决定第86/2003/QT-BTC号财政部关于修改和补充附属于2002年12月9日财政部第149/2002/QT-BTC号决定的税率表。

财政部第86/2003/QT-BTC号决定对奶酪、黄油、干酵母和玻璃杯等商品的税率表进行修改和补充。新税率表自公布之日起15日后适用于进口报关单。

Document No.86/2003/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date26/06/2003
Effective date29/07/2003
Expiry date15/08/2005
Status已失效
✦ Smart summary

财政部第86/2003/QT-BTC号决定对奶酪、黄油、干酵母和玻璃杯等商品的税率表进行修改和补充。新税率表自公布之日起15日后适用于进口报关单。

Key points

  • 奶酪(每包小于1公斤):总统牌、La vache Quirit牌——4.50美元/公斤;其他品牌——2.50美元/公斤
  • 奶酪(每包大于或等于1公斤)——1.50美元/公斤
  • 黄油(每包小于1公斤)——2.50美元/公斤;黄油(每包大于或等于1公斤)——1.50美元/公斤
  • 干酵母——2.00美元/公斤
  • 玻璃杯:非中国生产的普通玻璃杯——30毫升以下:0.04美元/个;30毫升至60毫升:0.06美元/个;60毫升至150毫升:0.12美元/个;150毫升至200毫升:0.15美元/个;200毫升至250毫升:0.18美元/个;超过250毫升:0.20美元/个。水晶玻璃杯按普通玻璃杯价格的200%计算
  • 中国生产的玻璃杯按框架价格的70%计算

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:有助于确保进口商品征税的公平性和准确性,为海关机构和企业提供依据以正确执行规定。
  • 消极影响:可能会给一些进口企业带来不利,如果新价格高于旧价格。

❓ Frequently asked questions

小于1公斤包装的奶酪的税率是多少?

小于1公斤包装的总统牌、La vache Quirit牌奶酪的税率为4.50美元/公斤;其他品牌的税率为2.50美元/公斤。

大于或等于1公斤包装的黄油的税率是多少?

大于或等于1公斤包装的黄油的税率为1.50美元/公斤。

干酵母的税率是多少?

干酵母的税率为2.00美元/公斤。

30毫升及以下的普通玻璃杯的税率是多少?

30毫升及以下的普通玻璃杯的税率为0.04美元/个。

水晶玻璃杯的税率是多少?

水晶玻璃杯按普通玻璃杯价格的200%计算。中国生产的玻璃杯按框架价格的70%计算。

Full text

财政部部长决定

关于发布修订和补充的税则价格表

 决定第149/2002/QT-BTC号,2002年12月9日

财政部部长发布

 

 

财政部部长

根据  条款和原则确定出口货物、进口货物的计税价格,依据1993年8月28日政府第54/CP号决定详细实施《进出口税法》的规定;

 

遵照海关总署长的建议,

           

 

决定:

 

第一条: 修订、补充和调整以下商品项目的计税价格:奶酪、黄油、干酵母面包、玻璃杯,根据财政部部长2002年12月9日第149/2002/QT-BTC号决定发布的税则价格表如下:

 

 

货物名称

 

 

计量单位

 

计价单位

(USD)

第四章

 

 

 

 

 

* 奶酪(Fromage):

 

 

      + 包装重量低于1公斤

 

 

       -- 总统牌、Quirit奶牛牌

千克

4,50

       -- 其他品牌

千克

2,50

     + 包装重量不低于1公斤

千克

1,50

* 黄油(beurre):

 

 

     + 包装重量低于1公斤

千克

2,50

     + 包装重量不低于1公斤

千克

1,50

 

 

 

第二十一章

 

 

 

 

 

* 干酵母面包

千克

2,00

 

 

 

第七十章

 

 

 

 

 

* 玻璃杯:

 

 

- 普通类型:

 

 

+ 非中国生产的:

 

 

-- 容量不超过30毫升

0,04

-- 容量超过30毫升至60毫升

0,06

-- 容量超过60毫升至150毫升

0,12

-- 容量超过150毫升至200毫升

0,15

-- 容量超过200毫升至250毫升

0,18

-- 容量超过250毫升

0,20

+ 由中国生产的价格为上述框架价格的70%

 

 

- 水晶玻璃类型的价格为普通玻璃类型的200%

 

 

 

 

 

 

 

条2: 本决定自发布之日起生效  并适用于海关机构接收的自本决定在公报上公布后15天提交的进口报关单。此前与本决定相冲突的规定均予废止。/                       

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

86/2003/QĐ-BTC
决定第86/2003/QT-BTC号财政部关于修改和补充附属于2002年12月9日财政部第149/2002/QT-BTC号决定的税率表。
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.