通知第84/2015/TT-BGTVT号令修改和补充第06/2012/TT-BGTVT号令关于机动车驾驶员培训、考试及发证工作的责任和违规处理规定。该通知具体规定了越南公路总局、交通运输厅、培训机构、驾驶考试中心的权利和义务，以及违规处理措施。

通知

修改2012年3月8日交通运输部发布的第6号通知（06/2012/TT-BGTVT），规定培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的责任及违规处理关于培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的责任及违规处理的规定

_________________________________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据2008年11月13日通过的《公务员法》；

根据2010年11月15日《事业单位工作人员法》；

根据2012年6月18日的《劳动法》；

根据二零一二年十二月二十日国务院发布的第107号令《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》，

根据人事组织司司长和越南公路总局局长的建议，

交通运输部部长发布修改2012年3月8日交通运输部发布的第6号通知（06/2012/TT-BGTVT），规定培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的责任及违规处理。

条1. 修改2012年3月8日交通运输部发布的第6号通知（06/2012/TT-BGTVT），规定培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的责任及违规处理

1. 修改第二条第四款、第五款如下：

“4. 国家公路总局；负责培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的单位。

5. 各省、直辖市交通运输局；负责培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的单位。”

2. 对第3条进行如下修改：

“条3. 交通运输部

1. 对政府负责，实施国家对培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照领域的管理。

2. 组织检查由国家公路总局直接管理的培训机构、驾驶员考试中心颁发的驾驶执照持有者在一年内发生特别严重交通事故的情况，自颁发之日起计算。”

3. 修正第五条如下：

“条5. 国家公路总局

1. 按照交通运输部的分级管理，在全国范围内组织实施培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的工作。

2. 组织检查由各省、直辖市交通运输局直接管理的培训机构、驾驶员考试中心颁发的驾驶执照持有者在一年内发生特别严重交通事故的情况，自颁发之日起计算。”

四、修改第六条如下：

“条6. 国家公路总局负责培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的单位

1. 制定并报告国家公路总局局长，呈报交通运输部部长关于培训、考试和颁发、更换及收回机动车辆驾驶执照的规定；关于为专用摩托车驾驶员颁发道路交通法律知识培训证书的规定，并指导组织实施。

2. 制定并报告国家公路总局局长，呈报交通运输部部长关于驾驶员考试中心国家标准的规定；颁发符合法律规定条件的一级、二级驾驶员考试中心认证书，并指导、检查执行情况。

3. 组织向由国家公路总局直接管理的培训机构重新颁发汽车驾驶培训许可证。

4. 组织在全国范围内按照规定的标准进行考核员培训并颁发考核员证。

5. 按照交通运输部部长的分级管理，负责培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的工作。

6. 组织实施培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照工作及违规处理。

7. 按规定保存培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的档案资料。”

5. 修改第七条如下：

“条7. 各省、直辖市交通运输局

1. 按规定在省、直辖市范围内组织实施培训、组织考试和颁发机动车辆驾驶执照的工作。

2. 将发生特别严重交通事故的驾驶员的培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的情况及时报告交通运输部和国家公路总局。

3. 与国家公路总局合作，检查由各省、直辖市交通运输局管理的培训机构、驾驶员考试中心颁发的驾驶执照持有者在一年内发生特别严重交通事故的情况，自颁发之日起计算。”

6. 修改第八条如下：

“条8. 各省、直辖市交通运输局负责培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的单位

1. 协助各省、直辖市交通运输局局长组织实施本地区的培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照工作。

2. 组织实施培训机构、驾驶员考试中心的检查工作；采取措施防止违反培训内容和计划、学费收支等行为，及时向各省、直辖市交通运输局局长报告违规行为并按权限处理或报告有关部门处理。

3. 管理各省、直辖市交通运输局的考核员队伍，及时报告考核员的违规行为，由各省、直辖市交通运输局局长按规定处理。

4. 组织实施驾驶员培训许可证的颁发，调整汽车驾驶员培训量。

5. 组织实施三级驾驶员考试中心认证书的颁发，符合规定条件。

6. 组织实施培训机构教师的实际驾驶技能培训和颁发实际驾驶技能培训教师资格证书。

7. 提出建议，报各省、直辖市交通运输局局长批准，报有关主管部门和国家公路总局同意新建驾驶员考试中心。

8. 按规定保存培训、考试和颁发机动车辆驾驶执照的档案资料。”

7. 修改、补充第十二条第二款、第九款和第十款如下：

a) 修改第12条第2款如下：

“2. 组织新培训和升级驾驶执照培训，按照驾驶培训许可证上注明的数量、期限、地点和驾驶执照等级进行。”

b) 补充第十二条第九款和第十款如下：

条款9. 按照规定的内容、培训计划、教材和时间进行驾驶员培训。

条款10. 对发生严重交通事故的驾驶员培训过程进行详细报告。

修改第十三条第二款和第八款如下：

a) 修改第十三条第二款如下：

"第二款. 对于擅自更改或使用未经国家主管部门批准的考试软件、评分设备和考试车辆的行为，承担法律责任。"

b) 增加第十三条第八款如下：

"第八款. 对发生严重交通事故的驾驶员考试过程进行详细报告。"

修改第十四条第二款如下：

"第二款. 对总站部直接管理的培训机构重新颁发汽车驾驶员培训许可证以及重新颁发一级和二级驾驶员考试中心合格证书的行为，向交通运输部部长和法律负责。"

修改第十六条第二款如下：

"第二款. 对三级驾驶员考试中心合格证书的发放行为，向交通运输部部长和法律负责。"

修改第二十八条第一款和第二款如下：

"第一款. 培训机构违反本通知第十二条第一款、第三款、第四款、第五款、第八款、第九款和第十款之一的，予以警告。"

"第二款. 培训机构违反本通知第十二条第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第七款和第八款中的两项或以上，或者在一年内违反本条款第一款规定的其中一项两次或以上的，暂停招生，直至纠正所有违规行为并得到有权机关确认。"

修改第二十九条如下：

"第二十九条. 对驾驶员培训机构负责人、工作人员、教师的违规处理

驾驶员培训机构的负责人、工作人员、教师根据对象和违规程度，按照现行关于公务员、事业单位人员和劳动者纪律处分的规定进行处理；对道路交通领域的行政违法行为进行处罚。"

修改第三十条第一款和第二款如下：

"第一款. 考试中心违反本通知第十三条第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第七款和第八款之一的，予以警告。"

"第二款. 考试中心违反本通知第十三条第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第七款和第八款中的两项或以上，或者在一年内违反本条款第一款规定的其中一项两次或以上的，暂停考试，直至纠正所有违规行为并得到有权机关确认。"

修改第三十一条如下：

"第三十一条. 对驾驶员考试中心负责人、工作人员的违规处理

驾驶员考试中心的负责人、工作人员根据对象和违规程度，按照现行关于公务员、事业单位人员和劳动者纪律处分的规定进行处理；对道路交通领域的行政违法行为进行处罚。"

修改第三十三条如下：

"第三十三条. 对参与驾驶员培训、考试、发证管理工作，以及审核、监察、检查培训、考试、发证工作的其他个人的违规处理

第一款. 参与驾驶员培训、考试、发证管理工作，以及审核、监察、检查培训、考试、发证工作的其他个人根据对象和违规程度，按照现行关于公务员、事业单位人员和劳动者纪律处分的规定进行处理。

第二款. 如发现考试员在一年内未按规定内容和程序对驾驶员进行考试而导致发生严重交通事故，除按本条第一款规定处理外，还应吊销其考试员资格一年。"

修改第三十四条如下：

"第三十四条. 上级领导因连带责任而受到违规处理

本通知所指的培训机构、考试中心上级主管机关的负责人，根据对象和连带违规程度，按照现行关于公务员、事业单位人员和劳动者纪律处分的规定进行处理。"

第二条 效力实施

本通知自2016年3月1日起生效。

第三条 实施组织

部办公厅主任、部监察局局长、各司长、总站局局长、各省、直辖市交通厅厅长、有关机关、组织和人员的负责人负责执行本通知。/