本通知第89/2012/TT-BTC号自2012年7月14日起生效，对税则号2704的焦炭和半焦炭商品的优惠进口税率进行修改。
핵심 사항
- 税则号2704的焦炭和半焦炭商品→优惠进口税率为3%（适用于由煤、无烟煤或泥煤炼制的焦炭和半焦炭），0%（适用于由煤炼制的炉渣）。
- 本通知自2012年7月14日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 进口焦炭和半焦炭的企业将面临比以前更高的税率（3%），增加投入成本。
- 消费者可能因进口成本增加而支付更高价格的焦炭和半焦炭产品。
❓ 자주 묻는 질문
焦炭和半焦炭商品的优惠进口税率是多少？
税则号2704的焦炭和半焦炭商品将适用3%的优惠进口税率，但由煤炼制的炉渣的税率是0%。
本通知从何时开始实施？
通知第89/2012/TT-BTC自2012年7月14日起生效。
新税率适用于哪些对象？
进口税则号2704的焦炭和半焦炭商品的企业将根据本通知的规定适用新税率。
新税率适用于由煤炼制的炉渣是多少？
新税率适用于由煤炼制的炉渣为0%。
전문
通知
调整焦炭和半焦炭进口关税优惠税率
属于税则号2704的优惠进口税目
_______________________
根据2005年6月14日《进出口关税法》；
根据全国人民代表大会常务委员会于二零零七年九月二十八日发布的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于出口税则商品目录及各商品组别税率框架、进口优惠税则商品目录及各商品组别优惠税率框架；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
执行政府于二零一二年一月三日发布的第01/NQ-CP号决议关于二零一二年经济社会发展计划和预算执行的主要措施和指导方针。
考虑到税收政策司司长的意见；
财政部部长发布本通知，调整焦炭和半焦炭进口关税优惠税率，属于税则号2704的优惠进口税目。
第一条 进口关税优惠税率
根据财政部于二零一一年十一月十四日发布的第157/2011/TT-BTC号通知附录II所附的I节中规定的应税商品目录，对税则号2704的优惠进口税目下的焦炭和半焦炭进口关税优惠税率进行如下调整：
| 商品编码 | 商品描述 | 税率（%） |
|
27.04 |
焦炭和半焦炭（由煤制成）、未炼制或已炼制的无烟煤或泥煤，无论是否成型；煤渣 | |
| 2704.00.10 | 煤制焦炭和半焦炭 | 3 |
| 2704.00.20 | 半焦煤或泥煤制焦炭和半焦炭 | 3 |
| 2704.00.30 | 炼焦煤产生的焦油渣 | 0 |
第二条 效力实施
本通知自二零一二年七月十四日起生效。
副部长
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: