通知2014年第87号财政部令 关于收取使用国道51收费站的车辆通行费的标准、收费制度、缴纳、管理和使用规定

本通知2014年第87号财政部令 规定国道51上各收费站收取使用费的标准、收费制度、缴纳、管理和使用。该文件适用于通过T1、T2和T3站的交通工具所有者。

Số hiệu87/2014/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật20/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税收政策
Ngày ban hành04/07/2012
Ngày áp dụng20/08/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本通知2014年第87号财政部令 规定国道51上各收费站收取使用费的标准、收费制度、缴纳、管理和使用。该文件适用于通过T1、T2和T3站的交通工具所有者。

Đối tượng áp dụng

交通工具所有者

Các điểm cốt lõi

  • 收费标准的规定(第二条)
  • 收费方式的指导(第三条)
  • 收费凭证的要求及费用管理使用(第四条、第五条)
  • 2014年8月20日生效的通知
  • 重要的是要解决T2站的收费问题,以确保充分执行
  • 取消以下通知:2012年第134号财政部令

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 确保按照法律规定收取使用道路的费用
  • 支持国道51BOT项目的投资回收

❓ Câu hỏi thường gặp

是否需要在通过T2站时购买月票或季票?

交通工具所有者只需在T1或T3站购买月票或季票,如有需要通过T2站的需求。

第三联的有效使用如何?

第三联仅限于用于购买过站前的同一辆车,并且只能在从领取之日起24小时内使用。

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:87/2014/TT-BTC
河内,二零一四年七月四日

通知

关于国道51各收费站使用公路费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定

_______________________

 

根据《收费和费用管理条例》第38/2001/PL-UBTVQH10号,2001年8月28日;

根据二零零二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号政府法令和二零零六年三月六日第24/2006/NĐ-CP号政府法令关于细则实施《费用和收费条例》;

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》(第215/2013/NĐ-CP号,二零一三年十二月二十三日);

根据税收政策司司长的建议,

财政部部长发布本通知,规定国道51各收费站使用公路费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法如下:

第一条 适用对象

国道51各收费站(T1站位于Km11+000,T2站位于Km28+480和T3站位于Km56+450)的使用公路费征收对象按照财政部2013年11月14日发布的第159/2013/TT-BTC号通知中第三条、第四条和第五条的规定执行。

第二条 收费标准表

本通知附带发布国道51各收费站的使用公路费收费标准表。

条 3. 收取和缴纳费用

1. 对于通过一个收费站(T1;T2或T3)的车辆,车主必须在该站缴纳费用。对于通过两个连续的收费站(T1和T2或T2和T3)的车辆,车主必须在第一个到达的收费站缴纳费用,并且在第二个收费站无需缴纳费用。对于通过所有三个收费站的车辆,车主必须在T1站和T3站缴纳费用,具体如下:

a) 对于从平阳到头顿方向行驶的车辆

如果车辆行驶完整路线:到达T1站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2票(交给缴费人)和联3(检查联)与联2相连。到达T2站时,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。到达T3站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2。

如果车辆未行驶完整路线:

- 经过T1站:到达T1站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2和联3。如果车辆经过T2站,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。

- 经过T2站(未经过T1站):到达T2站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2和联3。如果车辆经过T3站,到达T3站时,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。

- 经过T3站(未经过T2站):到达T3站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2。

b) 对于从头顿到平阳方向行驶的车辆

如果车辆行驶完整路线:到达T3站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2和联3。到达T2站时,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。到达T1站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2。

如果车辆未行驶完整路线:

- 经过T3站:到达T3站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2和联3。如果车辆经过T2站,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。

- 经过T2站(未经过T3站):到达T2站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2和联3。如果车辆经过T1站,驾驶员将联2和联3交给收费员,在此站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给车主。

- 经过T1站(未经过T2站):到达T1站时,驾驶员需缴纳费用。收费员收取费用并发放给驾驶员联2。

c) 联3用于监控通过收费站(不作为记账凭证),包含监控信息(条形码)。联3仅适用于已购买前一收费站费用的车辆,不得用于其他车辆。联3自发放之日起24小时内有效,不能用于反向通过收费站。

例如,A先生的车从平阳到头顿。到达T1站时,A先生缴纳T1站费用,获得联2和联3。A先生的车通过T2站(立即或在24小时内通过,自通过T1站起算)时,提交联2和联3,在T2站无需缴纳费用。收费员保留联3并退还联2给A先生。A先生不能使用联3反向通过T2站(从头顿到平阳)。

二、对于月票、季票用户

对于T1和T3站,车主可以单独购买月票或季度票并在每个站使用。如果车主持有T1站或T3站的月票或季度票,当通过T2站时无需缴纳费用。如果车辆只通过T2站(未通过T1站和T3站),则车主需要购买T1站或T3站的月票或季度票以在通过T2站时使用。

3. 对于使用不停车收费服务通过各站的车辆(车主必须有银行预付款账户并安装信号接收设备):各站的收费方式与上述第一款和第二款相同,车辆无需在不停车收费车道停留,费用自动通过车主已注册的银行账户支付给收费单位。

条款四. 收费凭证

收取使用国道51公路收费站的收费凭证,按照2013年159号财政部通知第9条的规定执行。负责组织收费的单位应当根据第2条规定的收费标准和本通知第3条规定的收费、缴款程序,办理收费凭证的登记手续。

第五条 费用的管理和使用

1. 国道51公路各收费站收取的道路使用费,其收取、缴纳、管理和使用的规定,依照2013年159号财政部通知第8条的规定执行。每年扣除组织收费的成本和按规定应缴纳的各项税费后的总金额,确定为BOT合同财务方案中的还本资金。

2. 关于收费、缴纳、管理、使用、收费凭证以及未在本通知中规定的收费公示制度等其他内容,按照2013年159号财政部通知(2013年11月14日发布)关于道路使用费用于偿还公路建设投资的收取、缴纳、管理和使用制度的指导;2002年63号财政部通知(2002年7月24日发布)关于实施有关费用和税款规定的通知;2006年45号财政部通知(2006年5月25日发布)对2002年63号财政部通知的修改和补充;2013年156号财政部通知(2013年11月6日发布)关于执行税收管理法若干条款的指导;修订和补充税收管理法若干条款的法律及2013年83号政府法令(2013年7月22日发布);2014年39号财政部通知(2014年3月31日发布)关于执行2010年51号政府法令(2010年5月14日发布)和2014年4号政府法令(2014年1月17日发布)关于销售货物和服务发票的规定及其修订和补充文件(如有)执行。

3. 受交通运输部委托组织国道51公路各收费站道路使用费收取任务的单位,负责:在收费站设立方便交通车辆驾驶员购买票据并避免交通拥堵的售票点;按相关规定进行收费凭证的登记、申报、收取、缴纳和使用;定期向交通运输部报告季度和年度收费结果(按照交通运输部的指导);按照规定在每个收费站公开收费标准和收费方式。

第六条 组织实施

1. 本通知自2014年8月20日起生效。T2收费站开始收费的时间,从交通运输部批准T2收费站收费之日起算,经实际检查并符合收费条件后方可开始。只有在启动T2收费站收费时,三联收费凭证才被允许使用。

2. 废除2012年134号财政部通知(2012年8月13日发布),该通知规定了国道51公路各收费站道路使用费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用制度。

3. 属于缴费对象的组织和个人、受交通运输部委托组织国道51公路各收费站道路使用费收取任务的单位以及相关机构,负责执行本通知。

|||载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车

 

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗