本决定规定了在越南境内域名和互联网地址的收费及管理收费标准，适用于国内和国际组织。费用分为多个项目，如域名注册、域名维护、互联网地址区域注册、网络号码和专用互联网网络许可。
Scope of application
国内和国际组织由国家管理部门负责在越南境内进行域名和互联网地址的管理和发放
Key points
- 注册域名的组织必须缴纳从450,000元到7,500,000元不等的登记费，具体取决于项目类别。
- 第三级域名下的通用域名维护费为每年480,000元，网络信息商的域名维护费为每月40,000元。
- 互联网地址区域注册费为每次450,000元，维护费为每年2,000,000元。
- 专用互联网网络许可费为每次1,000,000元，维护费为每年5,000,000元。
- 收取机构可提取90%的费用用于域名和互联网地址的管理工作。
🌐 Social impact of this document
- 帮助国家管理部门获得维持国家域名系统DNS运行的资金。
- 为合法注册和使用域名和互联网地址提供便利条件。
- 增加从专用互联网网络许可中获得的财政收入。
❓ Frequently asked questions
第三级通用域名下的维护费是多少？
第三级通用域名下的维护费为每年480,000元。
互联网地址区域注册费是多少？
互联网地址区域注册费为每次450,000元。
收取机构可提取多少百分比的费用？
收取机构可提取90%的费用用于域名和互联网地址的管理工作。
专用互联网网络维护费是多少？
专用互联网网络维护费为每年5,000,000元。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
北京，二〇〇一年九月五日 |
决定
财政部部长二〇〇一年九月五日第84/2001/QĐ-BTC号决定发布越南域名和互联网地址收费及管理收费标准
财政部部长
根据一九九三年三月二日政府第15/CP号决定关于部委的任务、权限和管理职责；
根据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部职责权限和组织机构的规定；
根据一九九七年十一月十二日政府第109/1997/NĐ-CP号决定关于邮政电信；二〇〇一年八月二十三日政府第55/2001/NĐ-CP号决定关于互联网服务的提供和使用管理；
根据1999年1月30日国务院第4号令关于国家预算内的费用和收费的规定；
经邮政总局和税务总局局长提议后，
决定：
第一条：
本决定附带发布的越南域名和互联网地址收费及管理收费标准。
条2：
根据本决定规定的收费标准缴纳费用的对象是境内和境外组织（机关、企业、单位等），由国家管理部门根据政府一九九七年十一月十二日第109/1997/NĐ-CP号决定关于邮政和电信以及二〇〇一年八月二十三日政府第55/2001/NĐ-CP号决定关于互联网服务的管理、提供和使用规定负责管理和分配域名和互联网地址的组织。
二〇〇一年八月二十三日政府第55/2001/NĐ-CP号决定关于互联网服务的管理、提供和使用。条3：
负责管理、建立和使用越南互联网网络的国家管理部门有责任按照本决定的规定收取并上缴费用（以下简称收费部门）。
一、负责收取域名和互联网地址注册及管理费用的部门可从所收取的费用中提取百分之九十（90%）用于支付域名和互联网地址在越南的注册和管理工作费用以及根据财政部二〇〇一年四月三日第21/2001/TT-BTC号通知关于修改若干内容的通知中的第二条第二项（b2）的规定，具体如下：
- 向负责域名、地址和互联网越南网络号码的区域组织和国际组织支付年费。
- 维护国家域名系统DNS在互联网上的运行。
- 参加越南必须自筹资金的国际组织关于互联网的会议、研讨会和培训。
按照上述规定提取的资金必须专款专用，并有合法凭证。年终决算时，如未使用完，则剩余部分应上缴国库。
二、收费部门有责任按照财政部上述第54/1999/TT-BTC号和第21/2001/TT-BTC号通知的规定编制收费和支出预算，并管理使用域名和互联网地址注册及管理费用。
三、扣除按本条第一点规定比例暂扣的金额后，域名和互联网地址注册及管理费用的其余部分应按照现行国家预算科目分类，目046，上缴国库。
条4：
负责征收越南域名和互联网地址注册及管理费用的地方税务机关有责任开具收费凭证；指导和监督按照本决定和财政部上述第54/1999/TT-BTC号和第21/2001/TT-BTC号通知的规定执行域名和互联网地址注册及管理费用的征收工作。
二〇〇一年九月五日财政部部长第84/2001/QĐ-BTC号决定附带发布的《越南域名和互联网地址注册及管理收费标准》。条5：
本决定自签发之日起十五日后生效。与本决定相抵触的互联网管理收费规定均予废止。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限
属于越南域名和互联网地址注册及管理费用缴纳对象的组织、机关、企业，被指定负责征收越南域名和互联网地址注册及管理费用的单位以及相关机构，均有责任执行本决定。
|
|
武文宁 聂文俊 |
|
收费标准
域名和互联网地址注册及管理收费标准
（附属于二〇〇一年九月五日财政部部长第84/2001/QĐ-BTC号决定）
|
序号 |
目录 |
计量单位 |
收费标准（元） |
|
I |
域名： |
|
|
|
1 |
注册费： |
次 |
450.000 |
|
2 |
更改费： |
次 |
250.000 |
|
3 |
维持费： |
|
|
|
3.1 |
第三级域名（按年收费） |
波动范围 |
480.000 |
|
3.2 |
网络信息提供商域名（按月收费）： a. 当月网站访问次数（记为A）≤5000 b. 当A > 5000 |
月份 - - |
40.000 40000 × (A/5000) |
|
3.3 |
互联网服务提供商（ISP）域名，包括当前二级域名和未来三级域名（按月收费）： a. ISP域名下的总域名数（记为B）加上ISP间接用户数（记为C），即(B+C) ≤ 1000 b. 当(B+C) > 1000 |
月份
|
40000 × ((B+C)/1000) |
|
II |
互联网地址区段： |
|
|
|
1 |
注册费：一个C类地址 |
次 |
450.000 |
|
2 |
维持费：一个C类地址（按年收费） |
波动范围 |
2.000.000 |
|
III |
互联网接入服务提供商（IAP）网络号码： |
|
|
|
1 |
初始注册费： |
次 |
7.500.000 |
|
2 |
维持费（按年收费） |
波动范围 |
5.000.000 |
|
IV |
专用互联网网络许可证费： |
次 |
1.000.000 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: