本通知规定了酒店长途电话附加费的缴税事宜，适用于已登记附加费率的酒店，并不适用于其他对象。酒店需从长途电话附加费中缴纳10%的营业税和45%的利润税。
Đối tượng áp dụng
已经评级的酒店需向财政部和政府价格管理局登记长途电话附加费率。其他对象不在适用范围内。
Các điểm cốt lõi
- 已经登记长途电话附加费率的酒店需从长途电话附加费中缴纳10%的营业税和45%的利润税。
- 未评级的旅馆、招待所、旅店和餐馆不属于适用对象。
- 如擅自收取长途电话附加费，酒店必须将全部款项上缴国家财政并可能受到行政处罚。
- 营业税率是10%，利润税率是45%。
- 与第477/TTg号决定（1997年7月3日）及本通知内容相悖的规定均被废止。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保从长途电话附加费中正确足额征税，增加国家财政收入。
- 消极影响：可能会给酒店管理长途电话附加费带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
已登记长途电话附加费率的酒店如何缴纳税款？
酒店需从长途电话附加费中缴纳10%的营业税和45%的利润税。
长途电话附加费的税率是多少？
营业税率是10%，利润税率是45%。
未评级的酒店是否需要缴税？
不，这些对象不在本通知的适用范围内。
如擅自收取长途电话附加费，酒店会受到什么处罚？
酒店必须将全部款项上缴国家财政并可能受到行政处罚。
本通知自何时生效？
本通知自1997年8月3日起生效。
Toàn văn
|
|
社会主义共和国越南 _________ |
|
编号：86/1997/TT-BTC |
河内，一九九七年十一月二十六日 |
通知
关于酒店附加长途电话费的纳税指导
根据现行的《营业税法》和《关于修改、补充营业税法若干条款的法》；《所得税法》和《关于修改、补充所得税法若干条款的法》的规定；
根据政府第57/CP号1993年8月28日法令关于实施《所得税法》和《关于修改、补充所得税法若干条款的法》；政府第96/CP号1995年12月27日法令关于实施《营业税法》和《关于修改、补充营业税法若干条款的法》；
根据财政部第75A TC/TCT号1993年8月31日通知关于执行政府第57/CP号1993年8月28日法令；财政部第97 TC/TCT号1995年12月30日通知关于执行政府第96/CP号1995年12月27日法令；
根据总理第477/TTg号1997年7月3日决定“关于酒店附加长途电话费”；
财政部就酒店组织收取附加长途电话费的纳税义务作出如下指导：
第一章 适用范围
a) 已经按照星级登记附加长途电话费并与财政部和政府价格局根据总理第477/TTg号1997年7月3日决定进行登记的酒店是本通知所指的应缴纳营业税和所得税的对象，自向财政部和政府价格局登记附加长途电话费之日起生效。
b) 尚未按星级登记或未被纳入总理第477/TTg号1997年7月3日决定调整范围的旅馆、招待所、旅店和餐厅等其他对象不适用本通知所指的营业税和所得税。
对于已经按星级登记但尚未向财政部和政府价格局登记附加长途电话费的酒店，或者上述（b）款规定中的对象擅自组织收取附加长途电话费的，则必须将全部收取的资金上缴国家预算，并视其违规程度可能受到价格管理领域行政处罚。
II. 税基计算
a) 应税收入：
酒店已登记附加长途电话费的营业税和所得税的应税收入为在计税期间发生的全部附加长途电话费收入，不论是否已实际收到款项。
b) 税率：
附加长途电话费被视为酒店的收入，因此适用以下税率：
- 营业税税率：百分之十；
- 所得税率：百分之四十五。
III. 核算与申报纳税
根据具体计税期间发生的附加长途电话费金额，酒店应组织核算并申报缴纳营业税和所得税。
IV. 组织实施
本规定自一九九七年八月三日起生效。此前与总理第477/TTg号1997年7月3日决定和本通知规定相抵触的规定均予废止。其他规定仍按《营业税法》和《所得税法》的规定执行。
在执行过程中如遇问题，请各单位报告财政部处理。/。
|
部长签署 副部长 （已签） 梁氏 băng tâm |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: