决定第839/TC-QÐ/KBNN号关于发行两年期国库券

1996年决定第839/TC-QĐ/KBNN号规定发行两年期国库券,年利率为12%,面向24个省和直辖市的合法越南人和外国人。该决定还明确了购买、转让和支付国库券的条件。

문서 번호839/TC-QÐ/KBNN
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Hồ Tế
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일28. 08. 1996
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

1996年决定第839/TC-QĐ/KBNN号规定发行两年期国库券,年利率为12%,面向24个省和直辖市的合法越南人和外国人。该决定还明确了购买、转让和支付国库券的条件。

적용 범위

在国内的越南人;在越南合法工作和生活的外国人

핵심 사항

  • 合法的越南人和外国人可以购买两年期国库券(第二条)
  • 国库券的利率为每年12%,最低一张国库券面额为100,000元(第三条)
  • 国库券持有人可以转让、继承并用作抵押品,但不得用于流通或缴税(第四条)
  • 国库券到期时一次性支付(两年)或提前支付,但需持有至少一年(第三条)
  • 发行国库券所得款项纳入中央财政预算,支付资金由中央财政预算保障(第五条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 增强国家财政资金筹集
  • 为民众提供新的投资渠道和稳定收入
  • 购买国库券的对象仅限个人,不包括企业或团体组织(第二条)

❓ 자주 묻는 질문

谁有资格购买国库券?

在国内的越南人和在越南合法工作和生活的外国人。

国库券的利率是多少?

每年12%

购买一张国库券的最低金额是多少?

100,000元。

国库券持有人可以转让吗?

可以,在符合条件的购买对象之间转让和继承(第四条)。

发行国库券所得款项归入何处?

中央财政预算。

전문

决定

财政部部长第839 TC-QĐ/KBNN号1996年8月29日关于发行两年期国库券的决定

财政部部长

根据1994年10月28日政府第178号令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定;

根据1995年4月5日政府第25/CP号决定关于财政部直属国家金库的任务、权限和组织机构;

根据1994年7月26日政府第72/CP号决定关于发行政府债券的规定;

根据国家财政总局局长的建议,

决定

随本决定附带颁布四项行业标准: 自1996年9月10日起,在附表所列的24个省、市发行两年期国库券,年利率为12%,具体如下。

上述第一条所列标准替代以下相应行业标准: 国库券的购买对象为:在境内居住的越南人。合法在越南工作和生活的外国人。

各企业、机关和群众团体不得购买此类国库券。

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 国库券以越南盾(VND)计价并进行结算,每张国库券最低面额为100,000越南盾(十万越南盾),无最高限额。本金及利息在到期时一次性支付(满24个月)。

若国库券持有人要求提前兑付,若购买国库券时间不足12个月,则不计息;若购买国库券时间满12个月但未满24个月,则按一年计算利息,年利率为11%。

本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 国库券上载明购买者的姓名和地址;可在符合本决定第二条规定购买对象之间自由买卖、转让和继承;可用于抵押或质押以获取信贷。不得用国库券代替流通中的货币或缴纳国家预算税款。

第五条 发行国库券所得款项计入中央财政;偿还国库券本金及有关费用由中央财政保障。

条6.- 国家金库总署长、财政部直属各单位负责人、各省、市国家金库主任负责执行本决定。

名单

发行两年期年利率12%的国库券的省、市

(根据财政部部长1996年8月29日第839 TC-QĐ/KBNN号决定)

1. 胡志明市 13. 奈江
2. 海防 14. 宁平
3. 广宁 15. 河静
4. 芒街 16. 景福-顺化
5. 宣光 17. 广南-岘港
6. 莱州 18. 平定
7. 宜安 19. 坚江
八、河西省 20. 龙川
9. 海兴 21. 捷和
10. 南河 22. 茶荣
11. 太平 23. 巴地头顿
12. 奈波 24. 胡志明市

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

839/TC-QÐ/KBNN
决定第839/TC-QÐ/KBNN号关于发行两年期国库券
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.