通知第9/TC-HCVX号关于国家工作人员国内出差的差旅费制度

通知第9/TC-HCVX号规定了国家工作人员国内出差的差旅费制度,提高了差旅费补贴标准,并限制了接待单位承担费用的情况。本通知自1994年3月1日起生效。

문서 번호9/TC-HCVX
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Tào Hữu Phùng — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
산업财政
분야公职人员公务员
발행일17. 02. 1994
발효일01. 03. 1994
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第9/TC-HCVX号规定了国家工作人员国内出差的差旅费制度,提高了差旅费补贴标准,并限制了接待单位承担费用的情况。本通知自1994年3月1日起生效。

적용 범위

国家工作人员在国内出差,各行政机关、事业单位和国有企业。

핵심 사항

  • 国家工作人员可报销往返交通费及出差期间的差旅费补贴。
  • 差旅费补贴:平原和丘陵地区为每天10,000元;山区、海岛、边境和偏远地区为每天20,000元(从原来的每天4,500元提高)。
  • 在医院治疗、出差期间因私休息、长期学习或被派遣的情况下不得享受差旅费补贴。
  • 接待单位不得承担国家工作人员的食宿和交通费用。
  • 租房住宿费用最高限额为每天50,000元。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于国家工作人员高效完成工作任务,节省国家财政开支。
  • 消极影响:可能给各单位在安排和管理出差费用方面带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

差旅费补贴是多少?

差旅费补贴为平原和丘陵地区每天10,000元,山区、海岛、边境和偏远地区每天20,000元。

国家工作人员如何报销交通费?

按照国家规定的正常票价报销。乘坐飞机需经单位领导批准。自行选择交通工具的,按实际里程和当地国有客运汽车票价报销。

可以承担国家工作人员的食宿和交通费用吗?

不得承担。接待单位必须收回事先垫付给来出差人员的所有费用。

最高可以报销多少租房住宿费用?

最高每天50,000元,按实际发票金额报销。

本通知何时生效?

本通知自1994年3月1日起生效。

전문

财政部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:9-TC/HCVX

河内,一九九四年二月十七日

通知

财政部

关于国家工作人员国内出差差旅费制度的规定

近期,旧的差旅费制度已不再适用,同时存在一些干部、职员在国内出差时被接待单位承担食宿和交通费用(有些地方组织招待超过必要限度),但仍由派遣单位报销差旅费,这样国家财政就要重复支付。这种情况较为普遍,在各机关、经济和社会组织以及人民群众中造成了不良舆论。为解决上述问题并落实第九届全国人民代表大会第四次会议关于“厉行节约、反对浪费、反对腐败、打击走私”的决议,同时为保障国家工作人员顺利完成出差任务,财政部对现行国内差旅费制度作出如下修改。

第一章 总则

一、提高国家工作人员差旅费补贴标准,使其能够支付出差期间必要的食宿和交通费用,并使接待单位不必额外承担费用。

二、各单位有责任合理安排干部出差,并严格管理差旅费支出。各单位自行在年度批准的预算计划中安排差旅费支出,国家财政不另行追加经费。各单位必须节约不必要的接待、会议、采购等开支,并在已批准的预算计划中调整,以增加新的差旅费支出。

第二章 具体规定

一、差旅费是指国家工作人员因公在国内出差时支付的交通费(包括本人及随带行李、资料的运费);以及国家工作人员在出差途中的差旅费补贴和在出差地点的住宿费。

二、差旅费支出包括以下项目:往返交通费、差旅费补贴、出差地住宿费。上述差旅费支出的具体规定如下:

(一)交通费报销:

国家工作人员使用国有、公私合营或私营交通工具出差,如持有合法有效的车票,则按国家规定的票价予以报销。但乘坐飞机需经单位领导批准后方可报销机票。

国家工作人员自备交通工具出差,按实际行驶公里数和当地国有客运汽车票价予以报销。

报销的交通费包括本人及随带行李、资料的车票、渡轮、摆渡船费等直接支付的费用。若使用单位车辆出差,则不予报销交通费。

(二)差旅费补贴包括路途补贴和住宿补贴,旨在补充国家工作人员出差期间的正常生活费用(不含酒水)。对于从单位出发至少30公里以上的地方出差的国家工作人员,山区则至少20公里以上,补贴标准如下:

到平原、丘陵地区出差的人员每天补贴10000元(原标准为4500元)。

到高山、海岛、边境、偏远地区出差的人员每天补贴20000元(原标准为4500元)。

下列情况不得享受差旅费补贴:

在医院、疗养院、休养所治疗期间;出差期间的个人休假天数。

出差期间参加长期或短期集中培训的天数;被指派常驻或临时调往其他单位的天数。

(三)除上述补贴外,国家工作人员还可在出差地报销住宿费。住宿费报销按实际发票金额计算,但最高不超过每天50000元。

第三章 实施细则

一、本通知规定的差旅费制度适用于行政事业单位。各项报销计入预算科目72“差旅费”,并纳入年度定额支出计划。

对于国有企业,可以参照此差旅费制度执行,并将其计入成本或流通费用。

二、国家工作人员如果预支了购买车票和出差费用的资金,应及时报销出差费用以偿还预支款项。被派遣出差的干部有责任向接待单位支付全部伙食费和住宿费。接待单位有责任收取所有预支给出差干部的费用,不得用国家财政资金进行不必要的招待或赠送礼品。

三、各级财政部门在检查和决算季度或年度支出时,有权核减不符合本通知规定的食宿和其他费用。下令违反差旅费制度的人应负责赔偿公款。

本通知自一九九四年三月一日生效。此前由财政部发布的关于差旅费制度的规定与本通知相抵触的,均予废止。在执行过程中如遇困难和问题,请各单位及时反映给财政部以便适时补充和修改。

在执行过程中如遇困难和问题,请各单位及时反映给财政部以便适时补充和修改。/. 

 

唐 hữu Phụng

(已签)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

9/TC-HCVX
通知第9/TC-HCVX号关于国家工作人员国内出差的差旅费制度
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.