通知第87/2018/TT-BTC号对2013年12月31日财政部第215/2013/TT-BTC号通知关于强制执行税务行政决定的若干条款进行修改和补充，指导有关强制执行税务行政决定的规定。

通知

对第215/2013/TT-BTC号通知的若干条款进行修改和补充

二零一三年十二月三十一日财政部关于强制执行税务行政决定的通知

强制执行税务行政决定

根据2006年11月29日第78/2006/QH11号《税收管理法》和2012年11月20日第21/2012/QH13号《关于修改、补充〈税收管理法〉若干条款的法律》；

根据2012年6月20日第15/2012/QH13号《行政处罚法》；

根据2013年7月22日第83/2013/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和具体办法的若干条款的《税收管理法》和《关于修改、补充〈税收管理法〉若干条款的法律》；

根据2013年10月16日第129/2013/NĐ-CP号政府法令关于税收行政处罚和强制执行税务行政决定的规定；

根据2013年11月12日国务院令第166号《关于强制执行行政处罚决定的规定》；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

经税务总局局长提议，

财政部部长发布对2013年12月31日财政部第215/2013/TT-BTC号通知关于强制执行税务行政决定进行修改和补充的通知如下：

第一条 对2013年12月31日财政部第215/2013/TT-BTC号通知关于强制执行税务行政决定的若干条款进行修改和补充

1. 修改第五条第三款如下：

“3. 对于欠缴税款、罚款、滞纳金的纳税人，在采取强制措施或达到采取强制措施期限时，如果税务机关已作出以下文书之一，则可以暂停或不采取强制措施：

a) 缓缴税款决定书；

b) 延期纳税决定书；

c) 不计滞纳金通知书。”

二、对第六条进行修改如下：

“1. 对于被强制执行的对象：

a) 强制执行决定书应当在实施强制执行前送达被强制执行对象。对于已经开设电子税务账户的纳税人，强制执行决定书可以通过电子方式送达。对于尚未开设电子税务账户的纳税人，强制执行决定书应当直接送达或者通过挂号信邮寄。

b) 视为已送达的情形如下：

- 如果直接送达而被强制执行对象拒绝接收，有权签发强制执行决定书的人员或者税务工作人员应当制作被强制执行对象拒绝接收强制执行决定书的记录，并由被强制执行对象所在地的地方人民政府确认，则视为已送达。

- 如果通过挂号信邮寄，自强制执行决定书寄出之日起十日内，三次被退回且被强制执行对象未接收；或者强制执行决定书已在被强制执行对象所在单位或住所张贴公告，或者有证据表明被强制执行对象逃避接收强制执行决定书，则视为已送达。

2. 对于相关组织和个人：

有权签发强制执行决定书的人员或者税务工作人员应当在实施强制执行前将强制执行决定书送达相关组织和个人。

如果强制执行需要乡（镇、街道）人民政府配合，则强制执行决定书应当在实施强制执行前送达乡（镇、街道）人民政府主席，以便配合执行。”

3. 修改第九条第三款如下：

“3. 强制执行决定书自被强制执行对象履行完毕税务行政处罚决定或者缴纳全部欠缴税款、罚款、滞纳金后失效，或者欠缴税款、罚款、滞纳金属于延期缴纳或分期缴纳情形，或者不计算滞纳金。

终止强制执行决定书效力的依据是被强制执行对象缴纳欠缴税款、罚款、滞纳金的凭证，或者延期缴纳决定书，或者分期缴纳欠缴税款决定书，或者不计算滞纳金通知书。”

4. 修改第十一条第二款如下：

“2. 签发从银行账户中扣款或要求冻结银行账户的强制执行决定书的依据：

a) 纳税人银行账户信息，来源于税务管理数据库或相关组织和个人的数据；

b) 银行账户号码及账户余额信息，由国库或金融机构提供，当税务机关数据库信息不全时，根据有权签发强制执行决定书人员的要求提供。

有权签发强制执行决定书的人员应对被强制执行对象的账户信息保密。”

5. 修改第十一条第三款b项、d项如下：

“b) 强制执行决定书应在以下时间点签发：

自税款、滞纳金到期缴纳之日起九十日后；

延期纳税期限届满之日；

税务行政处罚决定书规定的期限届满后，但不包括因延期或暂时停止执行税务行政处罚决定的情况。

đ）被强制对象在不同金融机构或国库开设多个账户的情况下，有权机关应根据其在各金融机构或国库开设的账户数量，作出从一个或多个账户中强制扣款的决定，并同时要求金融机构或国库对剩余账户进行冻结，以满足强制执行所需的资金。

在执行决定过程中，如果一个或多个金融机构或国库已经按照强制执行决定进行了扣款（有向国家预算缴纳款项的凭证），则金融机构、国库或纳税人应在扣款当天立即通知作出强制执行决定的机关。税务机关应在收到足额税款缴纳通知的当天，立即通知相关金融机构和国库停止账户冻结，终止账户强制扣款。

6. 修改第二条第十二条如下：

“2. 制定强制执行决定，采用公告发票不再具有使用价值的方式：

a）被强制对象在税务机关数据库中的发票信息，或者由其他有权机关提供的数据（如有）；

b）被强制对象及其相关组织和个人（如有）根据有权机关的要求提供的关于发票使用的相关信息，在税务机关数据库不完整的情况下。”

7. 修改第四条第十二条第三项如下：

“c）当被强制对象已将所欠税款、罚款、滞纳金全额缴入国家预算，或者税务机关已作出延期缴纳税款、分期缴纳所欠税款的决定，或者已宣布不计算滞纳金时，税务机关应附带继续有效使用发票的通知（本通知附件9/CC）发布停止强制措施的通知。

发布继续有效使用发票的通知当天，税务机关必须在国家税务总局网站（www.gdt.gov.vn）上公布该通知。”

8. 修改第五条第十二条第二项如下：

“b）收到海关机关提出的强制执行决定，采用公告发票不再具有使用价值方式的书面请求后，税务机关应按照规定的程序和手续执行，并书面通知海关机关，配合工作。

如果税务机关无法立即按照海关机关的要求执行公告发票不再具有使用价值的强制措施，则应书面通知海关机关并说明原因。”

9. 修改和补充一些表格如下：

a）修改通函215/2013/TT-BTC中的表格01/CC、07/CC、08/CC、09/CC，见本通函附件1。

b）增加通函215/2013/TT-BTC中的表格10/CC、11/CC，见本通函附件2。

条 2.

1. 废除通函215/2013/TT-BTC于2013年12月31日发布的第三条第十二条d项。

2. 将通函215/2013/TT-BTC于2013年12月31日发布的“所欠税款、罚款、滞纳金”一词替换为“所欠税款、罚款、滞纳金、滞纳罚款”。

条 3. 生效

本通函自2018年11月15日起生效。

在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以研究解决。