决定第81/2004/QĐ-TTg号 将中央煤炭集团焦作机械公司转变为越南煤炭机械制造有限责任公司，从事多种行业经营活动，注册资本为26,419,178,815元。
Scope of application
越南煤炭机械制造有限责任公司
Key points
- 越南煤炭机械制造有限责任公司全称为“越南煤炭机械制造有限责任公司”，简称“越南煤炭机械公司”，英文名称为“Vietnam Coal Machinery Company Limited”或“vMC”，注册资本为26,419,178,815元。
- 公司的经营范围包括生产高压混凝土管、金属结构、氧气和氮气；经营建筑材料、氧气、氮气、高压混凝土管；进出口物资、原材料、设备、配件、用于生产和生活的货物；铸造和轧制钢铁；维修和制造能源和矿产行业的设备和配件；加工和消费民用煤；汽车检测、压力焊接、液压设备服务；工业工程建筑；内河运输以及法律法规允许的其他业务。
- 公司总部位于广宁省青化市三富街486号。
- 越南煤炭总公司董事会是代表国家持有越南煤炭机械制造有限责任公司资本的机构。
- 越南煤炭机械制造有限责任公司董事长负责接收并有效使用董事会分配的资本和资产，以完成发展生产和经营活动的任务。
🌐 Social impact of this document
- 新公司将在多个多元化行业中运营，为民众和企业提供更多的参与机会。
- 通过所有权形式的转换来增强越南煤炭总公司资本和资产的有效利用。
❓ Frequently asked questions
越南煤炭机械制造有限责任公司的国际简称是什么？
越南煤炭机械制造有限责任公司的国际简称是Vinacoal Machinery Company Limited（Vinacoal Machinery Co.）或vMC。
越南煤炭机械制造有限责任公司的注册资本是多少？
越南煤炭机械制造有限责任公司的注册资本是26,419,178,815元。
越南煤炭机械制造有限责任公司在哪些行业中运营？
越南煤炭机械制造有限责任公司从事多种行业，如生产高压混凝土管、金属结构、氧气和氮气；经营建筑材料、氧气、氮气、高压混凝土管；进出口物资、原材料、设备、配件、用于生产和生活的货物；铸造和轧制钢铁；维修和制造能源和矿产行业的设备和配件；加工和消费民用煤；汽车检测、压力焊接、液压设备服务；工业工程建筑；内河运输以及法律法规允许的其他业务。
越南煤炭总公司董事会的责任是什么？
越南煤炭总公司董事会是代表越南煤炭机械制造有限责任公司资本的所有权机构，并根据国务院令第63/2001/NĐ-CP号的规定行使所有权代表权。
越南煤炭机械制造有限责任公司董事长的责任是什么？
越南煤炭机械制造有限责任公司董事长负责接收并有效使用董事会分配的资本和资产，以完成发展生产和经营活动的任务；继承中央煤炭集团焦作机械公司的所有权利和义务。
Full text
决定
关于将中越中心焦煤机械公司改制为 越南焦煤制造有限责任公司
___________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；
根据2001年9月14日第63/2001/NĐ-CP号法令；
经越南煤炭总公司董事会提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将中越中心焦煤机械公司——越南焦煤总公司下属的独立核算企业，改制为越南焦煤制造有限责任公司。
越南焦煤制造有限责任公司（简称越南焦煤制造公司）拥有独立印章，根据法律规定开设国内外银行账户，按照公司章程和《企业法》开展经营活动。
- 全称：越南焦煤制造有限责任公司。
- 简称：越南焦煤制造公司。
- 国际交易名称：Vinacoal Machinery Company Limited。
- 国际简称：Vinacoal Machinery Co。
- 英文简称：vMC。
- 注册资本：26,419,178,815元（二十六亿四千一百九十万一百七十八千八百一十五元）。
- 开设交易账户：710A-00021，中越商业银行。
- 总部地址：广宁省中越市三八六路。
条 2. 公司经营范围：生产高压混凝土管、金属结构、氧气、氮气；销售建筑材料、氧气、氮气、高压混凝土管；进出口物资、原材料、设备、配件、货物以满足生产和生活需求；铸造和拉拔钢材；维修和制造能源、矿产行业所需的设备和配件；加工和消费民用煤炭；汽车检测、压力焊接、液压设备服务；工业建设；水上运输及其他经法律法规许可的业务。
条 3. 组织与活动：
第一，公司组织结构包括：
- 公司董事长
- 总经理及辅助机构；
- 公司在北京的分公司及其下属单位。
2. 公司的具体组织和运作规定在公司章程中。
组织实施 国家授权的国有资产代表机构：
越南焦煤总公司董事会，地址：广宁省下龙市乐圣宗大街95A号。
越南焦煤总公司董事会负责根据政府第63/2001/NĐ-CP号法令和公司章程的规定行使国有资产所有权代表权。
第五条。 越南焦煤制造有限责任公司董事长负责接收并有效利用由越南焦煤总公司董事会移交的资金和资产，以完成生产经营发展任务；继承中越中心焦煤机械公司的所有权利和义务。
条6. 越南焦煤制造有限责任公司董事长负责制定公司的组织和运营章程，并提交越南焦煤总公司董事会批准；根据现行法律规定任命总经理、副总经理和财务总监。
条7. 本决定自发布之日起十五日后生效。
越南焦煤总公司董事会、中越中心焦煤机械公司总经理和越南焦煤制造有限责任公司董事长对执行本决定负责。/。
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: