令第82号2016/NĐ-CP关于规定越南人民军队的军衔、级别、徽章和服装

令

关于越南人民军队的军徽、级别徽、臂章和制服的规定
越南人民军队

__________

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据一九九九年十二月二十一日《越南人民军队军官法》；该法分别于二零零八年六月三日和二零一四年十一月二十七日进行了修改和补充；

根据2015年11月26日《专职军人、国防工人和文职人员法》；

根据2015年6月19日《兵役法》；

根据国防部长的提议；

政府发布关于越南人民军队军徽、级别徽、臂章和制服的法令。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定越南人民军队的军徽、级别徽、臂章；规定越南人民军队军官、现役军人、学员、士官-士兵、工人和国防职员的制服；管理、使用越南人民军队军徽、级别徽、臂章和制服的相关事项。

第二条 适用对象

本法令适用于越南人民军队的军官、现役军人、学员、士官-士兵、工人和国防职员；相关机关、组织和个人。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

1. 越南人民军队的军徽是越南人民军队的象征。

2. 越南人民军队的级别徽体现军官、现役军人、学员、士官-士兵在军事职务中的等级。

3. 越南人民军队的臂章包括：臂章底色、臂章图案、金松枝；军种、兵种标志；姓名牌；标识。

4. 越南人民军队的制服包括：礼服、常服、野战服、工作服、作业服和保暖衣。

第四条 军徽、级别徽、臂章和制服的管理与使用

1. 越南人民军队的军徽、级别徽、臂章和制服供军官、现役军人、学员、士官-士兵使用。工人和国防职员仅使用越南人民军队的制服、姓名牌和军种、兵种标志。

2. 越南人民军队的军徽、级别徽、臂章和制服按照法律规定统一、严格发放和使用。

国防部部长规定对正在服役和退役的越南人民军队人员使用、回收军徽、级别徽、臂章和制服的具体办法。

严禁任何机关、单位、组织和个人生产、伪造、仿造、储存、交换、买卖、赠送和非法使用越南人民军队的军徽、级别徽、臂章和制服。违反者将根据法律规定受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究。

第二章

军 徽、 级 别 徽、 臂 章

越 南 人 民 军 队

第五条 越南人民军队的军徽

1. 越南人民军队的军徽为圆形，在中间有一颗黄色五角星，周围有两朵黄色稻穗置于红色背景上，稻穗下方有一半黄色历史齿轮图案，军徽外缘为黄色。

条 6. 军队人员的级别标志

1. 军官和军官学员的级别标志

a) 形状：两头小，两面长。

b) 级别标志底色为黄色，边防部队为绿色。将军级别的级别标志底色上印有浅浮雕铜鼓图案，铜鼓中心位于级别标志扣的位置。

c) 级别标志边缘颜色：陆军和边防部队为鲜红色，防空-空军为和平蓝，海军为深紫色。

d) 在级别标志上固定：级别标志扣、金色横杠或金色星形。级别标志扣为圆形，压花（将军级别为国徽；少将和中校级别为两束稻穗环绕五角星）。将军级别的级别标志没有横杠，少将级别有两个横杠，中校级别有一个横杠。星星的数量：

少尉、少校、少将、海军准将：一个星；

中尉、中校、中将、海军副将：两个星；

上尉、上校、上将、海军上将：三个星；

大尉、大校、大将：四个星。

2. 专业军人的级别标志

按照本条第1款的规定执行，但在级别标志中央纵向有一条宽5毫米的粉红色线条。

3. 下士和士兵的级别标志

a) 形状：两头小，两面长。

b) 级别标志底色为米色，边防部队为绿色。

c) 级别标志边缘颜色：陆军和边防部队为鲜红色，防空-空军为和平蓝，海军为深紫色。

d) 在级别标志上固定：级别标志扣、红色横杠或红色V形杠。级别标志扣为圆形，压花图案为两束稻穗环绕五角星。横杠或V形杠的数量：

初级士兵：一个V形杠；

中级士兵：两个V形杠；

下士：一条横杠；

中士：两条横杠；

上士：三条横杠。

4. 海军下士和士兵的级别标志，当穿着带有护胸的制服时

a) 形状：矩形。

b) 级别标志底色为深紫色，有海军徽章图案。

c) 级别标志边缘颜色：无。

d) 在级别标志上固定：黄色横杠。横杠数量：

初级士兵：在级别标志底部有一个横杠；

中级士兵：在级别标志两端各有一个对称的横杠；

下士：在级别标志中间有一个对称的横杠；

中士：在级别标志中间有两个对称的横杠；

上士：在级别标志中间有三个对称的横杠。

5. 士官和士兵学员以及专业技术员的级别标志

a) 形状：两头小，两面长。

b) 级别标志底色：陆军为鲜红色；防空-空军为和平蓝；海军为深紫色；边防部队为绿色。

c) 级别标志边缘颜色：黄色。军官学员的边缘宽度为5毫米；士官和专业技术员学员的边缘宽度为3毫米。

d) 在级别标志上固定级别标志扣。级别标志扣为圆形，压花图案为两束稻穗环绕五角星。

条 7. 军队人员的徽章

a) 将军级别的单松枝；

b) 少将和中校级别的单松枝。

2. 底部和徽章形状

a) 徽章底色为平行四边形；陆军为鲜红色，边防部队为绿色，防空-空军为和平蓝，海军为深紫色。将军级别的徽章底色边缘为5毫米宽的黄色。

b) 徽章颜色为黄色：

合成兵种-步兵：交叉放置的剑和枪；

机械化步兵：交叉放置的坦克装甲车和剑与枪；

工程兵：放置在爆炸物上的匕首，下方有箭头环；

装甲兵：横向放置的坦克；

炮兵：交叉放置的双管加农炮；

化学兵：放射线符号放在苯环上；

工兵：放置在半轮上的铲子和铁锹；

通信兵：电波形状；

边防部队：交叉放置的剑和枪，上方有不封闭的圆圈，圆弧上有国家边界标志；

防空-空军：交叉放置的翅膀上的星星；

空降兵：打开降落伞的飞机；

导弹兵：放置在云层上的导弹；

高射炮兵：高射炮；

雷达兵：放置在基座上的雷达天线；海军：锚；

海军陆战队：交叉放置的剑和枪，上方有锚；

后勤财务部门：交叉放置的剑和枪，下方有稻穗；

军医兽医：红色十字架在圆形内；

技术部门：放在锤子上的圆规；

司机：放在汽车弹簧上的方向盘；

审判机关和军事监察机关：交叉放置的木槌和剑；

军乐队：交叉放置的号和笛子；

体育部门：弓箭形状；

文艺部门：音乐符号和琴键形状。

3. 国防部长规定军队人员的姓名牌样式、军种和兵种标志以及各种标识的颜色和样式。

条 8. 军队徽章结合人民军队越南的军种徽章

1. 徽章底色为长方形；陆军红色，边防部队绿色，防空-空军和平蓝，海军深紫色。将军徽章底色有三条边宽5毫米的金色边框。

2. 在徽章底色上：

a) 将军：贴上徽章和金色星星，单独的兵种合成将军不贴徽章，星星数量：

少将、海军准将：1颗星；

中将、海军少将：2颗星；

上将、海军中将：3颗星；

大将：4颗星。

b) 士官、学员士官、专业军人：贴上徽章、金色竖线和星星，校级军官2条竖线，尉级军官1条竖线。星星数量：

少尉、少校：1颗星；

中尉、中校：2颗星；

上尉、上校：3颗星；

大尉、大校：4颗星。

c) 下士官：贴上徽章、一条金色竖线和星星，星星数量：

上士：3颗星；

中士：2颗星；

下士：1颗星。

d) 士兵：贴上徽章和金色星星，星星数量：

初等士兵：2颗星；

次等士兵：1颗星。

đ) 学员军官培训；学员下士培训、专业技术人员培训：贴上徽章，在中间有一条金色竖线。学员军官培训的竖线宽度为5毫米，学员下士培训、专业技术人员培训的竖线宽度为3毫米。

第三章

越南人民军队服装

1. 帽子

a) 式样：帽子顶部呈椭圆形；将军、海军准将、海军少将、海军中将的帽扣压印国徽图案，校级、尉级军官的帽扣压印五角星图案；前额部分的帽檐中央有一个遮阳伞形的军徽固定装置，前部帽檐边缘有皮带扣，后部帽檐边缘有两个稻穗图案。

b) 颜色：

陆军和边防部队的帽子顶部橄榄棕色；防空-空军深蓝色；海军深紫色。

陆军的帽子边缘红色；边防部队绿色；防空-空军和平蓝；海军深紫色。

帽檐内衬、帽檐边缘、帽带黑色。

皮带扣、稻穗黄色。

2. 裤子、外套

a) 式样

外套：长袖，V领，前胸有四个口袋，后背有下摆开叉，肩上有肩带，内衬衣身和袖子。海军外套在袖口上方有表示军衔的线条。

裤子：西裤式样，两个斜插袋，拉链开合。

b) 颜色：陆军和边防部队橄榄棕色；防空-空军深蓝色；海军深紫色。

3. 内穿衬衫：宽松式，长袖，立领，白色。

4. 领带：预结式，与外套同色。

5. 皮带：皮质腰带；陆军、边防部队棕色，防空-空军、海军黑色，将军、海军准将、海军少将、海军中将双层皮质腰带，校级、尉级单面光滑皮质腰带。金属扣金黄色，压印五角星图案。

6. 皮鞋：黑色；将军、海军准将、海军少将、海军中将平头鞋，系带固定；校级军官鞋有横向花纹，系带固定；尉级军官鞋有横向花纹，系带绑紧。

7. 袜子：编织筒袜，与裤子同色。

1. 帽子

a) 式样：连边软帽，两侧和后部可翻折，前额部分有佩戴军徽的遮阳板，前部领口处有扣带，领口下方有两朵稻穗图案。

b) 颜色：陆军和边防部队为橄榄绿；防空-空军为深蓝；海军为深紫。扣带和稻穗图案为黄色。

2. 裤子、外套

a) 式样：

外套：长袖，V字形领口，前胸有两个立体口袋，肩部和腰部有收腰设计，背部有下摆开叉，肩部有佩戴军衔的肩带。海军外套上臂部分有表示军衔的金色线条。

裤子：西裤式样，有两个侧袋，拉链开合。

b) 颜色：陆军和边防部队为橄榄绿；防空-空军为深蓝；海军为深紫。

3. 衬衫：宽松式样，腰部有束腰设计，长袖，立领，白色。

4. 领带：预结式，与外套同色。

5. 皮鞋：方形尖头，高跟，配有装饰用的扣带，黑色。

6. 袜子：筒袜式样，与裤子同色。

1. 帽子

样式和颜色按照本法令第9条第1款的规定执行，夏季帽子顶部为白色，底部为深紫色。

2. 裤子、外套

a) 式样

外套：长袖，V字形领口，前胸有两个嵌入式口袋，每个口袋有尖角扣，外套有两条扣带，每条有三个扣子。上臂部分有表示军衔的金色线条。冬季内衬有填充物，夏季无填充物。

裤子：西裤式样，两个斜插袋，拉链开合。

b) 颜色：夏季为白色，冬季为深紫色。

3. 内穿衬衫：宽松式，长袖，立领，白色。

4. 领带：预结式样，与冬季外套同色。

5. 皮带：材质为皮革，中将、少将、上将的皮带有两层皮面；校官、尉官的皮带为单层光滑皮面。皮带扣为金色金属，上面压印五角星图案。冬季为黑色，夏季为白色。

6. 皮鞋：中将、少将、上将为平滑尖头，系带固定；校官为横纹尖头，系带固定；尉官为横纹尖头，系带绑紧。夏季为白色，冬季为黑色。

7. 袜子：编织筒袜，与裤子同色。

1. 帽子、裤子、皮带、皮鞋、袜子：颜色和样式按照本法令第9条第1款、第2款、第5款、第6款、第7款的规定执行，海军：帽子顶部为白色，底部为深紫色；裤子、皮带、皮鞋为白色。

2. 上衣

式样：短袖记者式上衣，V字形领口，前胸有四个立体口袋，背部有下摆开叉，肩部有佩戴军衔的肩带。

颜色：陆军和边防部队为橄榄绿；防空-空军为深蓝；海军为白色。

1. 帽子：样式和颜色按照本法令第10条第1款的规定执行，海军帽子顶部为白色，边缘为深紫色。

2. 连衣裙、上衣

a) 式样

上衣：短袖记者式上衣，V字形领口，前胸有两个立体口袋，肩部和腰部有收腰设计，背部有下摆开叉，肩部有佩戴军衔的肩带。

连衣裙：紧身式样，长度到膝盖以下，内部有衬里，背部有开叉。

b) 颜色：陆军和边防部队为橄榄绿；防空-空军为深蓝；海军为白色。

3. 皮靴：高领拉链靴，靴领高度至小腿中部，平滑尖头，鞋底有防滑花纹；黑色，海军为白色。

4. 短袜：肤色。

条 14. 参加典礼的国防工人和职员的礼服

1. 男性穿着西装，女性穿着传统越南妇女长袍，穿皮鞋，袜子。

2. 国防部部长详细规定参加典礼的国防工人和职员的服装种类、样式和颜色。

条 15. 下士官-士兵、下士官培训学员、专业技术人员的礼服；日常制服、野战服、业务服、工作服；中国人民解放军的防寒帽和防寒上衣

1. 下士官-士兵、下士官培训学员、专业技术人员的礼服包括冬季礼服和夏季礼服，包括：帽子、裤子、上衣、腰带、鞋子、袜子；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

2. 士官、专职军人、士官培训学员、女下士官-士兵、国防工人和职员的日常制服包括冬季日常制服和夏季日常制服：

a) 冬季日常制服包括：帽子、裤子、外套、内衬衬衫、领带、腰带、鞋子、袜子；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定；

b) 夏季日常制服包括：帽子、裤子、上衣、腰带、鞋子、袜子；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

3. 男下士官-士兵；尚未成为士官、专职军人的男学员、下士官培训学员、专业技术人员使用一种适用于冬夏两季的通用制服，包括：帽子、裤子、上衣、腰带、鞋子、袜子；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

4. 士官、专职军人、士官和下士官培训学员的野战服包括：训练帽、战斗帽、野战软帽、野战服、野战靴、野战腰带；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

5. 执行礼仪、军事管制、军事法庭、卫兵、边防口岸、双边巡逻、通信线路、舰艇工作、潜艇工作、军事飞行员、水下特工、反恐、搜救任务以及执行特殊任务的各军种、兵种的专业人员的业务服分为冬季业务服和夏季业务服，包括：帽子、衣服、鞋子或靴子、手套、腰带、胜利带；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

6. 在执行特殊任务时，中国人民解放军各专业部门和职业的工作人员的制服包括：帽子、裤子、上衣、鞋子或靴子；服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

7. 中国人民解放军中的各类对象获得防寒帽和防寒上衣；军官和专职军人额外获得军用大衣；执行警戒任务的男下士官-士兵额外获得警戒大衣。服装颜色根据各军种、兵种的规定确定。

8. 国防部部长规定本条规定的各种服装的样式和颜色。

第四章 实施细则

实施条款

条 16. 生效

本法令自2016年7月1日起生效，并取代2002年4月29日国务院发布的第52号法令《关于中国人民解放军的军衔、级别、徽章和礼服的规定》。

2009年8月26日国务院总理发布的第109号决定《关于中国人民解放军的军衔、级别、徽章和礼服的规定》自本法令生效之日起失效，但不包括关于越南人民海军部队的军衔、级别、徽章和礼服的规定。

条 17. 过渡规定

本法令生效前发放的中国人民解放军的军衔、级别、徽章和礼服，在有效期内可以继续使用，不再更换或新发。

条18. 执行责任

1. 国防部部长详细规定本法令中交办的各项条款并指导实施本法令。

2. 各部、委主任，政府直属机构负责人，各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。