通知87/2002/TT-BTC关于旅游住宿设施等级评定费用的收取、缴纳和管理使用规定

通知87/2002/TT-BTC规定在越南经营的组织和个人应缴纳旅游住宿设施等级评定费用,收费标准根据住宿设施的评级标准确定。

Document No.87/2002/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date02/10/2002
Effective date17/10/2002
Expiry date27/05/2010
Status已失效
✦ Smart summary

通知87/2002/TT-BTC规定在越南经营的组织和个人应缴纳旅游住宿设施等级评定费用,收费标准根据住宿设施的评级标准确定。

Scope of application

在越南经营旅游住宿设施的组织和个人

Key points

  • 收费标准:旅游住宿设施首次或重新进行等级评定时,需按照不同的收费标准缴纳评定费用。
  • 收取、缴纳和管理使用:国家旅游局和地方旅游局负责收取费用,从中提取一部分作为开支,并将剩余部分上缴国家财政。
  • 提取比例:负责旅游住宿设施等级评定的机构可以从所收取的总费用中提取一部分用于相关活动开支。
  • 时间和程序:收费标准、执行时间和上缴国家财政的流程均须遵守《收费和规费条例》的规定。
  • 生效日期:本通知自签发之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响是通过规定等级评定来确保住宿服务质量。
  • 消极影响包括对经营旅游住宿设施的企业产生额外成本,可能影响其利润。

❓ Frequently asked questions

旅游住宿设施何时需要缴纳等级评定费用?

旅游住宿设施首次或重新进行等级评定时,需按照其评级标准缴纳评定费用。

等级评定费用是多少?

等级评定费用如下:首次评定——四星级、五星级:2500000元/次/设施;三星级:2000000元/次/设施;一星级、二星级:500000元/次/设施;最低标准:300000元/次/设施。重新评定——四星级、五星级:2000000元/次/设施;三星级:1500000元/次/设施;一星级、二星级:400000元/次/设施;最低标准:200000元/次/设施。

哪个机构负责收取等级评定费用?

国家旅游局和地方旅游局或地方旅游局-商贸局、商贸局-旅游局负责收取费用。

旅游住宿设施可以提取多少百分比用于开支?

国家旅游局:从各申请或被评为三星级、四星级、五星级设施的总费用中提取90%。地方旅游局或地方旅游局-商贸局、商贸局-旅游局:从各申请或被评为一星级、二星级及达到最低标准设施的总费用中提取60%。

等级评定费用应在何时上缴国家财政?

在扣除按规定比例提取的部分后,剩余部分须按《收费和规费条例》规定的期限和程序上缴国家财政。

Full text

通知

规定旅游住宿设施等级评定费用的收取、缴纳和管理使用制度

 费用收取、缴纳和管理使用的规定适用于旅游住宿设施等级评定

 ||| 根据2001年8月28日颁布的《收费和费用管理条例》;2002年6月3日国务院令第57号《收费和费用管理条例》; ||| 根据2000年8月24日国务院令第39号《旅游住宿设施管理条例》;

||| 财政部就旅游住宿设施等级评定费用的收取、缴纳和管理使用作出如下规定:

I- 适用对象及收费标准

 1. 在中华人民共和国境内经营旅游住宿设施的企业和个人,根据国务院令第39号《旅游住宿设施管理条例》第二条规定,经国家管理部门评定等级的旅游住宿设施,必须按照本通知的规定缴纳评定费用(初次评定和重新评定)。

2. 旅游住宿设施等级评定费用标准如下:

a) 初次评定:

提出四星级、五星级标准申请:每次每家设施2500000元人民币。

提出三星级标准申请:每次每家设施2000000元人民币。

提出一星级、二星级标准申请:每次每家设施500000元人民币。

提出最低标准申请:每次每家设施300000元人民币。

b) 重新评定:    

四星级、五星级:每次每家设施2000000元人民币。

三星级:每次每家设施1500000元人民币。

一星级、二星级:每次每家设施400000元人民币。

最低标准:每次每家设施200000元人民币。

c) 各类旅游住宿设施的评定和重新评定期限,按照国务院令第39号《旅游住宿设施管理条例》第九条第二款和总署令第1号《关于实施国务院令第39号的通知》第三章第二节第四项的规定执行。

3. 旅游住宿设施等级评定费用以人民币计收。

1. 按照国务院令第39号《旅游住宿设施管理条例》第十四条、第十五条的规定,由国家旅游局或地方旅游局负责旅游住宿设施等级评定费用的收取工作(以下简称“收费单位”),具体如下:

 

第二部分 收取、缴纳和管理使用

a) 公示收费地点:收费对象、收费标准等信息应严格按照本通知规定的标准公示。收费时必须开具收费凭证(由财政部统一印制),并提供给缴费人(凭证在所在地税务机关领取,并按财政部规定进行管理和使用)。

b) 在国库设立临时账户,用于存放收取的评定费用(包括现金、支票或转账)。对于现金收入,每日或最迟每周一次,需编制清单,将所有已收取的费用存入国库账户,并严格按规定进行管理。

c) 向所在地税务机关登记、申报、缴纳费用;按照财政部2002年7月24日发布的第63号通知《关于实施收费和费用管理条例的通知》的规定,与直接管理的税务机关办理结算和决算手续。

2. 收费单位可以从收取的评定费用中提取一定比例的资金用于支付与收费相关的费用,具体比例如下:

国家旅游局:从收取的三星级、四星级、五星级申请或评定费用总额中提取90%。

地方旅游局或地方旅游局与商务局联合办公机构:从收取的一星级、二星级申请或评定费用总额中提取60%。

提取的资金可用于以下具体支出项目:

a) 支付外聘人员的工资和劳务费,包括为评定工作加班的工作人员的加班费。

b) 直接与收费工作相关的费用,如办公用品、差旅费(交通、住宿)、现行标准内的公务费。

c) 举办会议、研讨会和培训活动,以支持收费工作。

d) 其他直接与收费工作相关的支出。

e) 提取奖励基金和福利基金,用于奖励和福利旅游住宿设施评定工作的员工。奖励基金和福利基金的提取比例平均每人每年不超过三个月的实际工资,如果当年的收入高于前一年,则为三个月;如果低于或等于前一年,则为两个月。

所有根据上述规定暂时提取的评定费用,必须按照规定用途使用,并提供合法的凭证。

3. 收取的旅游住宿设施等级评定费用(包括现金、支票或转账),扣除按照本条第二款规定提取的比例后,剩余部分必须按照《收费和费用管理条例》及相关实施文件的规定,在规定的时间内和程序下,上缴国家财政(现行国家预算科目046)。国家财政分配给各级政府财政部门,按照《国家预算法》的规定。

4. 旅游住宿设施等级评定费用的收支预算编制和决算,按照财政部2002年7月24日发布的第63号通知《关于实施收费和费用管理条例的通知》和财政部2002年3月21日发布的第25号通知《关于实施国务院令第10号的通知》的规定执行。

4.预决算收支的编制和执行,以及旅游住宿设施等级评定收费的决算收支,按照财政部于2002年7月24日发布的第63号通知(63/2002/TT-BTC)关于实施有关费用和收费法律规定的通知和财政部于2002年3月21日发布的第25号通知(25/2002/TT-BTC)关于实施政府于2002年1月16日发布的第10号法令(10/2002/NĐ-CP)关于具有收费职能事业单位财务制度的规定的通知进行。

 

三、组织实施

1.本通知自签署之日起生效,生效后十五日。此前关于评定旅游住宿设施等级费用的规定与本通知相抵触的,一律废止。

2.各省、市财政物价局、税务局、评定旅游住宿设施等级的机构以及缴纳费用的主体,应严格遵守本通知的规定。

在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究和补充指导。/。

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.