决定第86/2006/QĐ-TTg号关于批准“越南自然博物馆系统总体规划至2020年”

决定

关于批准“越南自然博物馆系统总体规划至二〇二〇年”

越南

____________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据国务院总理二〇〇五年六月二十三日第156/2005/QĐ-TTg号决定批准的“越南博物馆系统总体规划至二〇二〇年”；

审核科学技术研究院二〇〇五年三月四日第213/TTr-KHCNVN号和二〇〇五年九月二十一日第1056/KHCNVN-VP号文件；以及国家计划与投资部二〇〇六年一月二十日第469 BKH/TĐ&GSĐT号文件关于“越南自然博物馆系统总体规划至二〇二〇年”的建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准“越南自然博物馆系统总体规划至二〇二〇年”，主要内容如下：

一、目标：

1. 总体目标：

建设并投入运行一个结构完整、技术先进、内容丰富、科学有效、服务研究、教学、参观学习、普及自然历史知识的自然博物馆系统。

二、具体目标：

- 建设并有效运行越南自然博物馆系统的各项工程。

- 建立国家级、区域级、专业级和基层级的植物、动物、地质、矿物和其他领域的标本收藏。

- 建立国家级和区域级的植物园、动物园和露天展览区。

- 培训人员队伍并扩大国际合作，以支持自然博物馆系统的活动和发展。

二、观点： 到二〇二〇年的越南自然博物馆系统总体规划必须确保多样性中的统一性、社会性、科技性、实践性和高可行性。

三、自然博物馆系统的构成：

越南自然博物馆系统包括：

1. 各级自然博物馆：

a) 根据科学性质、范围、规模和展示内容分为以下类型：

- 国家自然博物馆（越南自然博物馆）。

- 区域自然博物馆。

- 专业自然博物馆。

- 基层自然博物馆。

b) 根据建筑、建设对象和展示方法分为以下形式：

- 博物馆大楼。

- 露天展览区。

2. 标本收藏（从国家级到基层级）。

3. 国家级和区域级的植物园、动物园。

四、自然博物馆类型的建设依据和功能：

1. 自然博物馆类型的建设依据包括：越南自然的多样性、社会性、知识传递系统的性质、社区性和实践性。

2. 自然博物馆类型的建设标准和功能：

a) 越南自然博物馆：

- 是国家级自然博物馆，是全国自然博物馆网络中的核心；其职能是研究、收集、保存、展示、传播知识，全面介绍国家自然价值；确保作为国家级自然博物馆的核心职能，具备指导和支持其他自然博物馆的专业能力，并有效协调整个越南自然博物馆系统的活动。

- 构成部分包括：博物馆大楼、植物园、动物园、国家级标本收藏、露天展览区。

- 博物馆大楼建在首都河内，具有便利的技术基础设施、必要的物质资源和人力资源，以履行国家级自然博物馆的职能。

b) 区域自然博物馆：

- 是区域级自然博物馆；其职能是研究、收集、保存、展示、传播知识，全面介绍区域自然价值；具备必要的技术和人力资源，以履行区域级自然博物馆的职能。

- 构成部分包括：博物馆大楼、区域自然标本收藏、植物园、动物园、露天展览区。

- 区域自然博物馆建在代表该区域自然特色的地区，具备建设博物馆所需的自然条件，是区域经济和社会或旅游中心。

c) 专业自然博物馆：

- 是特定专业的自然博物馆；其职能是研究、收集、保存、展示、传播知识，详细介绍重要自然价值的专业领域；建在相关部委和行业。

- 构成部分包括：博物馆大楼、专业标本收藏和露天展览区。

- 专业自然博物馆建在具备建设和履行专业自然博物馆职能所需的技术和人力资源的机构。

d) 基层自然博物馆：

是基层级自然博物馆；其职能是收集、保存并在基层展示标本，以满足具体单位的研究、教学、培训和宣传教育需求；建在具备建设和履行基层自然博物馆职能所需的技术和人力资源的大学、国家大学、研究所和地方。

đ) 露天展览区：

建在面积适宜、环境生态条件良好、适合自然和半自然种植植物和动物的地方，为游客提供良好的展示和表演服务，同时满足科学家和教育工作者的研究需求，并确保社区安全。

五、国家管理和自然博物馆系统各组成部分之间的关系：

条 | 1. 国家对越南自然博物馆系统的管理：

款 | - 越南自然博物馆系统是越南博物馆系统的一部分，受文化部和信息部的国家管理和业务指导。

款 | - 越南自然博物馆隶属于越南科学技术研究院，是国家级博物馆，也是国内自然博物馆网络中的龙头单位，由越南科学技术研究院直接管理；同时接受文化部和信息部的国家管理和业务指导；并由越南自然博物馆在科学和技术、自然博物馆业务方面提供支持，并基于建立工作关系、交流和分享信息的基础上进行合作活动。

款 | - 越南自然博物馆系统中的其他组成部分隶属于各大学、国立大学、研究所、地方等组织机构（如：区域自然博物馆、专业自然博物馆、基层自然博物馆、展览馆、户外展览区、国家标本收藏、植物园、动物园）由各部委、行业和地方政府直接管理；同时接受文化部和信息部的国家管理和业务指导；并由越南自然博物馆在科学和技术、自然博物馆业务方面提供支持，并基于建立工作关系、交流和分享信息的基础上进行合作活动。

条 | 2. 越南自然博物馆系统各组成部分之间的关系：

款 | 越南自然博物馆系统各组成部分由不同的部委、行业和地方政府直接管理，具有不同的科学内容和具体运作方式，但必须确保在一个整体统一且多样化的系统中投资发展的原则；基于建立工作关系、交流和分享信息的基础上紧密配合工作；经常相互支持和补充，以有效实现系统共同发展目标。

章 | 六、至2020年新建或改造提升越南自然博物馆系统工程规划：

款 | 1. 至2020年新建或改造提升越南自然博物馆系统工程规划包括：

项 | a) 越南自然博物馆：是国家级博物馆和国内自然博物馆网络中的龙头单位，包括博物馆大楼、植物园、动物园、国家标本收藏、户外展览区，在河内市、永福省、河西省建设。

项 | b) 区域自然博物馆：包括4个博物馆，在胡志明市、林同省、顺化省和奠边省建设。

项 | c) 专业自然博物馆，包括：芽庄海洋学博物馆、东山海洋学博物馆（海防市）、地质博物馆（河内市）、森林资源博物馆（河内市）。

项 | d) 基层自然博物馆：目前在河内国家大学建设。

款 | 2. 原则上批准12个优先在2006-2020期间实施的新建或改造提升自然博物馆项目目录（附录）。

款 | 3. 总投资额及资金筹集方向用于至2020年新建或改造提升越南自然博物馆系统工程：

项 | - 至2020年越南自然博物馆系统总投资额预计约为2500亿元；具体的投资总额将根据经有权机关批准的可行性项目的具体情况确定。

项 | - 资金筹集方向为：国家预算（中央预算、地方预算）和其他合法资金来源（国际援助；国内和国外组织和个人的资助或投资）。国家预算集中投资于规划、准备投资和无法回收投资的项目。可以回收投资的项目，投资者应从其他合法资金来源筹集资金，按照规划和经有权机关批准的规定执行。

条 2. 组织实施规划：

编 | 越南科学技术研究院 主持，与各部委、行业、地方和相关机构组织落实规划内容；每年定期汇总实施结果，向政府总理报告；指导作为国家级龙头单位的越南自然博物馆与系统内的其他自然博物馆密切合作，基于建立工作关系、交流和分享信息的基础上开展工作，确保有效实现系统的共同发展目标。

- 各部委、行业、地方和相关机构是自然博物馆项目投资者或管理者，负责准备投资、按权限审批或提交有权机关审批项目、管理实施投资并将自然博物馆工程投入运营使用，符合法律规定。

- 文化部和信息部负责对越南自然博物馆系统的国家管理和业务指导。

- 计划和投资部、财政部 在年度和长期计划中平衡和安排资金，确保按时按质完成经有权机关批准的越南自然博物馆系统工程的投资建设。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

越南科学技术研究院院长、各部部长、相当于部长的部门首长、政府直属机构首长、各省、直辖市人民委员会主席对本决定的执行负有责任。