决定第81/2006/QĐ-BNN号农业与农村发展部成立直属动物卫生局的第七区动物卫生机构，基于 Cần Thơ 区域动物卫生中心

决定

成立直属动物卫生局的第七区动物卫生机构

以西贡动物卫生中心为基础

农业农村部部长

根据二〇〇三年七月十八日国务院第86号令《农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据二〇〇五年三月十五日国务院第33号令《动物卫生法实施细则》；
考虑到动物卫生局局长的建议，以及人事干部司司长的建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地位与职能

一、以西贡动物卫生中心为基础，成立直属动物卫生局的第七区动物卫生机构。

二、第七区动物卫生机构负责管理国家动物卫生事务，并在分配的区域内进行动物疾病诊断和检测。

三、第七区动物卫生机构具有法人资格，拥有独立印章，从国家预算中获得资金，并根据法律规定开设账户。第七区动物卫生机构的办公地点设在西贡市。

四、第七区动物卫生机构的工作范围包括中央直接管辖的各省市（以下简称省市）：西贡市、同塔省、永隆省、茶荣省、安江省、后江省、朔庄省、坚江省、薄辽省和金瓯省。

条 2. 任务和权限

一、参与制定有关动物卫生的规范性法律文件、计划、项目、标准和技术规程。

二、指导、督促并检查各省市动物卫生分局执行有关动物卫生的规范性法律文件、计划、项目、标准和技术规程的情况。

三、关于预防和控制动物疫病：

（一）监测疫情；绘制疫情地图；提出本地区动物疫病防控措施。

（二）配合和支持各省市动物卫生分局进行疾病诊断、确认及组织动物疫病防控工作。

（三）定期对各养殖场所的动物疾病情况进行检查和诊断。

（四）指导和评估动物疫病安全区域建设情况。

四、关于动物检疫：

（一）实施出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转关、过境越南的动物及其产品的检疫。

（二）直接处理或指导监督按规定处理动物及其产品、运输工具、容器等废弃物。

（三）根据局长的分工管理各口岸、车站、机场、港口、国际邮政的动物检疫站。

五、关于屠宰监管：

（一）直接监管区域内出口屠宰场的屠宰活动。

（二）指导并检查出口屠宰场的卫生消毒、无害化处理设施、包装材料、不合格动物及其产品的处理以及废弃物处理。

六、关于兽医卫生检查：

（一）检查隔离检疫场所的兽医卫生条件，跟踪出口、进口动物及其产品的隔离检疫情况，按照动物卫生局的指导进行。

（二）根据局长的分工，检查出口、进口动物及其产品的加工、储存、初步处理场所和养殖场的兽医卫生条件。

（三）检查出口、进口、转关、暂时进口再出口、暂时出口再进口、过境、借道越南的动物及其产品的兽医卫生状况。

七、参与宣传普及知识、法制教育、专业监察。参与在区域内开展农技推广和食品安全工作。

八、参与科学研究、技术进步应用和国际合作，按照动物卫生局的规划和计划。与区域内各省市动物卫生分局合作组织培训和提高兽医技术业务水平。

九、按照规定收取费用和手续费。

十、按照规定管理机构的组织、人员、财务和资产。

十一、按照动物卫生局的规定执行行政改革，遵守定期和临时报告制度。

十二、按照法律规定完成局长分配的任务和授权的其他职责。

条 3. 组织机构

1. 动物卫生第七区办公室的领导由动物卫生局局长任命和免职，依照规定和部内干部管理权限。

办公室主任对局长和法律负责，对其活动和分配的任务承担责任。

副主任协助主任工作，对主任和法律负责，对其被分配的任务的执行承担责任。

2. 管理机构：

a) 综合科。

b) 检疫、屠宰监督科。

c) 流行病科。

3. 下属单位：

a) 动物检疫站。

b) 动物疾病诊断检验站。

第3条第3款所列各站应有独立印章以执行其任务，按相关规定办理。

部授权动物卫生局局长规定管理机构的任务，并签署成立动物检疫站在口岸、车站、机场、港口、国际邮政和动物疾病诊断检验站的决定，该站隶属于动物卫生第七区办公室。

动物卫生第七区办公室的编制由动物卫生局局长根据部下达给局的编制指标进行安排。

授权动物卫生局局长管理收回并交还由有权颁发注册印章证书机关的西贡动物卫生中心印章。

组织实施 执行责任

1. 本决定自发布之日起十五日后生效。废除农林渔业部长1994年12月12日第1603号决定关于将西贡动物疾病诊断检疫中心改为西贡动物卫生中心的规定以及与本决定相冲突的农业与农村发展部以前的相关规定。

2. 动物卫生局局长负责详细实施本决定。

办公厅主任、组织人事司司长、动物卫生局局长、农业与农村发展部相关机关和单位负责人及动物卫生第七区办公室主任负责执行本决定。