制度，并建立专门机构来组织实施。

节 ||| 监督销毁货币

条 21. 款1. ||| 财政部牵头，会同公安部和国家银行制定监督制度并派遣工作人员监督销毁过程，确认国家银行的销毁结果。

款2. ||| 财政部每年检查国家银行关于销毁货币的会计凭证和账簿。

节 ||| 印刷、铸造、保管、运输和销毁货币的成本

第六章
款 ||| 年度经常性成本用于印刷、铸造、保管、运输和销毁各种货币，按照国家银行财务制度实施和管理。

条22. 节 ||| 新货币印刷、铸造成本

条 ||| 未公布流通的新货币印刷、铸造成本，用于补充和替换流通中的货币结构，单独记账，依据政府批准的项目进行。国家银行行长按照保密制度管理和检查，并向总理报告支出内容和性质，同时抄送财政部。

条 23. 节 ||| 支出审查

条 ||| 财政部审查国家银行在印刷、铸造、保管、运输和销毁货币方面的支出执行情况。

条24。 节 ||| 样币、纪念币

条 ||| 样币

第七章
款1. ||| 样币是带有“样币”或“Specimen”字样的正式越南货币，用于发行货币业务中的比对标准，不具有流通支付功能。

条 25. 款2. ||| 国家银行可以向国内外组织和个人出售样币，用于比对、收藏或纪念用途。

节 ||| 纪念币

款1. ||| 纪念币是没有流通支付功能的象征性货币，用于收藏、纪念或其他目的。

条26. 款2. ||| 国家银行行长批准设计样本，决定纪念币的材质、面值和数量。

款3. ||| 国家银行自行组织生产或与国内外合作伙伴共同生产和销售纪念币。

节 ||| 样币、纪念币管理

款1. ||| 国家银行行长发布样币、纪念币管理制度。

条27。 款2. ||| 样币、纪念币生产和销售的收支计入国家银行业务收支科目。

款3. ||| 国家银行行长每年审查并奖励表现突出的组织和个人，或提请总理审查并奖励。

2.关于生产、流通样币、纪念币的收支，应计入中国人民银行的业务收支账目。

第八章
奖励与纪律处分

第二十八条. 条||| 奖励

每年，中国人民银行行长应对在执行本法令规定中表现突出的组织和个人进行考察，并予以奖励，或者将相关组织和个人提交国务院总理进行考察并予以奖励。

第二十九条。 违规处理

各组织、个人违反本法令的规定，将根据性质和程度受到纪律处分、行政处罚或者追究刑事责任。

第九章
实施条款

条 30. 生效日期

本法令自签署之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的文件均失效。

条 31. 指导、检查实施

中国人民银行行长、财政部部长、公安部部长、交通运输部部长在其职能范围内负责指导、检查本法令的实施。

条32. 执行责任

各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席负责执行本条例。/。