决定第83/2000/QT-BTC号关于颁发营业执照登记费收费标准

财政部 ********	社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ********
编号：83/2000/QĐ-BTC	北京，二〇〇〇年五月二十九日

决定

财政部部长第83/2000/QĐ-BTC号决定二〇〇〇年五月二十九日关于颁发营业执照和企业登记许可费用标准

财政部部长

经与邮政总局协商，并根据税务总局局长的建议，
根据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部职责权限和组织机构的规定；
根据政府第04/1999/法令号于一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的规定；
根据《国有企业法》、《企业法》、政府第02/2000/NĐ-CP号令于二〇〇〇年二月三日关于企业登记的规定；政府第103/1999/NĐ-CP号令于一九九九年九月十日关于移交、出售、租赁企业的规定。
经与国家计划投资部协商，并根据税务总局局长的建议，

决定：

第一条： 个体工商户、个人独资企业、股份有限公司、有限责任公司、合伙企业、国有企业在获得有权限的国家管理机关颁发的企业登记证书时，必须按照本决定第二条的规定缴纳费用；但不包括根据政府第103/1999/NĐ-CP号令于一九九九年九月十日关于移交、出售、租赁国有企业以及由国有企业改制成立的股份有限公司首次登记的情况（再次登记、变更登记内容和提供信息均需按规定缴纳费用）。

政府第103/1999/NĐ-CP号令于一九九九年九月十日关于移交、出售、租赁国有企业的规定以及由国有企业改制成立的股份有限公司（再次登记、变更登记内容和提供信息均需按规定缴纳费用）。

条2： 颁发企业登记证书费用收取标准如下：

1. 个体工商户：每次30,000（叁拾仟）元；

2. 个人独资企业、合伙企业：每次100,000（壹佰仟）元；

3. 股份有限公司、有限责任公司、国有企业：每次200,000（贰佰仟）元；

4. 变更企业登记内容证明：每次20,000（贰拾仟）元；

5. 提供企业登记内容信息：每次10,000（壹拾仟）元。但为国家管理机关提供的信息免收费用。

6. 颁发企业登记证书副本、变更登记证书副本或登记内容摘录副本：每份2,000（贰仟）元。

条3： 登记管理机关根据政府第02/2000/NĐ-CP号令于二〇〇〇年二月三日关于企业登记的规定负责组织收取企业登记证书费用（以下简称收费机关）。

收费机关根据本决定的规定负责组织收取企业登记证书费用（以下简称收费机关）。

收取企业登记证书费用的机关可从所收取的费用中提取百分之十作为组织收取费用的开支；剩余百分之九十的费用须上缴国库。收费机关负责收取、上缴国库并按财政部第54/1999/TT-BTC号通知于一九九九年五月十日关于实施政府第04/1999/NĐ-CP号令于一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的通知的规定管理和使用企业登记证书费用。

条4： 收取企业登记证书费用的税务机关所在地的地方税务机关负责指导和监督按照本决定和财政部第54/1999/TT-BTC号通知于一九九九年五月十日关于实施政府第04/1999/NĐ-CP号令于一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的通知的规定收取企业登记证书费用。

财政部第54/1999/TT-BTC号通知于一九九九年五月十日关于实施政府第04/1999/NĐ-CP号令于一九九九年一月三十日关于属于国家预算的费用和收费的通知。

条5： 本决定自签发之日起十五日后生效；取代财政部第62 TC/TCT号通知于一九九二年十月二十六日关于收取企业登记费用的规定、财政部第47 TC/TCT号通知于一九九七年七月十八日关于收取、上缴和管理企业经营许可证费用的规定（根据政府第66/HĐBT号令于一九九二年二月三日关于企业经营许可证的规定，现为政府）、财政部第31/1998/TT-BTC号通知于一九九八年三月十七日关于修改上述第47 TC/TCT号通知的规定以及与本决定相抵触的其他有关企业登记证书费用的规定。

财政部第31/1998/TT-BTC号通知于一九九八年三月十七日关于修改上述第47 TC/TCT号通知的规定以及与本决定相抵触的其他有关企业登记证书费用的规定。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 应缴纳营业执照工本费的企业、被指定组织收取营业执照工本费的机关及相关机关负责执行本决定。

范文重 聂文俊