令第86/2001/NĐ-CP规定了经营水产业各行业的条件，包括捕捞、水产种苗生产、商品水产养殖、水产加工、水产饲料生产和水生动物药品生产。组织和个人必须满足地点、设备、产品质量、许可证申请手续的要求，并对食品安全负责。
Đối tượng áp dụng
在本法令规定的水产业各行业中经营的越南和外国组织和个人；小型家庭和个人的商品水产养殖不在此调整范围内。
Các điểm cốt lõi
- 捕捞水产品的企业和个人必须持有水产品捕捞许可证（豁免行业除外）。
- 水产品捕捞许可证的有效期为86个月，由渔业部规定格式。
- 发放许可证的条件包括：渔船登记证书、渔船作业能力证明书、合适的渔具、船员名单、船长/轮机长证书（如有需要）。
- 生产水产业种苗的组织和个人必须有规划地点、卫生设备、技术人员并执行检疫。
- 商品水产养殖要求有规划地点、卫生设备、按规定使用饲料和水生动物药品。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保食品安全，促进水产业可持续发展。
- 消极影响：设备投资成本高，行政手续复杂。
❓ Câu hỏi thường gặp
水产品捕捞许可证的有效期是多久？
许可证的有效期不超过86个月。
申请水产品捕捞许可证需要哪些条件？
必须具备渔船登记证书、渔船作业能力证明书、合适的渔具、船员名单和船长/轮机长证书（如有需要）。
哪个机构发放水产品捕捞许可证？
渔业局根据规定向组织和个人发放水产品捕捞许可证。
生产水产业种苗需要什么条件？
必须有规划地点、卫生设备、技术人员并执行检疫。
商品水产养殖需要什么条件？
需要规划地点、卫生设备、按规定使用饲料和水生动物药品。
Toàn văn
政府令
关于水产业各行业的经营条件
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；
依据1995年4月20日颁布的《国有企业法》；
根据1996年3月20日《合作社法》；
根据1999年6月12日《企业法》；
||| 依据一九八九年四月二十五日发布的《保护和发展水产资源条例》；
根据水产部部长的提议；
令：
第一章
总则
第一条|||. 适用范围。
本法令规定某些水产业行业的经营条件，包括：
水产捕捞（在越南海域）；
水产种苗生产；
水产养殖；
水产加工（用于食品）；
d) 水产饲料生产；
e) 水产兽药生产（用于水产养殖的药物、化学品和生物制品）。
条 2. 适用对象。
一、从事本法令第1条规定行业的组织和个人必须遵守本法令及与之相关的其他越南法律法规的规定。
如果越南社会主义共和国缔结或参加的国际条约与本法令的规定不一致，则适用该国际条约的规定。
二、小型水产养殖户家庭和个人，其经营地点不在规划区域内；小型水产加工户家庭和个人，采用手工方法生产（按水产部的规定），不属于本法令调整的对象。
第二章
捕捞水产业的条件
条3|||. 捕捞水产业的条件。
组织和个人从事水产业捕捞必须持有渔业许可证，但本法令附件1中规定的某些渔业捕捞除外。
组织实施 渔业许可证（以下简称“许可证”）。
一、一个组织或个人可以为多艘渔船申请许可证，但每份许可证只能登记一艘船，并仅限于该船使用。
二、许可证的有效期不超过86个月。
三、水产部规定统一使用的许可证格式。
第五条。 发放许可证的条件
一、有渔船登记证书。
二、有渔船作业能力证明书。
三、有符合水产部关于保护和发展资源规定的渔具。
四、有船员名单和船员证书，按照水产部的规定适用于船上工作的船员。
五、对于需要持有船长证或轮机长证的船只类型，船长和轮机长必须持有相应的证书。
条6. 许可证的申请程序和步骤
||| a) 根据农业部规定的格式提交的申请表；
a) 许可证申请表；
b) 本法令第5条第1、2、4、5点规定的各类文件（有效副本）。
二、发证机关负责：
a) 接收并审查申请书；
b) 自收到完整有效的申请材料之日起15日内，发放许可证或书面说明拒绝理由。
三、申请许可证的组织和个人应缴纳法定费用。
四、根据《外国投资法》成立并运营的企业，其许可证申请手续依照政府1998年7月13日第49/1998/NĐ-CP号法令办理。
条7. 发证机关。
一、水产部资源保护局向以下组织和个人发放许可证：
a) 部属单位；
b) 中央其他部委所属单位；
c) 从事经济活动的武装力量。
二、各省、直辖市水产资源保护分局向未在第一款所述单位中的组织和个人发放许可证。
条8|||. 许可证的其他规定。
一、许可证被收回的情况包括：
a) 船舶报废、丢失；无法保证安全而被停运或船舶已变更所有权；
b) 许可证被涂改或修改；
c) 在许可证有效期内，船上人员因违反资源保护规定连续三次以上受到行政处罚。
二、不予发放许可证的情况包括：
a) 申请捕捞禁止种类的水生动物，在禁捕区、禁捕期或用禁止的方法捕捞；
b) 某些水生动物的资源储量已被捕捞到最大量或正在减少。
第三章
需要条件的水产业行业
条9. 条件生产水产种苗。
组织、个人生产水产种苗必须具备以下条件：
1. 生产地点符合渔业或地方规划。
2. 池塘、设备、供水和排水系统、污水处理系统须符合兽医卫生标准和环境保护法律规定。
3. 至少有一名持有经有权渔业部门培训的证书的技术人员或工人。
4. 出厂的种苗必须达到已公布的质量标准，生产单位需自行检验并对其质量负责；须在生产单位进行检疫，并按照法律规定执行商品标签制度。
第十条 条件养殖水产品。
组织、个人养殖水产品必须具备以下条件：
1. 建设地点符合渔业或地方规划。
2. 养殖池塘、供水和排水系统、污水处理系统须符合兽医卫生标准和环境保护法律规定。
3. 使用的饲料和水生动物药品须符合农业部的规定。
4. 半集约化、集约化、工业化养殖须执行农业部关于检查和认证达到食品安全标准的水产业经营单位的规定。
条 11. 条件加工水产品。
组织、个人加工水产品必须具备以下条件：
1. 建设地点符合渔业或地方规划。
2. 加工厂房、仓库、设备、工具、卫生设施、污水处理系统、固体废物处理和废气排放设施、产品质量检测设备须符合食品卫生安全标准和环境保护法律规定。
3. 工业化加工水产品的单位至少有一名具有大学学历的技术人员或员工，专业为食品科技、水产品加工、生物学或生物化学。
4. 必须实施质量管理体系，并执行农业部关于检查和认证达到食品安全标准的水产业经营单位的规定。
5. 出厂的产品必须达到已公布的质量标准，自行检验并对产品质量负责；须按照法律规定执行商品标签制度。
6. 只能使用允许使用的防腐剂和化学品来保存和加工水产品。
条12条件生产水生动物饲料。
组织、个人生产水生动物饲料必须具备以下条件：
1. 加工厂房、仓库、设备、污水处理系统须符合水生动物兽医卫生标准和环境保护法律规定。
2. 至少有一名满足生产工艺和技术检验要求的技术员（对于工业化生产的单位，技术员须具有大学学历）。
3. 出厂的产品必须达到已公布的质量标准，自行检验并对产品质量负责；须按照法律规定执行商品标签制度。
第十三条条件生产水生动物药品。
组织、个人生产水生动物药品必须具备以下条件：
1. 加工厂房、仓库、设备、污水处理系统须符合环境保护和兽医卫生标准。
2. 至少有一名具有大学学历以上的管理人员或专职技术人员，专业为兽医、生物学、生物化学、药学或水生动物养殖。
3. 出厂的产品必须达到已公布的质量标准，自行检验并对产品质量负责；须按照法律规定执行商品标签制度。
第四章 实施细则
监督检查、申诉、举报、奖励
和处罚
条14监督检查水产业经营活动。
1. 农业部负责组织监督检查水产业各行业经营活动及违法行为处理。
2. 监督检查内容包括遵守水产业各行业经营活动的法律规定以及在登记时与国家管理机关签订的承诺履行情况。
3. 进行水产业各行业经营活动的监督检查必须遵守法律规定。
条15申诉、举报。
组织、个人有权根据法律规定对侵犯企业权利的行为向国家机关提出申诉或举报。
条16。 表彰与处罚。
1. 对于执行本法令有成绩的组织和个人将依法给予奖励。违反本法令规定的行为，视情节轻重，依法给予行政处罚或追究刑事责任；造成损失的，依法予以赔偿。
2. 利用职务或权力违反本法令和其他相关法律规定的行为，视情节轻重，依法给予纪律处分或追究刑事责任；造成损失的，依法予以赔偿。
第五章
实施条款
条17. 生效日期
1. 本法令自签署之日起十五日后生效。
2. 在本法令生效前从事水产业经营活动的组织和个人可以继续活动，但必须在2003年1月1日前符合本法令规定的经营条件。
条18. 责任指导和执行。
1. 农业部负责指导本法令的执行。
2. 各部部长、相当于部长的机关首长、直属中央人民政府的机关首长、各省、直辖市政府主席负责执行本法令。/。
附表一
水产捕捞职业无需许可证目录
1. 海洋捕捞职业：
a) 手工采贝；
b) 手工采集海滩上的蛤蜊、扇贝等；
c) 在河口泥滩上钓鱼或设置陷阱捕鱼；
d) 使用网具捕捉河蚌等；
d) 沿海捕捞作业类型（不在禁止捕捞作业目录内），不使用船舶、船只、木船、竹筏或使用这些工具但载重吨位低于0.5吨的船舶登记吨位。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.