法令第86-CP号关于国家计划委员会的职能、任务、权限和组织机构

法令第86-CP号规定了国家计划委员会的职能、任务和组织机构。该委员会在综合战略、经济社会规划和经济平衡管理方面发挥参谋作用,并执行具体任务,如制定经济社会发展计划,指导相关机构编制计划。委员会的组织机构包括21个单位,其职能和编制由部长决定。

문서 번호86-CP
문서 유형法令
발행 기관中央账户
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일12. 08. 1994
발효일12. 08. 1994
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

法令第86-CP号规定了国家计划委员会的职能、任务和组织机构。该委员会在综合战略、经济社会规划和经济平衡管理方面发挥参谋作用,并执行具体任务,如制定经济社会发展计划,指导相关机构编制计划。委员会的组织机构包括21个单位,其职能和编制由部长决定。

적용 범위

国家计划委员会

핵심 사항

  • 国家计划委员会机关具有综合战略、经济社会规划和经济平衡管理的参谋职能。
  • 执行制定全国中长期经济社会发展规划的任务;指导各部、相当于部级的机构和地方编制符合经济社会发展战略的计划。
  • 组织机构包括中央经济管理研究院、对外经济司、投资项目审查办公室等21个单位,其编制由部长决定。
  • 国家计划委员会主任负责指导省级和直辖市国家计划委员会的职能和任务。
  • 本法令废除1974年3月25日第49-CP号法令和其他以前与本法令相冲突的关于国家计划委员会任务和组织机构的规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:增强经济和社会管理的有效性,支持相关机构编制和发展实施计划。
  • 消极影响:可能给国家计划委员会带来组织机构和人员负担。

❓ 자주 묻는 질문

国家计划委员会的主要任务是什么?

该机构的任务是综合战略、经济社会规划;制定全国中长期经济社会发展规划;指导各部、相当于部级的机构和地方编制符合经济社会发展战略的计划。

国家计划委员会的组织机构包括哪些单位?

组织机构包括中央经济管理研究院、对外经济司、投资项目审查办公室等21个单位,其编制由部长决定。

本法令废除了哪些规定?

法令第86-CP号废除了1974年3月25日第49-CP号法令和其他以前与本法令相冲突的关于国家计划委员会任务和组织机构的规定。

国家计划委员会主任有哪些权力?

国家计划委员会主任有权指导省级和直辖市国家计划委员会的职能和任务。

国家计划委员会的总编制是如何规定的?

各单位的任务、结构和编制由国家计划委员会主任在政府规定的委员会总编制范围内决定。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:86-CP
河内,一九九四年八月十二日

||| 国务院令第86-CP号一九九四年八月十二日关于国家计划委员会职能、任务和组织机构的规定

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据国务院一九九三年三月二日第15-CP号令关于部、相当于部的机关的国家管理职责、权限和责任的规定;

考虑到国家计划委员会部长兼主任的建议以及组织人事部部长的意见,

 

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 国家计划委员会是国务院的一个机构,其职能是为全国经济和社会发展战略、规划和计划提供综合咨询,并制定经济管理机制和政策;协助国务院协调和执行国民经济的主要目标和主要平衡。

条 2. 国家计划委员会履行国务院一九九三年三月二日第15-CP号令规定的部、相当于部的机关的国家管理职责、权限和责任,并承担以下主要任务:

一、组织研究并制定全国总体经济发展战略和按行业和地区制定的经济发展规划,提交国务院审议。

二、汇总全国资源,包括国外资源,编制并提交国务院审议全国中长期经济发展计划和国民经济的主要平衡,包括积累与消费、财政、货币、物资、进出口、基本建设投资和一些重要物资商品的平衡。与财政部合作,分配中央预算收支计划给各部、行业和地方,提交国务院审议。

三、指导各部、相当于部的机关、政府直属机关和各省、直辖市人民委员会制定符合全国经济发展战略、行业和区域已批准的发展规划的计划,并进行综合平衡。

四、研究并制定有关经济管理的法律草案、条例、机制和政策,以实施经济结构、发展战略、规划和计划,根据国务院的分工。

研究并制定计划制度和方法。

五、指导、检查各部、相当于部的机关、政府直属机关和各省、直辖市人民委员会在执行经济发展战略和规划方面的工作。协调和配合执行国民经济的主要平衡,负责执行国务院交办的一些领域的计划。

六、向总理提出使用国家储备基金的决定。

七、组织研究预测,收集和处理国内外经济发展信息,以服务于计划的制定和执行。

八、组织培训计划干部,满足新任务的要求。

九、担任以下委员会主席:国家经济技术定额审查委员会、国家投资项目审批委员会、外国直接投资项目的审批委员会和官方发展援助项目的审批委员会(根据国务院的分级),国家招标委员会、国有企业成立审批委员会;作为协调管理和使用官方发展援助资金的牵头机构。

条 3. 国家计划委员会的组织机构包括:

一、中央经济管理研究院(相当于一级总局)。

二、发展战略研究院(相当于一级总局)。

三、对外经济司。

四、国民经济发展综合司。

五、地方和区域经济司。

六、计划司。

七、财政金融司。

八、农林渔业司。

九、工业司。

十、贸易和服务司。

十一、基础设施司。

十二、劳动文化社会司。

十三、科技教育环境司。

十四、对老挝关系司。

十五、国防安全司。

十六、组织人事培训司。

十七、投资项目审批办公室。

十八、国家招标办公室。

十九、委员会办公室。

二十、南方经济研究中心。

二十一、信息中心(包括经济杂志和预测)。

二十二、计划业务学校。

各单位的任务、组织结构和编制由国家计划委员会部长兼主任在国务院规定的委员会总编制范围内决定。

组织实施 国家计划委员会部长兼主任在与组织人事部部长协商后,指导省、直辖市计划委员会的职能、任务和组织。

第五条。 本法令自发布之日起生效。废除国务院一九七四年三月二十五日第49-CP号令和其他以前关于国家计划委员会任务和组织机构的规定,这些规定与本法令相抵触。

条6. 国家计划委员会部长兼主任、各部部长、相当于部的机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。

附件一
国务院总理
聂文俊
阮文灵
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.