根据政府总理的第880/1999/QĐ-TTg号决定，通过价格稳定基金向1997年和1998年进口化肥业务中因汇率风险产生的部分损失的企业提供支持。企业必须使用这笔资金偿还银行债务。
适用范围
决定中列出的贸易、服务和进出口公司
要点
- 海防商贸服务公司→获得22513万元人民币的支持
- 农业物资总公司→获得31089万元人民币的支持
- 善后进出口公司→获得1390万元人民币的支持
- 广南农业物资公司→获得1446万元人民币的支持
- 滨海技术物资公司→获得838万元人民币的支持
- 同塔Xovimex公司→获得1848万元人民币的支持
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：帮助企业减轻财务负担，稳定经营活动。
- 负面影响：企业必须使用提供的资金偿还银行贷款，可能造成财务压力。
❓ 常见问题
这些公司获得了多少支持？
海防商贸服务公司获得22513万元人民币；农业物资总公司：31089万元人民币；善后进出口公司：1390万元人民币；广南农业物资公司：1446万元人民币；滨海技术物资公司：838万元人民币；同塔Xovimex公司：1848万元人民币。
这些公司如何使用提供的资金？
企业必须立即使用本决定第一条规定的补偿亏损资金偿还银行贷款。
该决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
这些公司获得了多少钱？
海防商贸服务公司：22513万元人民币；农业物资总公司：31089万元人民币；善后进出口公司：1390万元人民币；广南农业物资公司：1446万元人民币；滨海技术物资公司：838万元人民币；同塔Xovimex公司：1848万元人民币。
这些公司如何偿还银行贷款？
企业必须立即使用本决定第一条规定的补偿亏损资金偿还银行贷款。
全文
家标准在种植业领域。”国务院总理决定
关于处理一九九七和一九九八年进口化肥业务产生的汇率风险损失问题
____________________________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
鉴于财政部的建议（财外资字[1999]4459号文，一九九九年九月六日），国家银行的意见（国库金函[1999]754号文，一九九九年八月十六日），农业与农村发展部的意见（农经计函[1999]286号文，一九九九年八月九日），政府价格管理局的意见（价管函[1999]791号文，一九九九年八月十日），计划投资部的意见（计贸服函[1999]5280号文，一九九九年八月十一日），
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 从价格稳定基金中提取五十九亿一千二百四十万越南盾（591,240,000,000越南盾），以支持一九九七和一九九八年进口化肥业务产生的部分汇率风险损失，根据国务院总理的指示，用于以下企业的损失补偿：
一、海防贸易服务公司：二十二亿五千一百三十万越南盾；
二、全国农资总公司：三十一亿零八十九万越南盾；
三、宣化进出口公司：一亿三千九十万越南盾；
四、广南省农资公司：一亿四千四百六十万越南盾；
五、平定省物技公司：八千三百八十万越南盾；
六、同塔省sovimek公司：一亿八千四百八十万越南盾；
条 2. 各企业必须立即使用本决定第一条规定的损失补偿资金偿还银行贷款。
条 3. 本决定自签发之日起生效。财政部部长、政府价格管理局局长、各有关机关和单位负责人负责执行本决定。/
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：