决定第81/1999/QÐ-BTC号关于延长赊销货物相应税款缴纳期限的决定

财政部决定第81/1999/QĐ-BTC号关于对国内生产的煤炭、水泥和建筑钢材采用赊销方式销售的企业延期缴纳增值税的时间。最长延长期限为自发货之日起六个月内。

문서 번호81/1999/QÐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Sinh Hùng
업데이트16. 06. 2026
산업未分类
분야税务管理费用与收费
발행일05. 08. 1999
발효일01. 08. 1999
효력 만료일31. 12. 1999
상태已失效
✦ 스마트 요약

财政部决定第81/1999/QĐ-BTC号关于对国内生产的煤炭、水泥和建筑钢材采用赊销方式销售的企业延期缴纳增值税的时间。最长延长期限为自发货之日起六个月内。

적용 범위

采用扣税法销售国内生产煤炭、水泥和建筑钢材给直接消费者的企业需缴纳增值税。

핵심 사항

  • 符合第一条规定的采用赊销方式销售货物的企业可延长缴纳增值税期限(第一条)。
  • 延长缴纳税款的时间不得超过自发货之日起六个月内(第二条)。
  • 本决定适用于符合第一条规定的销售合同,有效期为1999年8月1日至1999年12月31日(第三条)。
  • 国家税务总局局长、国家国有资产管理总局局长、会计制度司司长和财政部办公厅主任负责执行此决定。
  • 符合第一条规定的经营单位也必须遵守本决定的规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助企业有更多时间通过赊销方式收回资金,减轻财务压力。
  • 提高国内煤炭、水泥和建筑钢材产品的市场竞争力。
  • 可能增加通过赊销方式销售的货物数量。

❓ 자주 묻는 질문

本决定适用于哪些商品?

适用于国内生产的煤炭、水泥和建筑钢材。

延长缴纳增值税的时间最长为多久?

最多不超过自发货之日起六个月内。

本决定的有效期是何时?

自1999年8月1日至1999年12月31日。

전문

中华人民共和国财政部
********

社会主义法制国家越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
********

编号:81/1999/QĐ-BTC

一九九九年八月五日 发布于河内

 

决定

财政部部长关于延长分期付款商品增值税缴纳期限的决定 第81/1999/QĐ-BTC号 一九九九年八月五日

财政部部长

根据越南社会主义共和国第九届国会于一九九七年五月十日通过的《增值税法》;
根据政府于一九九三年三月二日发布的第15-CP号法令,关于部级和相当于部级机构的国家管理任务、权限与责任的规定;
根据政府于一九九四年十月二十八日发布的第178-CP号法令,关于财政部职能、任务及组织结构的规定;
根据总理于一九九九年七月九日作出的第08/1999/NQ-CP号决议,关于实施六个月内任务的措施;
考虑税务总局局长的意见;

决定

条 1: 根据扣税法缴纳增值税的企业向直接消费者(包括生产企业和建筑企业)销售国内生产的煤炭、水泥和钢筋,可延长分期付款商品的增值税缴纳期限。

条 2: 第一条规定的延期缴纳税款应根据买卖合同中约定的付款时间确定,但最长不超过自发货之日起六个月。

条 3: 本决定自一九九九年八月一日起至一九九九年十二月三十一日止对第一条所规定商品有效实施。

条 4: 税务总局局长、国家资产和国有企业管理局局长、会计制度司司长、财政部办公厅主任及根据本决定第一条规定的企业负责执行本决定。

 

阮生雄

(签字)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.