✦ 智能摘要
决定第830/TTg号将本恩国家公园从顺化省人民委员会移交给农业和农村发展部管理。该决定规定了各方在移交过程中的责任。
要点
- 顺化省人民委员会所属的本恩国家公园被移交给农业和农村发展部管理。
- 顺化省人民委员会负责将本恩国家公园的土地、资产、基础设施、资金、管理机构和劳动力原封不动地移交给接收方。
- 财政部负责记录接收方与移交方之间的资金和资产增减情况。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于农业和农村发展部增加基础设施，更有效地管理自然保护区。
- 消极影响：可能给顺化省人民委员会在转移资产、资金和管理机构方面带来困难。
❓ 常见问题
本恩国家公园被移交给谁管理？
本恩国家公园被移交给农业和农村发展部管理。
在移交过程中，相关各方的责任是什么？
顺化省人民委员会负责将本恩国家公园的土地、资产、基础设施、资金、管理机构和劳动力原封不动地移交给接收方。财政部记录接收方与移交方之间的资金和资产增减情况。相关部长负责执行此决定。
相关部门根据此决定需要采取什么行动？
农业和农村发展部部长、财政部长、计划和投资部部长、顺化省人民委员会主席、本恩国家公园主任以及所有相关部委负责人负责执行此决定。
此决定具体规定了哪些财产移交事项？
决定明确规定了本恩国家公园的土地、资产、基础设施、资金、管理机构和劳动力的原状移交。
全文
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：830 号指示
越南河内，一九九六年十一月八日
决定
关于将隶属于越南顺化省人民委员会的本恩国家公园移交给农业和农村发展部管理
对 农业和农村发展部管理
____________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
经审查农业和农村发展部部长（农发字〔1996〕3189号文，1996年9月25日）和顺化省人民委员会主席（顺人字〔1996〕968号文，1996年5月31日）的建议，
决定：
条一． 将隶属于顺化省人民委员会的本恩国家公园移交给农业和农村发展部管理。
第二条 顺化省人民委员会负责按现状移交：土地、财产、物质基础、资金、管理机构、劳动力等本恩国家公园的资产给农业和农村发展部管理。
财政部负责在接收方和移交方之间增加或减少资本和资产的记录。
第三条 - 农业和农村发展部部长、财政部长、计划与投资部部长、顺化省人民委员会主席、本恩国家公园主任以及各有关部委、行业的负责人对执行本决定负责。
|
|
副总理人民政府 |
|
|
聂文俊 |
|
|
陈德良 |
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
103 tc/qđ/tccb
Quyết định số 103 tc/qđ/tccb V/v giao chỉ tiêu chi ngân sách năm 1995
生效中
30/1992/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ
系统中暂无
830/TTg
决定第830/TTg号关于将隶属于顺化省人民委员会的本恩国家公园移交给农业和农村发展部管理
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 830/TTg về việc chuyển giao Vườn Quốc gia Bến En thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý
English
Decision No. 830/TTg on transferring Ben En National Park under the People's Committee of Thanh Hoa Province to the Ministry of Agriculture and Rural Development for management
한국어
결정 번호 830/TTg 베ﾝ 응 국립공원의 이관에 관한 것에 대한 베thè� 화 성 인민위원회에서 농업 및 농촌 발전부로 관리를 이관함