✦ 스마트 요약
命令第88/SL，1949年8月2日，对1946年7月20日命令第131号关于司法社的权利和搜查程序进行修改。特别补充规定，允许司法社委员在犯罪现场情况下搜查房屋。
적용 범위
司法社
핵심 사항
- 司法社委员 → 在犯罪现场情况下可以搜查私人住宅 → 命令第13号，1946年1月24日（修改后）条文第六条
- 司法社 → 如果有必要可以搜查私人住宅以扣押证据物品 → 命令第13号，1946年1月24日（修改后）条文第六条
- 司法社委员与两名公民同行 → 在犯罪现场情况下可以制作笔录 → 命令第13号，1946年1月24日（修改后）第二款
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 司法社在犯罪现场情况下的搜查权得到增加，有助于增强法律执行效力。
- 如果司法社不遵守规定进行搜查，可能会对民众造成影响。
❓ 자주 묻는 질문
在犯罪现场情况下，司法社有哪些权利？
司法社有权在必要时搜查房屋并扣押证据物品，并且司法社委员与两名公民同行可以制作笔录。
哪些人可以在犯罪现场情况下进行搜查？
司法社委员与两名公民同行可以进行搜查和扣押证据物品。
전문
指令
第88/SL号 1949年8月2日
国主席
越南民主共和国
根据第13号指令，1946年1月24日和第254号指令，1948年11月19日确定乡常设委员会司法权限，
根据第131号指令，1946年7月20日规定乡司法机关的权限和搜查住宅程序，
鉴于内务部长和司法部长的提议，
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后，
发布如下指令：
条 1
在第131号指令，1946年7月20日第八条e款中增加以下内容：
“特别在当场犯罪的情况下，乡司法委员会委员有权与两名公民（如上述第八条c款所述）一起搜查住宅。”
条 2
第13号指令，1946年1月24日第二条第2款修改如下：
"...书记负责记录、保管公文，并制作各种文件的笔录。特别在当场犯罪的情况下，乡司法委员会委员与两名公民一起搜查住宅并有权立笔录。"
第13号指令，1946年1月24日第六条修改如下：
"如有必要，乡司法机关可以搜查私人住宅，并在当场犯罪的情况下，一名乡司法委员会委员与两名公民一起有权搜查并扣押证据，但必须立笔录。"
条 3
内务部长和司法部长应依照本指令执行。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 88/SL Về việc sửa đổi Sắc lệnh số 134 ngày 20-7-1946 định quyền hạn và thủ tục khám nhà của Ban tư pháp xã
English
Decree-Law No. 88/SL Regarding the amendment of Decree-Law No. 134 dated July 20, 1946 on the authority and procedures for searching houses by the Village Justice Committee
한국어
지시 제88/SL 범죄 현장 발각 시 집을 수색할 수 있는 권한과 절차에 관한 지시 제134호를 수정함