本通知规定了彩票公司对因新冠肺炎疫情而陷入困境的流动彩票销售商提供的援助资金计入企业所得税应税收入扣除费用的方法。具体规定了条件、文件和最高援助金额。
Scope of application
["流动彩票销售商","彩票公司","省、直辖市人民委员会"]
Key points
- 流动彩票销售商必须符合第15/2020/QĐ-TTg号决议第七条第一款的规定，才能从彩票公司获得援助。
- 彩票公司可以通过具有筹集资助职能的机构或组织，或者由省人民委员会指定的任务承担者向流动彩票销售商提供现金或实物援助。
- 确定援助金额的文件包括符合条件的受助人名单以及自2020年4月1日起购买商品或支付现金的实际受助人名单及凭证。
- 如果符合本通知第三条规定的条件，彩票公司可以直接向流动彩票销售商提供援助。
- 2020年计入企业所得税应税收入扣除费用的流动彩票销售商最高援助金额按照第42/NQ-CP号决议第二部分第四项的规定执行。
🌐 Social impact of this document
- 遇到困难的流动彩票销售商将从彩票公司获得援助，帮助他们度过新冠肺炎疫情带来的难关。
- 彩票公司在增加对流动销售商的支持义务的同时，也从该援助资金可以计入企业所得税应税收入扣除费用中获益。
- 省、直辖市人民委员会必须批准彩票公司符合条件的受助人名单。
❓ Frequently asked questions
流动彩票销售商需要满足哪些条件才能获得援助？
必须符合第15/2020/QĐ-TTg号决议第七条第一款的规定。
彩票公司需要准备哪些文件来支持流动销售商？
符合条件的受助人名单以及自2020年4月1日起购买商品或支付现金的实际受助人名单及凭证。
流动彩票销售商可以获得的最大援助金额是多少？
按照第42/NQ-CP号决议第二部分第四项的规定执行。
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数：83/2020/TT-BTC |
河内，二零二二年十二月二十二日 2020年9月 |
通知
第三条第3款第7条的指导，关于2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府决议规定的因新冠肺炎疫情困难人群支持政策的实施
日的政府总理的决议
支持受新冠肺炎疫情影响困难群众的政策
根据2008年6月3日《企业所得税法》和2013年6月19日《关于修改〈企业所得税法〉若干条款的法律》；
根据2014年11月26日《关于修改若干法律若干条款的法律》；
根据2013年12月26日第218/2013/NĐ-CP号政府法令，对企业所得税法若干条款的具体规定和指引执行；
根据2014年10月1日第91/2014/NĐ-CP号政府法令，对若干税收法令若干条款进行修改补充；
根据2015年2月12日第12/2015/NĐ-CP号政府法令，对若干税收法律的具体规定和执行以及对若干税收法令的修改补充；
根据2017年12月15日第146/2017/NĐ-CP号政府法令，对2016年7月1日第100/2016/NĐ-CP号政府法令和2015年2月12日第12/2015/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改补充；
根据2020年4月9日第42/NQ-CP号政府决议，关于应对新冠肺炎疫情困难群众的支持措施；
根据2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议，关于实施支持受新冠肺炎疫情影响困难群众的政策；
根据2017年7月26日第87/2017/NĐ-CP号政府法令，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据税务总局局长的建议；
财政部部长发布本通知，以指导2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议第三条第七款关于实施支持受新冠肺炎疫情影响困难群众的政策。
第一条 调整范围
本通知指导公司彩票对流动销售彩票销售人员提供援助资金计入确定企业所得税应税收入的费用。
第二条 适用对象
一、流动销售彩票销售人员从公司彩票获得援助资金，符合2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议第七条第一款的规定。
二、公司彩票。
三、省、直辖市人民委员会。
四、与第15/2020/QĐ-TTg号决议有关的机关、组织和个人。
第三条 确定企业所得税应税收入时可扣除的费用
一、公司彩票为符合条件的流动销售彩票销售人员提供的援助资金，符合2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议第七条第一款的规定，如果符合对象并有足够文件证明援助金额，可以计入公司彩票确定企业所得税应税收入的可扣除费用。
二、通过具有募捐功能的机关或组织或由省、直辖市人民委员会指定的机关或组织提供现金或实物援助给流动销售彩票销售人员的情况，确认援助金额的文件包括：
（一）经省人民委员会主席批准的符合条件的流动销售彩票销售人员名单，根据2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议第八条第四款的规定。
（二）实际接受援助的流动销售彩票销售人员名单及公司彩票提供的援助总金额，由接收援助的机关或组织代表签字确认，并承担法律责任。
（三）自2020年4月1日起购买货物的发票或其他收据（如提供实物援助）或支付现金的凭证（如提供现金援助）。
三、公司彩票直接向符合条件的流动销售彩票销售人员提供援助资金的情况，包括以下条件：
（一）经省人民委员会主席批准的符合条件的流动销售彩票销售人员名单，根据2020年4月24日第15/2020/QĐ-TTg号政府总理决议第八条第四款的规定。
（二）自2020年4月1日起购买货物的发票或其他收据（如提供实物援助）或支付现金的凭证（如提供现金援助）。
四、对流动销售彩票销售人员提供的援助时间、最高金额（包括现金和实物），计入2020年企业所得税应税收入可扣除费用的时间，按照2020年4月9日第42/NQ-CP号政府决议第二部分第四点的规定执行。
五、公司彩票法定代表人对本条规定的文件和凭证的真实性负责。本条规定的文件和凭证应在企业保存，并在税务机关要求时出示。
条 4. 生效日期
一、本通知自2020年11月6日起生效，并适用于2020年的纳税期。
二、各级税务机关负责向各公司彩票宣传和指导执行本通知的内容。
3. 在执行过程中如遇问题，请各组织和个人及时向财政部反映，以便研究解决。/
|
发送单位： |
部长签署 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: