关于根据越南与伊拉克两国政府之间的延期付款计划和以油换粮计划对出口到伊拉克的企业延长进口税缴纳期限的指导函
Đối tượng áp dụng
根据越南与伊拉克两国政府之间的延期付款或以油换粮合同，进口原材料、物资用于生产出口至伊拉克的产品的企业。
Các điểm cốt lõi
- 企业可将进口税缴纳期限延至2004年3月31日（具体条件见函件）。
- 企业须在2003年2月20日前签订进口原材料和物资的合同，并于2003年4月10日前办理进口手续。
- 出口合同必须在进口原材料、物资之前且不迟于2003年3月20日签署。
- 企业需向海关机构提交相关文件以处理延期缴纳进口税事宜。
- 超过2004年3月31日后，企业须按相关规定缴纳税款。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助出口至伊拉克的企业获得更多时间完成合同并减轻财务压力。
- 对于海关机构而言，监督和处理延期缴纳进口税需要更加严格的管理措施。
- 未能满足条件的企业必须按时缴纳税款，以避免财政收入损失。
❓ Câu hỏi thường gặp
企业可以延缓缴纳进口税到何时？
延至2004年3月31日。
企业获得延期缴纳进口税的条件是什么？
在2003年2月20日前签订进口合同，在2003年4月10日前办理进口手续，并在2003年3月20日前签署出口合同。
企业需要向海关机构提交哪些文件？
与进口原材料、物资和出口合同相关的所有文件。
Toàn văn
公文
财政部文件第8423号 TC/TCT，2003年8月15日
关于进口关税缴纳期限问题
敬启者：- 各省、自治区人民政府
- 各部委、直属机构、政府机关
财政部收到一些出口企业关于延长进口原材料用于生产出口伊拉克商品的关税缴纳期限的请求。
根据国务院令第54号1993年8月28日，第94/1998/NĐ-CP号1998年11月17日《中华人民共和国进出口税条例》及对《中华人民共和国进出口税条例》若干条款的修改和补充；财政部通知第172/1998/TT-BTC号1998年12月22日第三部分C节第三条第二项的规定，现指导如下： 指导如下：
根据伊拉克—越南两国政府延期付款计划和石油换粮食项目签订的合同进口原材料、物资用于生产出口到伊拉克的商品，但由于战争原因尚未出口的企业，可将关税缴纳期限延长至2004年3月31日。
延长缴税期限条件：
- 与外国方在2003年2月20日前签订的进口原材料、物资用于生产出口到伊拉克商品的合同。
- 已经适用9个月关税缴纳期限且需在2003年4月10日前办理进口手续的原材料和物资批次。
- 在进口原材料、物资前并在2003年3月20日前签订的出口合同。
生产出口到伊拉克商品的企业应向海关（负责进口原材料、物资的海关）提交相关文件，以便海关检查并处理延长缴税期限事宜。同时，海关应对上述企业的进口原材料和物资进行登记管理。超过2004年3月31日，如果企业未完成出口，则需按照规定缴纳关税。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: