本文件中提及的文件和表格与根据第85/2024/TT-BTC号通知在越南为保险代理人颁发证书、转换证书和考试注册程序相关。这些表格包括电子证书、转换申请表、考生名单等。
适用范围
保险公司、外国非人寿保险公司分公司、提供微型保险的互助组织。
要点
- 保险代理电子证书样本。
- 转换保险代理证书申请表。
- 每月和每季度参加保险代理证书考试的考生名单。
- 针对保险领域专家的证书，如：保险业务专家、风险管理专家、数据分析专家等。
- 关于颁发证书、调整考试结果和转换证书的具体规定。
🌐 本文件的社会影响
- 加强证书发放过程的透明度。
- 确保保险代理人的培训质量和评估。
- 通过提高员工的专业能力来改善保险市场的运作效率。
❓ 常见问题
保险公司的名称应在何处注明？
保险公司的名称应在附录10a的第（1）、（2）、（4）和（5）项中明确注明。
哪些类型的保险代理证书可以转换？
可以从人寿保险代理培训机构颁发的人寿保险代理证书、联结单位人寿保险代理证书或非人寿保险代理培训机构颁发的非人寿保险代理证书转换。
提交转换证书申请时需要提交哪些文件？
包括经保险公司确认的转换代理人名单、经验证的代理证书复印件或有效的电子签名证书以及经验证的身份证明复印件。
全文
|
财政部 ---------------- 编号：85/2024/TT-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ----------------------------- 河内，二〇二四年十一月二十九日 |
通知
对2022年11月16日财政部第69/2022/TT-BTC号通知《关于保险证书、保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助证书的实施细则》的部分条款进行修改和补充
根据2022年6月16日《保险业务法》
根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；
根据保险监管局负责人的建议；
财政部长发布对2022年11月16日财政部第69/2022/TT-BTC号通知《关于保险证书、保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助证书的实施细则》进行修改和补充的通知（以下简称第69/2022/TT-BTC号通知）。
第一条 对第69/2022/TT-BTC号通知的部分条款进行修改和补充
一、修改、补充第三条如下：
“第三条 保险证书、保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助证书的考试组织；证书的颁发、吊销、换发和转换
一、保险证书、保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助证书的考试报名手续、考试结果审批、成绩复核手续；保险代理证书的颁发、吊销、换发和转换手续通过保险证书考试管理系统（网址为https://vidi-e.mof.gov.vn，以下简称管理系统）办理。
二、保险证书、保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助证书的考试可以采用计算机或纸质形式。在计算机上进行考试时，计算机必须连接到管理系统。
三、越南保险发展研究院（隶属于保险监督管理局的事业单位）负责组织保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书的考试，并根据本通知的规定组织、颁发、吊销、换发和转换保险代理证书。”
二、对第四条的开头部分进行修改如下：
“第四条 保险证书
根据第八十一条第三款第二项、第四款第二项以及第一百三十八条第二款《保险业务法》规定的保险证书是以下证书之一：”
三、对第八条的部分条款进行修改如下：
a) 修改第一款如下：
“一、属于或直接隶属于外国保险监管机构的教育机构；或者由外国保险监管机构委托或该国法律规定实施保险领域培训和发证工作的教育机构；”
b）修改、补充第4款如下：
“四、外国保险集团、再保险集团、保险经纪集团所属的教育机构。这些教育机构必须具备按照其总部所在地或其保险教育机构总部所在地的法律规定开展保险培训的功能。”
c) 修改、补充第五款如下：
“五、其他国际培训机构：澳大利亚新西兰保险金融学院（ANZIIF）、英国皇家保险学会（CII）、加拿大保险教育学院（IIC）、英国风险管理学会（IRM）、美国财产损失保险学会（The Institutes）、澳大利亚风险管理学会（RMIA）、英国皇家估价师学会（CILA）、澳大利亚皇家估价师学会（AICLA）、劳埃德海事学院、人寿保险管理协会（LOMA）、人寿保险营销与研究协会（LIMRA）及其他国际培训机构，这些培训机构是外国保险教育机构，提供与本通知规定相匹配的保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书培训课程。”
4. 修改、补充第十二条如下：
“第十二条 保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书的考试组织
一、考试地点由考试组织单位提前公布。
二、每年十二月三十一日前，考试组织单位应在管理系统上公布下一年度保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书考试的具体时间和地点。”
5. 修改和补充第十三条如下：
“第十三条 保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书考试的申请材料、程序和手续
一、考生通过教育机构或直接通过管理系统报名并缴纳考试费用。教育机构和考生应至少在考试前10天通过管理系统报名。
二、报名材料包括：按本通知附件1a规定的考试申请表。
三、考试前三个工作日内，考试组织单位应在管理系统上公布已提交完整材料和考试费用的考生名单。”
第十五条 消防设备检验标签
“第十五条 保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书考试结果的审批和公布
考试组织单位应在考试后五个工作日内（纸质考试）或三个工作日内（计算机考试）发布考试结果审批决定，并通过管理系统将考试结果告知考生和教育机构。”
七、对第十六条第一款进行修改如下：
“一、根据考试结果审批决定，国内保险教育机构向通过考试的考生颁发保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书。通过管理系统直接报名参加考试的考生，由考试组织单位颁发保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书。”
8. 修改第17条如下：
“第十七条 保险证书、保险经纪证书和保险辅助证书考试成绩复核及处理复核结果
1. 复查仅适用于纸质考试。考生通过培训机构提交复查申请，由培训机构通过证书管理系统转交考试组织单位，或考生直接通过证书管理系统提交（对于直接在证书管理系统上报名参加考试的考生），申请期限为考试组织单位公布考试结果之日起20日内。复查申请表详见附件5、附件5a。
a) 以固定期限购买的形式：合作银行将贴现视为对受益人的贷款；
2. 考试组织单位应在收到考生复查申请之日起5个工作日内，在证书管理系统中完成复查评分并反馈复查结果。
3. 根据复查结果，考试组织单位作出调整考试成绩的决定（如有必要）并向通过考试的考生发放证书；对于直接在证书管理系统上报名参加考试并通过考试的考生，考试组织单位应直接发放证书；对于通过培训机构报名参加考试并通过考试的考生，考试组织单位应将证书发放给培训机构，由其按照本通知第16条的规定发放。
9. 修改第十八条第四款如下：
"4. 自收回、换发证书之日起3个工作日内，发证单位应向考试组织单位通报被收回、换发的保险代理证书、保险经纪证书和保险辅助服务证书名单，并在其官方网站上公示被收回证书的名单。考试组织单位自接到发证单位通报之日起3个工作日内，在证书管理系统上公开被收回证书的信息。"
10. 修改并补充第21条如下：
第二十一 条 保险代理证书考试组织
1. 考试地点：
保险代理证书考试在以下地点举行：
a) 各省、自治区、直辖市集中考试地点，由考试组织单位公告；
b) 保险代理业务相关机构的省级行政办公地点，包括与保险公司签订合作协议的社会团体、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织。
2. 对于在上述第二十一条第一款b项规定的地点举行的考试，考试安排如下：
a) 每季度举行一次考试；每个省、自治区、直辖市在一个季度内最多举行一次考试，每次考试至少有70名考生参加；
b) 保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织必须确保考试所需的设施和技术条件，设立独立考场以支持考试工作。对于计算机考试，必须保证计算机运行良好并与证书管理系统连接，计算机数量至少为考生人数的25%。
3. 每年10月31日前，考试组织单位应在证书管理系统上公告下一年度各省、自治区、直辖市集中考试地点的时间和地点。
11.修改和补充第二十二条如下：
第二十二条 保险代理证书考试报名材料、程序及手续
1. 报名：
a) 对于在第二十一条第一款a项规定地点举行的考试：每月25日前，保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织应通过证书管理系统为其下个月的考试报名。考试组织单位应在当月结束前至少提前2个工作日公布考试名单；
b) 对于在第二十一条第一款b项规定地点举行的考试：每个季度结束前至少15天，保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织应通过证书管理系统为其下一个季度的考试报名。考试组织单位应在每个季度结束前至少提前10天公布考试名单；
报名材料包括：按本通知附件6a、6b、6c规定的格式填写的报名表。
2. 对于在第二十一条第一款b项规定地点举行的考试，如果保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织在考试组织单位公布考试信息后需要更改考试信息（如考试地点、时间或取消考试），则需在考试日期前至少5个工作日通过证书管理系统通知考试组织单位。若未遵守此规定，考试组织单位将在首次违规后的1个季度内或再次违规后的2个季度内不安排在第二十一条第一款b项规定地点的考试。
3. 在考试日期前至少1个工作日，保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织应根据每场考试更新考生名单至证书管理系统，格式见本通知附件7。
4. 保险公司、外资非寿险公司分支机构以及微型保险提供互助组织须按证书管理系统中登记的考生名单支付考试费用。若未能按时支付考试费用，则不得为下一个月（对于在第二十一条第一款a项规定地点举行的考试）或下一季度（对于在第二十一条第一款b项规定地点举行的考试）报名参加保险代理证书考试。
12. 修改，补充第24条如下：
"第二十四条 批准和公布保险代理资格证书考试结果
考试组织单位应在考试结束后三个工作日内（计算机考试）或五个工作日内（纸质考试），通过考试管理系统批准并公布保险代理资格证书考试结果，并通知保险公司、外国非寿险公司分支机构以及微型保险互助组织。"
13. 修改，补充第25条如下：
"第二十五条 复核及处理复核考试结果
1. 复核仅适用于纸质考试。考生应向保险公司、外国非寿险公司分支机构以及微型保险互助组织提交复核申请，由上述机构在考试组织单位批准考试结果之日起二十日内，通过考试管理系统将复核申请提交给考试组织单位。复核申请表格式见本通知附件5和附件5a。
2. 考试组织单位应在收到考生复查申请之日起5个工作日内，在证书管理系统中完成复查评分并反馈复查结果。
3. 根据复核结果，考试组织单位调整考试成绩（如有必要），并按照本通知第二十六条的规定颁发保险代理资格证书。"
14. 修改，补充第二十六条第一款如下：
"1. 考试组织单位应在批准考试结果之日起三个工作日内，向通过保险代理资格证书考试的考生颁发保险代理资格证书。"
15. 修改，补充第27条如下：
"第二十七条 收回和更换保险代理资格证书
考试组织单位根据以下规定执行收回和更换保险代理资格证书：
1. 在以下情况下收回证书：
a) 考生在参加考试时伪造或篡改身份证明文件（身份证/居民身份证/护照）；
b) 个人请他人代考保险代理资格证书考试；
c) 保险公司、外国非寿险公司分支机构以及微型保险互助组织和个人在转换保险代理资格证书过程中存在欺诈行为；
d) 根据国家有关机关的要求收回证书。
2. 符合本通知第十八条第二款规定的条件下可以更换证书。
3. 考试组织单位在获得证据证明已颁发的保险代理资格证书属于本条第一款、第二款规定的情况后三个工作日内，在考试管理系统上撤销电子证书信息（对于收回证书的情况）或更正电子证书信息（对于更换证书的情况）。
4. 自收回证书之日起三个工作日内，考试组织单位在考试管理系统上公布收回的证书名单及相关信息。
5. 因本条第一款规定的情况被收回证书的个人，在证书被收回之日起十二个月内不得参加保险代理资格证书考试。"
16. 修改，补充第29条如下：
"第二十九条 申请转换保险代理资格证书的文件、程序和手续
1. 在2025年9月30日前，保险公司、外国非寿险公司分支机构以及微型保险互助组织应向负责转换工作的单位提交转换申请，要求将2023年1月1日前颁发的保险代理资格证书转换为符合本通知规定的证书，适用于仍在这些机构工作的保险代理人。
2. 申请转换保险代理资格证书的文件包括：
a) 按照本通知附件10a和附件10b规定的格式填写的转换申请表（附有需要转换证书的保险代理人名单）；
b) 2023年1月1日前颁发的保险代理资格证书的复印件（经公证或电子签名有效）或从原件中复印的副本。从原件中复印的副本需由法定代表人确认并加盖培训机构印章；
c) 保险代理人的身份证/居民身份证/护照的有效复印件。如果财政部的信息系统已经与国家人口数据库连接并共享公民信息，则转换单位可以从国家人口数据库中获取相关信息。
3. 自收到转换申请文件之日起十五个工作日内，如文件不完整或不符合要求，转换单位应书面通知培训机构补充和完善文件。
自收到完整且符合要求的文件之日起九十个工作日内，转换单位将2023年1月1日前颁发的保险代理资格证书转换为符合本通知规定的证书。转换后的保险代理资格证书格式见本通知附件9。"
17. 修改第三十条如下：
"第三十条 保险监督管理局的责任
1. 制定保险资格证书、保险代理人资格证书、保险经纪人资格证书和保险辅助人员资格证书的考试题目，内容涵盖每种证书规定的培训内容（不包括职业技能和实际操作技能、服务流程）。"
2. 管理、监督组织考试、颁发、收回、换发保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书以及转换保险代理证书的工作。
18. 补充第三十条后增加第三十条之一，内容如下：
"第三十条之一。 越南保险发展研究院的责任
1. 制定保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书的考试制度。
2. 公布考试时间、地点、考试名单，向国内保险培训机构、保险公司、外国非人寿保险公司分支机构、微型保险互助组织通报。
3. 出题、组织考试、批准和公布保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书的考试结果。
4. 组织对纸质考试结果进行复核，涉及保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书的考试。
5. 通过考试管理系统直接注册考试并获得合格者颁发保险证书、保险经纪证书、保险辅助证书；换发、收回保险代理证书；将2023年1月1日前颁发的保险代理证书转换为本通知规定的保险代理证书。
6. 在考试管理系统上公布被收回保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书的个人名单。
7. 建设、管理、运营、维护、升级考试管理系统。
8. 按照法律规定收取、管理和使用参加保险证书、保险代理证书、保险经纪证书、保险辅助证书考试费用，适用于公立事业单位。
19. 修改、补充第三十一条如下：
"第三十一条。 保险公司的责任、外国非人寿保险公司分支机构、微型保险互助组织
1. 根据本通知第二十条规定的内容培训保险代理人。
2. 注册考试、更新考生名单并缴纳保险代理人证书考试费用，按照本通知第二十二条的规定。
20. 修改、补充第三十二条的部分条款如下：
a) 修改并补充第二款如下：
"2. 通过培训机构根据考试单位的通知登记考生名单并缴纳考试费用。
b）修改、补充第4款如下：
"4. 向考试单位通报培训机构已颁发、换发、收回的保险证书、保险经纪证书、保险辅助证书的个人名单；在培训机构网站上公布被收回保险证书、保险经纪证书、保险辅助证书的个人名单。
第二条。 补充、替代、废除若干条文
1. 替换若干条款中的短语：
a) 将“保险培训机构”替换为“保险代理人培训机构”，在第十九条第二款a、b、c项，第二十八条第一、二、三款；
b) 将“居民身份证/护照”替换为“身份证/居民身份证/护照”，在第十六条第三款a项，第十八条第一款b项和第二款c项，第二十六条第四款。
2. 补充、替代、废除若干附件：
a) 在附件一前增加附件一a，在附件五后增加附件五a；
b) 用本通知附带的附件一、二、三、四、五、六a、六b、六c、七、九、十a和十b替代附件一、二、三、四、五、六a、六b、六c、七、九、十a和十b；
c) 废除附件八。
3. 废除第四条第三款。
条 3. 通知的效力
1. 本通知自2025年1月15日起生效
2. 在执行过程中如遇问题，请各机关、单位及时向财政部反映以便及时解决。/。
|
发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府； - 总理、副总理 - 中央党务办公室及各中央部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 国会办公室；民族委员会； - 各国会委员会； - 最高人民法院； 各局、总局、下属单位、公报； 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 國家審計署； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各团体、协会的中央机关； - 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； - 司法部法规审查局； - 公报； - 政府门户网站； - 财政部门户网站； - 越南工商联合会； - 财政部下属各单位； - 存档：VT，QLBH（2006） |
部长签署 副部长 聂文俊 柳坦近 |
报考证书申请表样本 (1)
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
证书考试报名表... (2)
敬启者：越南保险发展研究院
我保证上述申报内容真实，并对已申报内容承担法律责任。/
报考人/培训机构代表
（签字并注明姓名）"明确是保险证书、中介保险证书或辅助保险证书，
备注：
对于保险证书，应明确为寿险证书、非寿险证书或健康保险证书，
对于有限制的中介保险证书，不注明证书类型。
对于辅助保险证书，应明确为寿险顾问证书、非寿险顾问证书、健康保险顾问证书、寿险风险评估证书、非寿险风险评估证书、健康保险风险评估证书、海事损失鉴定证书、航空损失鉴定证书、非海事和航空非寿险损失鉴定证书、寿险赔偿支持证书、非寿险赔偿支持证书或健康保险赔偿支持证书。
如果由国内保险培训机构进行注册，则由培训机构代表签字并注明姓名，并加盖培训机构印章。
附件1
保险证书样本
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
培训机构名称
保险证书... (1)
培训机构名称
颁发保险证书给：
先生/女士：……出生日期：……/……/……国籍：……身份证号码：(2)……
根据越南保险发展研究院关于批准/调整（3）保险证书考试结果的决定第……号，……月……日，……年。
…日…月…年…
证书代码：……编号：……
培训机构代表（签字并注明姓名并盖章）（1）明确为寿险证书、非寿险证书或健康保险证书。（2）注明居民身份证/临时身份证/护照号码。
备注：
明确为批准或调整考试结果。
附件2
中介保险证书样本
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
培训机构名称
中介保险证书
培训机构名称
颁发中介保险证书给：
根据越南保险发展研究院关于批准/调整（2）中介保险证书考试结果的决定第……号，……月……日，……年。
..., 日期...月...年...
证书代码：……编号：……
培训机构代表（签字并注明姓名并盖章）(*) 注明居民身份证/临时身份证/护照号码。
注明：
（2）明确为批准或调整考试结果。
附件3
辅助保险证书样本
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
培训机构名称
辅助保险证书
证书类型
保险种类
培训机构名称
颁发辅助保险证书给：
先生/女士：……
出生日期：……/……/……国籍：……身份证号码：(3)……根据越南保险发展研究院关于批准/调整（4）辅助保险证书考试结果的决定第……号，……月……日，……年。
..., 日期...月...年...
证书代码：……编号：……
培训机构代表（签字并注明姓名并盖章）（1）明确为赔偿支持证书、损失鉴定证书、风险评估证书或咨询证书。
备注：
（2）明确为非寿险、寿险或健康保险。如果是损失鉴定证书，则明确为海事保险、航空保险或非寿险（不包括海事保险和航空保险）。
注明居民身份证/临时身份证/护照号码。
明确为批准或调整考试结果。
附件4
附加信息报告证书样本
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
证书附加信息报告
…，……月……日，……年
培训机构代表
（签字并注明姓名并盖章）"明确为保险证书、中介保险证书或辅助保险证书。
备注：
2. 明确为赔偿支持证书、损失鉴定证书、风险评估证书或咨询证书。
（3）明确为非寿险、寿险或健康保险。如果是损失鉴定证书，则明确为海事保险、航空保险或非寿险（不包括海事保险和航空保险）。
居民身份证/临时身份证/护照号码（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
附件5
申请复核试卷样本
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
申请复核试卷
敬启者：越南保险发展研究院
深表感谢。
…，……月……日，……年
申请人
（签字并写明姓名）
备注：
注明居民身份证/临时身份证/护照号码
（2）明确为代理保险证书、保险证书、中介保险证书、咨询证书、风险评估证书、损失鉴定证书或赔偿支持证书。
（3）对于保险证书/咨询证书/风险评估证书/赔偿支持证书，注明寿险/非寿险/健康保险。
对于损失鉴定证书，明确为海事保险、航空保险或非寿险（不包括海事保险和航空保险）。
对于代理保险证书，明确为寿险基本代理证书、联结单位代理证书、非寿险基本代理证书、海事代理证书、航空代理证书或健康保险代理证书。
（4）注明根据（2）和（3）信息申报的证书名称。例如：寿险证书。
附件5a
复核试卷考生名单样本
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
考生复核试卷名单
培训机构保险公司：
…，……月……日，……年
培训机构保险公司代表
（签名、写明姓名并盖章）（1）写明培训机构/保险公司/外国非寿险公司分支机构/互助组织提供微型保险的名称。
备注：
写明联系人的电子邮件地址和电话号码。
“记录居民身份证/护照身份证。
(*) 写明是保险代理证书、保险证书、保险经纪人证书、咨询证书、风险评估证书、损失鉴定证书或理赔支持证书。
（1）对于保险证书/咨询证书/风险评估证书/理赔支持证书，应注明人寿保险/非人寿保险/健康保险。
对于损失鉴定证书，则应注明海上保险、航空保险或非人寿保险（不包括海上保险和航空保险）。
对于代理保险证书，明确为寿险基本代理证书、联结单位代理证书、非寿险基本代理证书、海事代理证书、航空代理证书或健康保险代理证书。
附件六a
申请参加保险代理资格考试表格
（随同2024年11月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
财政部部长发布
保险公司（1）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
编号：……关于……月份/季度……年度……参加保险代理资格考试的通知
……，日期……月……日……
保险代理资格考试申请表
敬启者：越南保险发展研究院
……保险公司（2）……申请参加……月份/季度……年度……保险代理资格考试如下：
（附录）
……保险公司（3）……承诺遵守现行有关保险代理资格考试的规定。
敬礼！
企业代表
保险公司（4）……
（签名、写明姓名并盖章）（1），（2），（3），（4）写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。
备注：
附件六b
每月保险代理资格考试申请表样本
（随同2024年1月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
保险代理资格考试申请
年……月……
（附注）将填写日期和年份
备注：
随同附件六a中的申请表。
(*) 写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。
（3）写明是基本寿险代理证书、联结单位代理证书、基本非寿险代理证书、海上保险代理证书、航空保险代理证书或健康保险代理证书。
每季度保险代理资格考试申请表样本
附件六c
（随同2024年11月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
保险代理资格考试申请
年……季度……
（检查月份和年份的数量）“随同附件三中的申请表。
备注：
（2）写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。（3）写明是基本寿险代理证书、联结单位代理证书、基本非寿险代理证书、海上保险代理证书、航空保险代理证书或健康保险代理证书。
（随同2024年11月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
参加保险代理资格考试的考生名单……
保险公司：
备注：
(*) 写明是基本寿险代理证书、联结单位代理证书、基本非寿险代理证书、海上保险代理证书、航空保险代理证书或健康保险代理证书。
写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。（随同2024年11月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
附件九
电子保险代理证书样本
发证单位名称
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
向以下人员颁发保险代理证书：
先生/女士
身份证件号码：21……
根据越南保险发展研究院关于批准考试结果/调整考试结果/转换（3）保险代理证书的决定……号……月……日……年……
MAQR……，日期……月……日……年……
发证单位
数字签名
证书代码：……编号：……
备注：
（1）写明是基本寿险代理证书、联结单位代理证书、基本非寿险代理证书、海上保险代理证书、航空保险代理证书或健康保险代理证书。（2）写明居民身份证/护照身份证号码。
写明关于批准考试结果、调整考试结果或转换保险代理证书的情况。
附件十a
申请转换保险代理证书表格
保险代理证书
（附属于2024年11月29日财政部部长第85/2024/TT-BTC号通知）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
申请转换表
保险代理证书
敬启者：越南保险发展研究院
保险公司（1）申请将其正在运营的代理人的证书转换如下：
申请转换的代理人总数：……
本文件附带的文件包括：
经保险公司（2）确认的申请转换证书的代理人名单（附录）；
保险代理证书（经公证的复印件或有效的数字签名电子版或从原件复制的副本）；
身份证件（经公证的复印件）
保险公司（4）承诺上述……保险公司（5）……正在运营的保险代理人的信息准确无误，并完全承担现行有关考试、发证、收回、换发和转换保险代理证书规定的责任。
敬礼！
发送单位：
…，……年……月……日
企业代表
（签名、写明姓名并盖章）（1），（2），（4），（5）写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。
备注：
(*) 写明居民身份证/护照身份证号码。
附件十b
申请转换保险代理证书的代理人名单样本
（随同2024年1月29日财政部第85/2024/TT-BTC号通知）
申请转换保险代理证书的代理人名单
保险公司
…，日期……签署……
报告人
企业代表
（签字、写明姓名并盖章）
附随保险代理证书考试登记表附录六a。
（1）写明保险公司的名称、外国非寿险公司分支机构的名称或提供微型保险的互助组织的名称。
（2）注明为由人寿保险代理培训机构颁发的人寿保险代理证书，或由人寿保险代理培训机构颁发的联结单位保险代理证书，或由非人寿保险代理培训机构颁发的非人寿保险代理证书。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：