关于实施人民检察院组织法的第82/2014/QH13号决议

决议

关于实施人民检察院组织法的事项

____________________

全国人民代表大会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法；

第二条 目的、城市分类原则

第一条

自2015年2月1日至2015年6月1日：

1. 最高人民检察院检察长负责审查、准备组织机构、人员、物质条件和其他必要条件，以确保各级人民检察院按照本法规定开展活动。

2. 最高人民检察院检察官任期届满后继续履行职责，直至按规定在本条第五款中审议任命为止。

3. 中级和初级检察官任期届满后继续履行职责，直至按规定在本法中审议重新任命为止；对这些检察官的审议和重新任命必须在2015年9月30日前完成。

4. 根据人民检察院组织法第四十条、第四十九条以及第六十三条第三款的规定，最高人民检察院检察长建议全国人民代表大会常务委员会决定成立高级人民检察院，并批准最高人民检察院的工作机构。

5. 根据人民检察院组织法第六十三条第四款和第五款、第七十四条、第七十六条、第七十九条第一款b项和c项、第八十条第一款b项和c项、第九十三条第一款的规定，最高人民检察院检察长负责：

a) 审查并决定向国家主席提名任命最高人民检察院检察官； b) 审查并决定任命为高级检察官，对于在2015年6月1日前被任命但未按人民检察院组织法规定任命为最高人民检察院检察官的检察官。

b) 审查并决定任命为高级检察官，对于在2015年6月1日前已被任命但未按照《人民检察院组织法》规定任命为最高人民检察院检察官的最高人民检察院检察官。

条款2

自2015年6月1日起：

1. 人民检察院新规定的职权和职责，即第三条第三款b项、c项、e项和g项，第十二条第四款，以及最高人民检察院侦查机关、中央军事检察院侦查机关的职权，根据人民检察院组织法第二十条的规定，在现行刑事诉讼法经修改补充并通过关于刑事侦查机关组织的法律并生效后，统一执行。

在现行刑事诉讼法尚未修改补充，关于刑事侦查机关组织的法律尚未通过并生效期间，人民检察院、最高人民检察院侦查机关、中央军事检察院侦查机关继续按照现行刑事诉讼法和现行刑事侦查法的规定执行职权和职责。

2. 最高人民检察院将公诉和二审监督职能移交给高级人民检察院。

省级人民检察院将公诉和再审、重审监督职能移交给高级人民检察院；

3. 高级人民检察院具有以下职权和职责：

a) 对属于高级人民法院管辖案件的公诉和司法活动进行监督；

b) 对省级或直辖市中级人民法院作出的尚未生效的判决、裁定且已提出上诉或抗诉的案件进行二审监督；

c) 对县级或区级人民法院、直辖市下辖市人民法院作出的已生效的判决、裁定且已提出抗诉的案件进行再审、重审监督；

d) 解决县级或区级人民法院、直辖市下辖市人民法院作出的已生效的判决、裁定且已被省级人民检察院或最高人民检察院受理但尚未解决的申诉和再审、重审请求；

4. 高级人民检察院检察长对省级或直辖市中级人民法院作出的尚未生效的判决、裁定进行二审抗诉；对县级或区级人民法院、直辖市下辖市人民法院作出的已生效的判决、裁定进行再审、重审抗诉，范围限于其管辖区域内。

5. 按照本决议第一条第五款b项规定任命的高级检察官，如被考虑任命为最高人民检察院检察官，则不适用人民检察院组织法第八十条第一款a项的规定。

6. 中级和初级检察官任期未满的继续履行职责至任期结束。

7. 最高人民检察院检察官和高级检察官的工资和补贴按照现行法律规定与最高人民检察院检察官的工资和补贴相同，直到新的工资和补贴制度出台。

条3

1. 最高人民检察院在其职能、职责和权限范围内，自行或与其他相关机构合作，审查与人民检察院组织法相关的法律法规，予以废止、修改、补充或制定新的法规；并向全国人民代表大会、全国人民代表大会常务委员会、国务院及其他相关机构提出废止、修改、补充或制定符合本法的新法规的建议。

2. 全国人民代表大会常务委员会、国家主席、国务院、最高人民法院、最高人民检察院在其职能、职责和权限范围内负责执行本决议。

本决议于2014年11月24日由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第八次会议通过。/。