通知第81/2013/TT-BTC号修改了第201/2012/TT-BTC号通知，规定了对越南支持投资并在柬埔寨种植的未加工农产品进口回国的税收政策。值得注意的是，对于在2012年12月31日前已获得投资许可证的项目继续享受免进口税和不缴纳增值税的优惠。
적용 범위
投资者、在柬埔寨种植未加工农产品并进口回越南的企业。
핵심 사항
- 对于在2012年12月31日前已获得投资许可证的项目，在投资许可证剩余期限内继续享受免进口税和不缴纳增值税的优惠，自2012年12月31日起计算。
- 如果投资者调整项目规模，增加的部分必须按照第201/2012/TT-BTC号通知的规定执行。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助企业节省税费成本，促进在柬埔寨种植农产品的投资。
- 消极影响：可能对未能享受此优惠的新项目造成不利影响。
❓ 자주 묻는 질문
免进口税优惠适用于什么时间段？
免进口税和不缴纳增值税的优惠适用于在2012年12月31日前已获得投资许可证的项目，在自2012年12月31日起投资许可证剩余的有效期内。
如果投资者调整项目规模，需要做什么？
如果投资者调整项目规模，增加的部分必须按照第201/2012/TT-BTC号通知的规定执行。
本通知何时生效？
本通知自2013年8月3日起生效。
新项目能否享受免进口税优惠？
不可以，仅适用于在2012年12月31日前已获得投资许可证的项目。
是否需要向海关机构登记以获得免进口税优惠？
对于根据本通知第一条规定的项目，在本通知生效前已向海关机构登记的进口货物报关单，可享受免进口税优惠。
전문
通知
对财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知进行修改和补充
关于对越南支持投资、在柬埔寨种植的未加工农产品进口税收政策的指导意见
||| 未经加工的农产品，由越南方面支持在柬埔寨种植并进口回国
||| 投资、种植于柬埔寨的未经加工的农产品，由越南方面支持并进口回国
_________________
根据2005年6月14日《出口税法》、2008年6月3日《增值税法》及相关实施文件；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
执行政府总理2012年8月24日第6578/VPCP-KTTH号公文的意见；
根据税政司司长的建议；
财政部部长发布财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知关于对越南支持投资、在柬埔寨种植的未加工农产品进口税收政策的指导意见的修改和补充通知.
第一条。补充财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知第四条第二款如下：
"2a. 对于在2012年12月31日前（即财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知关于对越南支持投资、在柬埔寨种植的未加工农产品进口税收政策的指导意见生效前）由国家计划投资部颁发境外投资项目投资许可证，在靠近越南边境的柬埔寨省份实施支持投资、种植农产品项目的项目，继续享受进口免税优惠，并且属于不缴纳增值税的未加工农产品清单范围内的货物对象，自2012年12月31日起至投资许可证有效期结束为止，并须符合财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知第二条规定的免税进口手续规定。如果投资者调整项目规模，则增加部分按照财政部2012年11月16日第201/2012/TT-BTC号通知的规定执行。"
2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。
本通知自2013年8月3日起生效。
对于在本通知生效日期之前已向海关机构登记的属于本通知第一条所规定项目的进口货物报关单，根据本通知第一条的规定，可享受进口免税优惠并属于不缴纳增值税的对象。/。
副部长
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: