决议第88/2025/UBTVQH15号关于国家选举委员会的办事机构的规定

决议

关于国家选举委员会的办事机构的规定

全国人民代表大会常务委员会

根据已修改和补充若干条款的越南社会主义共和国宪法（根据第203/2025/QH15号决议）；

根据第85/2015/QH13号关于选举国会代表和各级人民代表大会代表的法律，该法律已根据第83/2025/QH15号法律进行了修改和补充；

根据2025年6月25日国会第211/2025/QH15号决议关于成立国家选举委员会；

第二条 目的、城市分类原则

第一条 国家选举委员会的办事机构

一、国家选举委员会办公室是国家选举委员会的办事机构。

二、国家选举委员会办公室负责协助国家选举委员会组织第十六届国会代表选举，并指导和指导各级人民议会代表选举工作，任期为2026-2031年。

第二条 国家选举委员会办公室的任务和权限

一、为国家选举委员会、主席、副主席、委员及各专门小组在执行《国会代表和各级人民议会代表选举法》规定的任务和权限时提供服务。

二、协助国家选举委员会和各专门小组起草属于其职权范围内的文件。

三、组织国家选举委员会及其各专门小组的会议服务。履行参谋、汇总、定期报告、起草结论通报并完善国家选举委员会文件的任务。

四、协助国家选举委员会督促、跟踪并在实施选举工作中提供业务和技术指导。

五、协助国家选举委员会管理使用国家选举委员会活动经费。

六、执行行政、文书工作，并提出建议协调处理与国家选举委员会活动相关的突发任务。

七、确保服务于选举工作的信息数据保密。主动创新应用科学技术，提高全过程服务质量，特别是在汇总、统计、分析工作中的质量和效率。

八、作为协调组织国家选举委员会地方工作组和检查组的参谋机构。

九、执行国家选举委员会主席交办的其他任务。

第三条 国家选举委员会办公室的组织结构

一、国家选举委员会办公室设主任、副主任和其他办事小组，成员由相关机关和组织抽调的公务员组成，以执行办公室的任务和权限。

二、主任负责指挥和管理办公室的工作，并对国家选举委员会负责，就办公室的组织和活动向国家选举委员会负责。

三、国家选举委员会办公室设有六名副主任，其中一名常任副主任为国会代表工作委员会副主任；其余副主任分别为中央宣传部和统战部、法制和司法委员会、财政部、办公厅的领导代表。

条4. 国家选举委员会办公室的工作关系

1. 协助国家选举委员会与中央组织部、中央纪律检查委员会、中央党务办公室、政府办公厅等机构合作。

2. 协助国家选举委员会与各省、市选举委员会保持联系。

条5. 确保活动的条件

1. 国家选举委员会办公室在执行第二条规定的任务和权限时，可以使用国家选举委员会的印章。

2. 国家选举委员会办公室的运营经费由国家财政保障。

3. 全国人民代表大会常务委员会办公室负责确保国家选举委员会办公室的活动条件。

第六条 实施细则

1. 本决议自通过之日起生效。

2. 国家选举委员会主席、全国人民代表大会常务委员会秘书长兼办公厅主任、代表工作委员会主任以及相关机关、组织和个人负责人应根据职责执行本决议。

3. 国家选举委员会办公室在国家选举委员会完成任务后结束活动。

本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会常务委员会于2025年7月10日通过。