通知2001年第81号令关于指导水利工程建设项目投资准备费用验收和支付工作的实施

通知

关于实施水利工程建设项目前期费用结算工作的指导

属于农业和农村发展部的项目

- 根据国务院总理于一九九五年十一月一日发布的第73/CP号决定关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织机构。

- 根据政府于一九九九年七月八日发布的第52/1999/NĐ-CP号法令关于发布投资和建设管理规定以及政府于二〇〇〇年五月五日发布的第12/2000/NĐ-CP号法令关于修改补充若干条文的投资和建设管理规定（与第52/1999/NĐ-CP号法令配套）。

- 根据建设部发布的投资和建设咨询费用定额。

- 根据基本建设投资司司长的意见。

农业和农村发展部就实施属于该部管理的水利工程建设项目前期费用结算工作指导如下：

第一部分 收集和购买基础资料费用：

收集和购买气象、水文、非摄影地图、比例尺为1/50000、1/25000的地图、土地图、适应性土地图、土地使用现状图、作物布局图等资料的费用，按实际情况进行验收结算，但不得超过已批准的预算。乙方必须向甲方提供完整的有效凭证以供结算依据。

第二部分 调查费用：

1- 已经由农业和农村发展部（以下简称“部”）在大纲和预算中批准的调查量，水利基本建设准备委员会根据实际完成量对乙方进行验收结算，但不得超过已批准的大纲和预算中的量。如果需要调查的量大于已批准的大纲和预算中的量，则乙方必须向水利基本建设准备委员会提交书面申请，由其上报部审批；若部同意，则乙方需编制补充大纲和预算，由水利基本建设准备委员会报部审批后方可进行验收结算。

2- 对于通过招标选择顾问编制可行性研究前报告或可行性研究报告的水利工程建设项目，在执行过程中，如果顾问单位发现需要增加项目目标和任务，则顾问单位和水利基本建设准备委员会必须向部提交书面报告，并附上地方（省级）的书面申请。经部同意后，顾问单位需编制补充大纲和预算，由水利基本建设准备委员会报部审批，待部批准后方可执行并进行验收结算。

在调查过程中产生的其他增补事项，按照现行规定办理验收结算手续。

第三部分 前期咨询费用：

1- 对于已经批准可行性研究前报告或可行性研究报告全部项目进入建设的项目，编制可行性研究前报告和可行性研究报告的咨询费用按照总安装设备预算的一定比例计算并进行验收结算，或者按照中标价格（在招标、选择投标、报价等情况）。

2- 对于那些在完成并审查了可行性研究前报告或可行性研究报告之后，但仅被批准部分项目（并非由于顾问单位的错误），则咨询费用计算如下：

a- 对于已经批准可行性研究前报告或可行性研究报告的部分工程（子项目），咨询费用按照顾问单位与项目业主之间签订的合同计算并进行100%的验收结算。

b- 编 工程（项目单元）未经可行性研究前可研报告或可行性研究报告审批的，咨询费用按照不超过按选定方案计算的总建筑安装和设备投资的70%定额费用进行计算和验收；其余部分暂存国库，待有关机关批准或经部同意决算后方可支付。

3- 对于已完成可行性研究前可研报告或可行性研究报告并已由水利建设项目准备委员会按规定验收文件，并将文件转交部审查机构，但由于某些原因（非咨询单位过错）未获有关机关审查和批准的项目，根据每个项目的性质和完成的工作量，最高支付不超过按选定方案计算的总建筑安装和设备投资的70%定额咨询费。其余费用在有关机关审查并通过项目批准后才予以支付。

四、其他咨询费用：

对于一些其他咨询服务工作，如编制补偿、移民安置计划；环境影响评估；农村发展支持；将文件从越南语翻译成外语等，必须制定大纲和预算报部批准，在验收结算时按实际完成的工作量计算，确保符合现行制度和规定，并不超出批准的预算。

五、可行性研究报告审查费用：

水利投资项目审查费用及审查费用按照建设部、财政部等部门现行文件的规定执行。

VI 六、水利建设项目准备委员会费用：

水利建设项目准备委员会费用按照建设部1996年4月5日第453号文的指导文件执行。

七、组织实施：

1- 本通知指导水利建设项目投资准备工作的验收和支付，适用于由农业农村部管理的水利建设项目， 自签发之日起15日后生效。

2- 本文件的规定是水利建设项目准备委员会及相关单位验收、支付、决算勘察和编制可行性研究前可研报告及可行性研究报告完成情况给乙方的基础，并作为编制可行性研究前可研报告或可行性研究报告批准决定时汇总投资准备资金（项目总投资的一部分）的依据。

3- 在实施过程中如有任何问题或需要修改补充的意见，请以书面形式反馈至农业农村部（通过基本建设投资司）进行研究解决。/。