令第87号2021/ND-CP将部分经济集团和国家总公司试行管理劳动、工资和奖金的期限延长至新的法令出台。该文件修改了工资基金规定、生效期限和确定工资水平的条件。
适用范围
经济集团、国家总公司；经济集团、国家总公司的国有资产监督管理机构
要点
- 公司可以使用全部工资基金支付当年工资，或者提取一部分建立补充下一年度工资基金，但不得超过实际执行工资基金的17％（第八条第五款）。
- 本法令自签署之日起生效，并适用于直至政府发布新的关于国有企业劳动、工资、报酬和奖金管理的法令为止。
- 如果公司因客观因素而遇到困难，管理层和员工的平均工资可以高于2019年实际执行工资的65％（第二条第三款）。
- 在确定工资时，公司必须完成扣除客观因素后的利润计划（第二条第四款）。
- 监事长和监事继续按照第20/2020/ND-CP号法令关于工资、报酬和奖金的规定执行，直到有新的法令替代（第二条第五款）。
🌐 本文件的社会影响
- 帮助经济集团和国家总公司灵活地管理工资基金。
- 如果调整后的工资高于2019年，可能会给企业带来财务负担。
- 确保监事长和监事在等待新法令期间的利益不受影响。
- 为使公司在面对客观因素造成的困难时仍能确保员工工资提供机会。
- 如果规定延长过久，可能会导致工资管理不稳定。
❓ 常见问题
工资基金可以如何使用？
公司可以使用全部工资基金支付当年工资，或者提取一部分建立补充下一年度工资基金，但不得超过实际执行工资基金的17％（第八条第五款）。
本法令从何时起生效？
本法令自签署之日起生效，并适用于直至政府发布新的关于国有企业劳动、工资、报酬和奖金管理的法令为止。
如果公司因客观因素而遇到困难，工资可以如何调整？
管理层和员工的平均工资可以高于2019年实际执行工资的65％（第二条第三款）。
确定工资时需要满足什么条件？
公司必须完成扣除客观因素后的利润计划（第二条第四款）。
监事长和监事继续适用哪项关于工资的规定？
继续按照第20/2020/ND-CP号法令关于工资、报酬和奖金的规定执行，直到有新的法令替代（第二条第五款）。
全文
令
关于延长实施期限并修改、补充若干条款的第20/2020/NĐ-CP号政府决议关于对部分经济集团和国家总公司试行劳动管理、工资和奖金管理
___________
根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；
根据二零一九年十一月二十日《劳动法》；
根据2020年6月17日《企业法》；2014年11月26日《关于国家投资资金用于生产、经营的企业管理、使用规定》；
根据劳动与社会事务部部长的建议；
政府发布关于延长实施期限并修改、补充若干条款的第20/2020/NĐ-CP号政府决议关于对部分经济集团和国家总公司试行劳动管理、工资和奖金管理。
条 1. 修改、补充若干条款的第20/2020/NĐ-CP号政府决议关于对部分经济集团和国家总公司试行劳动管理、工资和奖金管理
1. 修改第一条第一段如下：
“本决议规定试行劳动管理、制定工资等级表和工资单；员工和总经理、副总经理、财务总监的工资和奖金；以及董事会成员、监事会成员、监事会主席、监事在集团和总公司的工资、薪酬和奖金：”
2. 在第八条增加第五款，内容如下：
“5. 根据实际使用的工资基金，公司可决定将全部工资基金用于当年支付工资，或提取一部分建立补充下一年度工资基金，但不得超过实际使用工资基金的17%。”
3. 删除第二十条第二款中的“至2020年12月31日止”。
第二条 效力实施
1. 本条例自签署之日起生效。
2. 本决议的规定自2021年1月1日起施行，直至政府发布新的关于国有企业劳动管理、工资、薪酬和奖金管理的决议生效为止。该新决议根据2018年5月21日中共中央第七次全体会议通过的关于改革公务员、事业单位工作人员、武装力量人员及企业职工工资制度的第27号决议（2018年5月21日）的规定执行。
3. 对于因客观因素直接影响导致公司劳动生产率、利润和净资产收益率下降的情况，在确定员工工资基金时，管理层应按照第八条第一款、第三款和第十二条第二款、第十三条的规定计算单位承包价格和董事会成员、监事会成员、监事会主席、监事的薪酬水平。如果管理层和员工的实际平均工资（包括安全奖，如有）低于2019年相应人员实际平均工资（包括安全奖，如有）的65%，则公司应确定并报告国有资产监督管理机构审议决定管理层和员工的平均工资高于2019年相应人员实际平均工资（包括安全奖，如有）的65%；董事会成员、监事会成员、监事会主席、监事的薪酬高于其相应职务2019年的实际薪酬的65%。
4. 根据本条第三款规定确定工资和薪酬时，公司必须完成国有资产监督管理机构下达的利润计划（扣除客观因素）。员工和管理层的平均工资不低于公司根据第20/2020/NĐ-CP号政府决议第六条规定制定和发布的工资等级表和工资单所确定的水平。
5. 公司的监事会主席和监事继续按照第20/2020/NĐ-CP号政府决议的规定领取工资、薪酬和奖金，不适用第47/2021/NĐ-CP号政府决议第八条第二款关于企业法实施细则的规定，直到政府发布新的关于国有企业劳动管理、工资、薪酬和奖金管理的决议生效为止。
第三条 责任实施
各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市人民政府主席及相关组织和个人负责执行本决议。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：