联合通知第9/VGNN-CNTP-TT号规定由国家物价委员会和工业部有权决定价格的产品和服务目录,该权限由政府授权。

本通知规定了由国家物价委员会和工业部有权决定批发价格及出口商品价格的产品和服务目录。

Document No.9/VGNN-CNTP-TT
Document type联合通知
Issuing authority工贸部
Signed byLưu Thị Phương Mai Cơ Quan Ban Hành Uỷ Ban Vật Giá Nhà Nước Chức Danh Chủ Nhiệm Người Ký Trần Xuân Giá — Bộ trưởng
Updated21/06/2026
Field未分类
Issued date03/05/1985
Effective date18/05/1985
Expiry date—
Status已失效
✦ Smart summary

本通知规定了由国家物价委员会和工业部有权决定批发价格及出口商品价格的产品和服务目录。

Scope of application

国家物价委员会、工业部、部属企业、部属国营农场

Key points

  • 国家物价委员会决定糖、罐装牛奶、罐装肉、出口糖果等产品的批发价格(第一条)
  • 工业部决定从部属国营农场收购农产品的价格(第二条第一点)
  • 工业部决定糖、葡萄糖、国内消费糖果、方便面等产品的批发价格(第二条第四点)
  • 在工业部决定加工费或收购农产品价格之前,需与省级人民政府协商一致(第二条第二点和第二条b点)
  • 工业部根据全行业物资流通折扣率来确定行业内具体流通折扣率(第五条)

🌐 Social impact of this document

  • 加强对重要产品和服务价格的管理,确保宏观经济稳定
  • 部属企业增加内部批发价格自主决定权
  • 公众和企业可能因遵守上述两个机构的具体定价规定而面临困难

❓ Frequently asked questions

哪些产品由国家物价委员会决定价格?

糖、罐装牛奶、罐装肉、出口糖果(第一条)

工业部有权从哪里收购农产品并决定其价格?

部属国营农场(第二条第一点)

Full text

 

 

 

 

通知

国家物价总局-商业部
号令第9/VGNN-CNTP-TT号,1985年5月3日,规定产品和服务目录
和由国家物价总局和商业部定价的产品
经国务院价格委员会授权和商业部定价

根据国务院于1984年2月27日发布的第33号令《价格管理条例》,现联合部规定由国家物价总局和商业部定价的产品如下:

 

第一部分:由国家物价总局定价的产品

(批发企业价、工业批发价)

- 糖(包括出口)。

- 盒装牛奶。

- 南定婴儿营养粉。

- 肉罐头(包括出口)。

- 出口糖果。

- 海河食品厂、海洲面厂和联营奶-咖啡厂的内销糖果。

- 食盐。

- 味精。

- 出口虾片。

- 出口食用油。

- 各类出口罐头(除黄瓜、葡萄、龙眼、芒果等由商业部自行采购且不在国家计划指标内的原料生产的产品)。

- 无水乙醇。o.

- 酒(包括出口)。

- 啤酒(包括出口)。

- 矿泉水。

- 冰棍。

- 初加工干茶。

- 包装茶(包括出口),包括红茶和绿茶。

- 香烟(包括出口)。

 

第二部分:由商业部定价的产品和服务
食品定价决定

一、收购价和企业批发价

a) 企业批发价:由属商业部管理的国营农场生产的各类产品(除第一和第二部分所列项目外)交给属商业部管理的加工企业。

b) 经济合同双向收购价和协商收购价:用于出口罐头生产的农产品和土特产,如:桃子、黄瓜、香蕉、芒果、龙眼、火龙果、木瓜等。在决定价格前,需与省人民委员会协商一致。

对于上述点(b)中的农产品,如果中央未分配收购和交货指标,则由省人民委员会决定价格。

二、加工费:由属商业部管理的企业生产的机械产品和其他产品。如果将这些产品送到由省管理的机构进行加工,在商业部决定价格之前,需与省人民委员会协商一致。

三、企业批发价、工业批发价和物资批发价:由属商业部管理的企业生产并供内部行业使用的产品和服务。

四、企业批发价、工业批发价:由属商业部管理的企业生产的产品

- 葡萄糖(液体和粉末)。

- 内销糖果(不包括第一部分已列出的工厂)。

- 方便面。

- 具有营养价值的各种面粉(不包括第一部分列出的面粉)。

- 汤料。

- 内销虾片。

- 使用商业部自行采购且不在国家计划指标内的原料生产的产品。

- 咖啡粉。

- 新产品试制或新生产工艺尚未稳定的产品,不在国家计划指标内。

- 副产品,如:粉丝、调味汁等。

- 废品,如:糖浆、甘蔗渣、干花生等。

五、根据国务院确定的全行业物资流通折扣率来确定行业内具体产品的物资流通折扣率。

在生产和经营过程中,如果出现新产品或需要改变定价权,联合部将继续补充。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
9/VGNN-CNTP-TT
联合通知第9/VGNN-CNTP-TT号规定由国家物价委员会和工业部有权决定价格的产品和服务目录,该权限由政府授权。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.