通知85/2011/TT-BNNPTNT 修改和补充了农业与农村发展部2007年11月1日第89/2007/QĐ-BNN号决定关于植物检疫范围内的物品熏蒸消毒活动管理的规定以及2008年10月6日第97/2008/QĐ-BNN号决定关于农药生产、加工、灌装、包装、销售的执业证书发放规定。

通知

||| 修改、补充若干条关于农业和农村发展部2007年11月1日第89/2007/QĐ-BNN号决定《关于植物检疫范围内的物品熏蒸消毒活动的国家管理规定》和农业和农村发展部2008年10月6日第97/2008/QĐ-BNN号决定《关于农药生产、加工、分装、销售许可证的颁发规定》||| 关于植物检疫范围内物品熏蒸消毒活动的国家管理规定 ||| 农药生产、加工、分装、销售许可证的颁发规定 ||| 农业和农村发展部

||| 根据政府2008年1月3日第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；政府2009年7月25日第75/2009/NĐ-CP号法令对2008年1月3日第01/2008/NĐ-CP号政府法令第三条进行修改；

||| 根据政府2010年12月15日第57/NQ-CP号决议关于简化农业和农村发展部管理范围内的行政手续方案；

||| 根据政府2011年11月26日第98/2011/NĐ-CP号法令关于修改、补充若干条有关农业的法令；

农业和农村发展部部长发布本通知 修改和补充若干条款 ||| 农业和农村发展部2007年11月1日第89/2007/QĐ-BNN号决定关于植物检疫范围内的物品熏蒸消毒活动的国家管理规定和农业和农村发展部2008年10月6日第97/2008/QĐ-BNN号决定关于农药生产、加工、分装、销售许可证的颁发规定如下：

一、第四条修改、补充如下：

第4条 熏蒸消毒活动条件
1. 直接管理和指挥人员（至少在以下职位之一：总经理、副总经理、经理、副经理、技术科长）必须持有由有权机关颁发的熏蒸消毒执业证书；
2. 直接实施熏蒸消毒的人员必须持有由有权机关颁发的熏蒸消毒卡；
3. 必须有确保人身、动物安全的技术规程和内部管理制度。配备符合《植物检疫和植物保护国家标准技术规程》（QCVN 01-19:2010/BNNPTNT）规定的熏蒸消毒技术规程的通知第26/2010/TT-BNNPTNT号2010年4月27日农业与农村发展部部长发布的设备和技术工具。
4. 配备适合经营规模的熏蒸消毒设备和技术工具。
5. 承担确保人身、动物和货物的安全责任；环境卫生、防火防爆以及工作地点、设备和化学品仓库的责任，按照法律规定执行"。

2. 第六条第一款修改、补充如下：

第6条 执业熏蒸消毒证书的发放条件

1. 具有化学、植物保护、种植或农学专业大学及以上学历。

3. 第八条修改、补充如下：
第8条 执业熏蒸消毒证书、熏蒸消毒卡的申请/重新申请程序
1. 申请/重新申请执业熏蒸消毒证书、熏蒸消毒卡的程序
a) 植物保护局和各省、直辖市植物保护分局是负责受理申请材料、审查、审批执业熏蒸消毒证书、熏蒸消毒卡的有权机关，按照第89/2007/QĐ-BNN号决定第三条规定的分级管理权限；
b) 自收到完整申请材料之日起，有权机关应在十个工作日内完成执业熏蒸消毒证书的审批，在三个工作日内完成熏蒸消毒证书和熏蒸消毒卡的审批。如不能在上述期限内完成，则有权机关应以书面形式通知申请人；
c) 申请人可以通过直接提交或邮寄方式向有权机关提交申请材料，所需提交的材料为一套。
2. 申请执业熏蒸消毒证书所需的材料包括：
a) 申请执业熏蒸消毒证书的申请表，采用本通知附件5的格式；
b) 符合规定的熏蒸消毒技术规程、设备清单；
c) 熏蒸消毒执业证书复印件；
d) 已获得熏蒸消毒卡的直接熏蒸消毒人员名单；
e) 符合法律规定的保障人身、动物和货物安全的规章制度；工作地点、设备和化学品仓库的规章制度；
f) 消防安全合格证复印件，并携带原件核对或经公证的复印件；
g) 根据环境保护部2011年7月18日第26/2011/TT-BTNMT号通知，关于环境保护部2011年4月18日第29/2011/NĐ-CP号法令中有关环境影响评价、环境影响评估和环境保护承诺的详细规定，签署的环境承诺书。
3. 重新申请执业熏蒸消毒证书所需的材料包括：
a) 重新申请执业熏蒸消毒证书的申请表，采用本通知附件6的格式；
b) 符合规定的熏蒸消毒技术规程、设备清单，已更新和补充；
d) 提交单位按照附件7的规定报送的熏蒸消毒作业情况报告；（根据2007年第89号决定发布）
đ) 各有权机关在单位运营期间出具的环境检查和消防检查记录；
4. 熏蒸消毒执业证书的申请/重新申请材料
a) 按照本通知附件7格式提出的申请熏蒸消毒执业证书的申请书；
b) 从化学、植物保护、种植或农学专业之一获得的大学学历证书复印件（携带原件核对）或经公证的副本；
c) 由县级或以上卫生机构颁发并在签发之日起六个月内有效的健康证明；
d) 居民身份证复印件（携带原件核对）或经公证的副本；
e) 4厘米x6厘米的照片两张。
5. 熏蒸消毒卡的申请/重新申请材料
a) 按照本通知附件8格式提出的申请熏蒸消毒卡的申请书；
b) 熏蒸消毒作业学习成果的复印件（携带原件核对）或经公证的副本；
c) 由县级或以上卫生机构颁发并在签发之日起六个月内有效的健康证明；
d) 居民身份证复印件（携带原件核对）或经公证的副本；
đ) 2厘米x3厘米的照片两张。

4. 对本规定的第9条进行修改和补充如下：

第九条 熏蒸消毒执业条件合格证、执业证书、熏蒸消毒卡的有效期及重新申请规定

1. 熏蒸消毒执业条件合格证有效期为五年。在该证书有效期届满前三个月，组织应向有权颁发证书的机关提交一份重新申请熏蒸消毒执业条件合格证的材料。熏蒸消毒执业证书、熏蒸消毒卡的有效期为无限期。熏蒸消毒执业证书、熏蒸消毒卡的样本见本通知附件1、2、3和4。

2. 有权颁发熏蒸消毒执业条件合格证、执业证书、熏蒸消毒卡的机关将在以下情况下审查并重新发放上述证件：

a) 更改与熏蒸消毒执业条件合格证、执业证书、熏蒸消毒卡相关的任何内容或信息。

b) 证书破损、陈旧或无法清晰辨认其内容时。

c) 丢失证书的情况，需提供组织或个人的书面说明以申请重新发放。

4. 重新申请熏蒸消毒执业条件合格证、执业证书、熏蒸消毒卡的程序和手续与首次申请相同。对于本款第a项、b项规定的情况，在重新发放时必须收回已发放的证书。

5. 修改和补充附件：

a) 将2007年第89号决定发布的附件2a、2b、3a、3b修改为本通知附件1、2、3、4。

b) 将2007年第89号决定发布的附件4修改为本通知附件5。

c) 将2007年第89号决定发布的附件5修改为本通知附件7。

d) 将2007年第89号决定发布的附件6修改为本通知附件8。

đ) 增加本通知附件6。

1. 将规定第3条修改、补充如下：

条 3. 审批权限、责任和业务证书的颁发/重新颁发期限
1. 各省、直辖市植物保护局（以下简称植物保护局）是颁发植物保护药生产、加工、装瓶、包装和销售业务证书（以下简称业务证书）的审批机关。
2. 植物保护局负责接收、审查申请材料并办理业务证书的颁发手续。
3. 颁发/重新颁发业务证书的期限为三个工作日，自收到完整申请材料之日起算。对于在偏远地区或交通不便地区提交通过植物保护站的申请材料的情况，期限为十二个工作日，自植物保护站收到完整申请材料之日起算。如果因任何原因未能颁发业务证书，植物保护局必须以书面形式答复申请人。

2. 将规定第4条修改、补充如下：

条 4. 业务证书的有效范围、样式及颁发费用
1. 业务证书在全国范围内有效且无期限限制。
2. 业务证书按照本通知附件11、12规定的统一格式颁发。
3. 获得业务证书的人必须缴纳法律规定的相关费用。

3. 增加第4a条

条 4a. 重新颁发、收回业务证书
1. 在以下情况下可以重新颁发业务证书：
a) 业务证书丢失、损坏无法使用；
b) 证书持有人的信息发生变化，与业务证书内容相关；
c) 符合本款第2项规定的情况，在遵守法律规定后可以重新颁发。符合本款第a、b项规定的情况，重新颁发时必须收回已颁发的证书。
2. 在以下情况下可以收回业务证书：
a) 非法颁发业务证书（由于申请人或颁发机关的错误）；
b) 获得业务证书的人连续两次未参加植物保护局组织的专业知识和新法律法规培训课程。
3. 省级植物保护局有权重新颁发、收回业务证书。

4. 将规定第8条修改、补充如下：

条 8. 业务证书的颁发/重新颁发程序
1. 申请材料包括：
a) 按照本通知附件9规定的格式填写的业务证书颁发/重新颁发申请表；
b) 大学及以上学历的化学或农学专业毕业证复印件，并携带原件核对或经公证的复印件；
c) 由县级或以上卫生机构出具并在六个月内有效的健康证明；
d) 两张4cm x 6cm的照片。2. 组织和个人可以通过直接递交或邮寄的方式向有审批权的机关提交申请材料，需提交一份完整的申请材料。

5. 将规定第10条修改、补充如下：

条 10. 植物保护药销售业务证书的颁发/重新颁发程序
1. 申请材料包括：
a) 按照本通知附件10规定的格式填写的植物保护药销售业务证书颁发/重新颁发申请表；
b) 中专及以上学历的种植业、植物保护、生物学、农业教育专业毕业证复印件，并携带原件核对或经公证的复印件，或者由省级植物保护局颁发的植物保护药专业知识培训结业证书；
c) 由县级或以上卫生机构出具并在六个月内有效的健康证明；
d) 两张4cm x 6cm的照片。2. 组织和个人可以通过直接递交或邮寄的方式向有审批权的机关提交申请材料，需提交一份完整的申请材料。

5. 将规定第12条修改、补充如下：

条 12. 业务证书持有人的责任 业务证书持有人必须按照所颁发的业务证书内容从事业务活动；每年必须参加植物保护局组织的专业知识和新法律法规培训课程。业务证书持有人必须联系并报告植物保护局要求的内容。

6. 将规定第13条修改、补充如下：

条 13. 植物保护局的责任
1. 植物保护局负责宣传和指导业务证书的颁发程序；更新有关植物保护药的新法律法规和其他相关新规定，组织普及和宣传活动。
2. 每年定期组织或与其他单位合作组织一次为期一到三天的专业知识和新法律法规培训课程，并颁发附件7所示的结业证书，该附件随同第97/2008/QĐ-BNN号决定发布。
3. 自颁发植物保护药生产、加工、装瓶、包装业务证书之日起十日内，植物保护局必须将全部申请材料的复印件报送植物保护总站备案。
4. 执法局必须保存档案并建立登记簿，记录发放执业证书的情况，以支持执业证书的发放和重新发放工作。每季度和每年需向植物保护局提交报告。

7. 修改和补充附件

a) 将随第97/2008/QĐ-BNN号决定（2008年10月6日发布）发布的附件1修改并补充为本通知附录9。

b) 将随第97/2008/QĐ-BNN号决定（2008年10月6日发布）发布的附件2修改并补充为本通知附录10。

c) 将随第97/2008/QĐ-BNN号决定（2008年10月6日发布）发布的附件4修改并补充为本通知附录11。

d) 将随第97/2008/QĐ-BNN号决定（2008年10月6日发布）发布的附件5修改并补充为本通知附录12。

条 3. 生效

1. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

2. 对于在本通知生效前已发放且注明有效期限的熏蒸消毒执业证书、熏蒸消毒卡、生产、加工、灌装、包装、销售农药的执业证书，如果持证人未申请重新发放，则视为无限期有效。对于在本通知生效前已发放的熏蒸消毒条件合格证，在其有效期结束后可延长两年的有效期。

3. 植物保护局局长、部办公厅主任、法规司司长、部属各单位负责人及有关组织和个人负责执行本通知。/。