决定第86/2004/QĐ-TTg号 关于在越南进出口服装总公司下属独立核算的越南前进服装公司试行母公司-子公司模式组织和运营

 决定

关于试行母子公司组织和运营模式

母公司—子公司模式下的越南进总公司，独立核算企业

越南纺织服装总公司下属的独立核算企业

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

根据1999年6月12日《企业法》；

越南纺织服装总公司董事会提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准在越南进总公司试行母公司—子公司模式的方案。

一、越南进总公司改为按照母公司—子公司组织结构在越南纺织服装总公司的架构中运作。

二、母公司：越南进总公司是直接从事生产经营活动并投资于其他公司的国有企业，负责保持和扩大母公司的国有资产以及对其他公司的投资。母公司由：总公司办公室、A区所属各工厂、目前越南进总公司内的三个合作经营合同（TUNGSHING-VTEC、MS-VTEC、VTEC-CLISPAL）组成。

母公司名称：越南进总公司。

国际名称为：VIETTIEN GARMENT IMPORT-EXPORT COMPANY。

缩写：VTEC。

总部地址：广东省广州市新市镇7号。

母公司的管理结构包括总经理及其辅助机构。

三、子公司：具有法人资格，拥有独立资产、名称和管理机构，在其资产范围内承担民事责任；根据与子公司法律形式相应的法律规定进行组织和运营。

子公司为母公司全资拥有的有限责任公司、股份有限公司或母公司持有控股权的两个或两个以上成员组成的有限责任公司（见附录I）。

四、其他有母公司出资的企业（见附录II）。

五、母子公司章程中的资本构成、经营范围；母公司组织和管理；母公司与子公司、关联公司之间的关系；母公司与越南纺织服装总公司之间的关系，在母公司组织和活动章程中规定。

六、母公司负责继承现有越南进总公司的所有法律权利和义务。

条 2.

一、责成越南纺织服装总公司董事会主席：

- 主持并与相关机构合作处理将越南进总公司转变为母公司—子公司模式时的资产、财务和劳动问题。

- 监督该试点模式的运行情况，并向总理报告需要纠正和吸取经验的问题。

- 向国务院总理提交审批母公司的章程和运营规则。

二、责成工业部部长根据本决定第一条的规定成立母公司和子公司，并对其执行情况进行指导和检查，确保符合现行规定。

三、责成财政部部长批准母公司的试点财务制度。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

工业部、计划投资部、劳动和社会事务部、内务部、财政部部长，越南纺织服装总公司董事会主席及有关机关负责人负责执行本决定。

附 录

各子公司和母公司出资的企业
（随本决定第86/2004/QĐ-TTG号发布）

二〇〇四年五月十四日国务院总理发布

一、各有限责任公司：

1. 两个或两个以上成员的有限责任公司：

- 西都制衣有限责任公司，

- 同进制衣有限责任公司，

- 钱进制衣有限责任公司，

- 顺进制衣有限责任公司。

2. 股份有限公司：

- 越华制衣股份有限公司，

- 永进制衣股份有限公司，

- 越海股份有限公司，

- 德国德机织股份有限公司，

- 越隆制衣股份有限公司。

二、母公司出资的企业：

1. 两个或两个以上成员的有限责任公司：

- 越红制衣有限责任公司，

- 越新制衣有限责任公司，

- 进顺制衣有限责任公司。

2. 股份有限公司：

- 越兴制衣股份有限公司，

- 越盛制衣股份有限公司。

3. 外国合资企业：

- 越金PE泡沫板制造合资有限责任公司（GOLDEN-VTEC），

- 北京PE泡沫板制造销售合资有限责任公司（EVC），

- 越顺塑料纽扣制造合资有限责任公司，

- 越发墨西哥制造合资有限责任公司。