通知第89/2014/TT-BGTVT号令修改和补充交通部关于落实大湄公河次区域便利人员和货物跨境运输协定若干条款的通知第29/2009/TT-BGTVT号令的内容。

通知

修改、补充若干条款的《关于实施大湄公次区域便利人员和货物跨境运输协定若干条款的通知》（2009年第29号）

________

根据1999年11月26日在万象签署的大湄公次区域便利人员和货物跨境运输协定（GMS协定）及其2004年4月30日在柬埔寨金边修订的议定书和附件；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据国际合作司司长和越南交通部公路总局局长的建议，

交通运输部部长发布修改、补充若干条款的《关于实施大湄公次区域便利人员和货物跨境运输协定若干条款的通知》（2009年第29号）

条1. 修改、补充若干条款的《关于实施大湄公次区域便利人员和货物跨境运输协定若干条款的通知》（2009年第29号）

1. 补充、修改第四条第4款如下：

“4. 实施GMS协定的国家的交通工具在越南境内进行跨境运输活动的时间不得超过30天，自入境之日起算。如果交通工具无法在规定时间内离开越南，使用该交通工具的企业或合作社必须提交延期申请。只有不可抗力或其他合理原因导致超期的情况下，才可延长许可证。”

2. 补充、修改第六条第1款第d项如下：

“d) 专业水平：企业或合作社的运输管理人员应具有中专及以上学历的运输专业或相关经济、工程技术类大专及以上学历，并且至少有三年连续在运输单位工作或从事运输管理工作的经历（对于根据规定无需办理道路货物运输经营许可的企业或合作社）。"

3. 补充、修改第六条第2款、第3款如下：

“2. 许可申请材料

a) 按照本通知附件1规定的格式填写的企业或合作社的GMS国际公路运输许可申请表；

b) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括道路货物运输经营许可证（对于需要办理道路货物运输经营许可的企业或合作社）或经当地工商行政管理部门登记的营业执照（对于无需办理道路货物运输经营许可的企业或合作社）；

c) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括企业或合作社直接负责运输业务人员的专业资格证书（仅适用于无需办理道路货物运输经营许可的企业或合作社）；

d) 由地方财政部门或审计机构确认的企业或合作社最近三年的财务报告。

3. 许可发放机关及流程

a) 许可发放机关：中华人民共和国交通运输部公路局。

b) 许可流程：

企业或合作社向中华人民共和国交通运输部公路局提交一份完整的申请材料。公路局接收并审核申请材料；如直接提交申请材料不完整，公路局应在当天告知企业或合作社补充完善材料。如通过邮政或其他方式提交申请材料不完整，公路局应在收到材料后两个工作日内书面通知企业或合作社补充完善材料。

自收到完整符合规定的申请材料之日起两个工作日内，公路局应当完成许可发放；如拒绝发放，应书面答复并说明理由。

c) 企业或合作社按照财政部的规定缴纳许可费用。

4. 补充、修改第七条如下：

“1. 车辆获得许可的条件

已获得GMS国际公路运输许可的企业或合作社拥有的合法使用的车辆可以申请GMS公路运输许可，用于载客和载货。

2. 许可申请材料

a) 按照本通知附件2规定的格式填写的GMS公路运输许可申请表；

b) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括GMS国际公路运输许可；

c) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括车辆登记证和租赁融资或租赁资产的租赁合同，或者企业或合作社之间的租赁合同（如果车辆不属于运输企业的所有）；

d) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括安全技术检验合格证明；

e) 经公证的副本或与原件核对一致的副本，包括机动车辆第三者责任保险单。

3. 许可发放机关及流程

a) 许可发放机关

在实施GMS协定的边境口岸所在省、直辖市的交通运输厅负责发放企业或合作社的车辆许可。

不在实施GMS协定的边境口岸所在省、直辖市的企业或合作社可以在中华人民共和国交通运输部公路局或实施GMS协定的边境口岸所在省、直辖市的交通运输厅申请车辆许可。

b) 许可流程

企业、合作社向发证机关提交一份完整的申请材料。发证机关接收并审核申请材料；如直接提交申请材料，若不符合规定，则发证机关应在工作日内立即通知企业、合作社补充和完善申请材料。通过邮政或其他适当方式提交申请材料，若不符合规定，在收到申请材料之日起两个工作日内，发证机关必须书面通知企业、合作社补充和完善申请材料。

自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，发证机关应当完成发证手续；如拒绝发证，必须书面答复并说明理由。

C) 企业、合作社按照财政部的规定缴纳费用。

四、收回和重新发放GMS公路运输许可证给运输工具

A) 发证机关可以收回已发放的GMS公路运输许可证，如果企业在许可证上注明的内容未履行或违反了有关运输活动管理的规定；

B) 当GMS公路运输许可证到期或损坏、丢失时，企业、合作社应根据本条第2款的规定提交重新发放GMS公路运输许可证的申请（如许可证丢失，需说明原因）。过期或损坏的许可证应与重新申请的材料一并提交给发证机关。

五、GMS公路运输许可证的有效期为自签发之日起一年。

六、GMS公路运输许可证样本及车辆运营记录簿

A) GMS公路运输许可证样本见本通知附件3；

B) 车辆运营记录簿样本见本通知附件4。

七、延长在越南实施GMS协定国家的运输工具的GMS公路运输许可证期限

A) 延长期限的对象：在越南实施GMS协定国家的运输工具，其许可证已到期或超过在越南停留时间，如有正当理由；

B) 审批权限：由该运输工具发生事故所在省、直辖市交通运输局负责；

C) 申请材料包括：GMS公路运输许可证原件、车辆运营记录簿原件、车辆登记证书复印件（经公证或附带原件核对）以及根据本通知附件5填写的延期申请表；

D) 关于处理申请材料的规定

组织和个人应直接将一份完整的申请材料提交给运输工具发生事故所在省、直辖市交通运输局。

自收到完整且符合规定的申请材料之日起一个工作日内，省、直辖市交通运输局应为在越南实施GMS协定国家的运输工具办理GMS公路运输许可证延期手续，延期内容应在车辆运营记录簿中注明；如不批准延期，应在收到申请材料当日书面答复并说明理由。

5. 修改第十一条如下：

一、中华人民共和国交通运输部公路总局

A) 制定实施GMS协定的运输活动管理软件；

B) 组织实施、指导和检查实施GMS协定的公路运输活动；

C) 打印并发行越南国家标识、乘客名单、GMS国际公路运输许可证样本，根据本通知发布。

二、各省、直辖市政府交通运输局应将本通知传达并落实到相关组织和个人。

三、在实施GMS协定的边境口岸所在地的省、直辖市政府交通运输局，依据管理软件中的配额数据，向本地企业和合作社以及来自其他地方的企业、合作社的运输工具发放GMS公路运输许可证。

六、用本通知所附的附件1、2、3、4分别取代交通部2009年第29号通知（2009年11月17日发布）中的附件5、7、8、9。

七、增加本通知所附的附件5。

条 2. 生效和组织实施

1. 本通知自2015年3月1日起生效。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南公路总局局长、各省、直辖市交通运输厅厅长，各机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。

3. 在执行过程中，如遇问题，各机关、组织和个人应及时向交通运输部反映，以便审查和解决。/。