本决议批准《联合国残疾人权利公约》，要求政府和有关部门在所有领域执行该公约。本决议自通过之日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 政府、最高人民法院、最高人民检察院以及有关机关→组织执行《联合国残疾人权利公约》的所有领域。
- 全国人民代表大会常务委员会、民族委员会、全国人民代表大会专门委员会和全国人民代表大会代表→监督本决议的实施。
- 本决议自通过之日（2014年11月28日）起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强残疾人的权益保护，营造更加友好的社会环境。
- 消极影响：可能增加国家机构在执行公约方面的费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
本公约对残疾人的权利作了哪些规定？
本决议未具体规定《联合国残疾人权利公约》的内容，但要求越南确保在所有领域保障残疾人的基本权利。
谁负责执行公约？
政府、最高人民法院、最高人民检察院以及各有关部门在其职责范围内负责组织执行公约。
本公约何时生效？
本决议自通过之日（2014年11月28日）起生效。
监督公约执行的工作由谁承担？
全国人民代表大会常务委员会、民族委员会、全国人民代表大会专门委员会和全国人民代表大会代表将监督本决议的实施。
本公约适用于哪些对象？
本决议未明确具体对象，但《联合国残疾人权利公约》适用于全世界所有残疾人。
Toàn văn
决议
关于批准《联合国残疾人权利公约》
关于残疾人的权利
______________
全国人民代表大会
社会主义共和国越南
根据越南社会主义共和国宪法；
依据《缔结、加入和执行国际条约法》第41/2005/QH11号法律；
根据国家主席在第02/TTr-CTN号呈文（2014年6月2日）中的建议，关于批准《联合国残疾人权利公约》；
审议政府的第266/BC-CP号报告（2014年7月29日）、国会外事委员会的第4528/BC-UBĐN13号审查报告（2014年10月22日）、政府的第504/BC-CP号报告（2014年11月20日）以及各位国会议员的意见；
第二条 目的、城市分类原则
第一条
批准越南社会主义共和国于2007年10月22日在纽约联合国总部签署的《联合国残疾人权利公约》。
条款2
越南社会主义共和国承诺在所有领域实施《联合国残疾人权利公约》。
第三条
政府、最高人民法院、最高人民检察院及其他有关机关和组织在其职责范围内组织实施《联合国残疾人权利公约》。
第四条
全国人民代表大会常务委员会、民族委员会、各专门委员会及各位国会议员监督本决议的执行情况。
本决议由越南社会主义共和国第十三届全国人民代表大会第八次会议于2014年11月28日通过。/
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: