令号2023年第84号法令修改、补充第2022年第129号政府法令关于特别优惠关税表的部分条款，以执行《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）（2022-2027年阶段）。本文件调整适用时间，并将缅甸和菲律宾纳入关税表。
Đối tượng áp dụng
进口货物自联邦缅甸共和国和菲律宾共和国的企业；海关机构
Các điểm cốt lõi
- 自缅甸进口货物的企业可享受RCEP税率，时间为2022年3月4日至2022年底（第三条第三款第一项）。
- 自缅甸和菲律宾进口货物的企业在第三条第三款第二项规定的时间内可享受RCEP税率。
- 海关机构根据本法令的规定处理企业多缴税款（第二条）。
- 特别优惠关税表对缅甸和菲律宾的适用被补充到第四条第二款第n、o项。
- 本法令自发布之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 自缅甸和菲律宾进口货物的企业将从RCEP税率降低中受益。
- 海关机构必须根据本法令调整税收处理程序，增加行政工作量。
- 消费者可能会因进口商品价格较低而受益，这是由于税率较低。
- 未能满足享受税收优惠条件的企业将面临更高的进口成本负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
本法令自何时生效？
令号2023年第84号法令自发布之日（2023年12月1日）起生效。
自缅甸进口货物的企业可在什么时间段享受RCEP税率优惠？
自缅甸进口货物的企业可享受RCEP税率优惠的时间为2022年3月4日至2022年底。
海关机构如何处理多缴税款？
如果企业已按较高税率缴纳并符合享受RCEP税率优惠条件，海关机构将根据税收管理法律规定处理多缴税款。
本法令补充了哪些国家进入关税表？
本法令将联邦缅甸共和国和菲律宾共和国补充进特别优惠关税表。
自菲律宾进口货物的企业可在什么时间段享受RCEP税率优惠？
自菲律宾进口货物的企业可享受RCEP税率优惠的时间为2023年6月2日至2023年底。
Toàn văn
修改、补充若干条款的第129/2022/NĐ-CP号法令 关于2022年12月30日政府颁发的越南享受特别优惠进口关税税率表 以执行区域全面经济伙伴关系协定 2022-2027阶段
_______________
根据2015年6月19日《政府组织法》；2019年11月22日《关于修改、补充〈政府组织法〉和〈地方政权组织法〉若干条款的法律》；
根据2016年4月6日《出口税、进口税法》；
根据二〇一四年六月二十三日颁布的《海关法》；
根据二零一六年四月九日《国际条约法》；
根据二零一九年六月十三日《税收管理法》；
为执行自2022年1月1日起生效的区域全面经济伙伴关系协定；对缅甸联邦共和国自2022年3月4日起生效；对菲律宾共和国自2023年6月2日起生效；
遵照财政部部长的建议；
政府发布第84/2023/NĐ-CP号法令，修改、补充第129/2022/NĐ-CP号法令关于越南享受特别优惠进口关税税率表，以执行区域全面经济伙伴关系协定2022-2027阶段。
第一条 补充若干条款的第129/2022/NĐ-CP号法令关于越南享受特别优惠进口关税税率表，以执行区域全面经济伙伴关系协定2022-2027阶段
一、在第三条第三款（a）项末尾增加如下内容：
“自2022年3月4日至2022年12月31日对缅甸联邦共和国；”
二、在第三条第三款（b）项末尾增加如下内容：
“自2023年1月1日至2023年12月31日对缅甸联邦共和国；自2023年6月2日至2023年12月31日对菲律宾共和国；”
三、在第四条第二款（m）项之后增加如下（n）项和（o）项：
“n）菲律宾共和国；
o）缅甸联邦共和国。”
第二条 效力实施
1. 本法令自发布之日起生效。
二、对于自2022年3月4日起从缅甸联邦共和国进口并申报海关进口报关单的商品，以及自2023年6月2日至本法令生效前从菲律宾共和国进口并申报海关进口报关单的商品，如果符合本法令和第129/2022/NĐ-CP号法令规定的RCEP税率条件，并且已经按照较高税率缴纳了关税，则由海关机构根据税收管理法律规定处理多缴税款。
第三条 责任实施
各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省、自治区人民政府主席及有关组织和个人负责执行本法令。
|
发送单位： |
附件一 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: