令第90/2003/ND-CP规定了国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构

令

规定职能、任务、权限和组织结构

由证券监督管理委员会

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零三年四月一日政府第30/2003/NĐ-CP号法令关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据证券管理委员会主席和内务部长的提议，

令

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地位与职能

证券管理委员会是属于政府的一个机构，负责执行一些关于证券和证券市场的国家管理任务和权限；根据法律规定，对证券和证券市场领域的公共服务进行国家管理。

条 2. 任务和权限

证券管理委员会负责执行由政府第30/2003/NĐ-CP号令规定的政府所属机构的行业和领域国家管理任务和权限以及以下具体任务和权限：

一、向政府、总理或受总理委托签署的部长提交有关证券和证券市场的规范性法律文件，并组织实施这些文件；

二、向政府、总理提交证券管理委员会的战略规划、长期计划、五年计划和年度计划及重要项目；在获得批准后组织实施战略规划、计划；

三、制定、指导、检查并组织实施在直接下属组织中应用的证券和证券市场法律规定的专业标准、程序、规范和经济-技术定额；

四、根据法律规定，颁发、续展、暂停或吊销发行、上市、经营和证券服务以及证券经纪业务的许可证；

五、向总理提交决定成立、暂停或解散证券交易所以及有组织的证券市场中心的决定；

六、组织和管理证券交易所以及有组织的证券市场中心、证券存管、登记和结算中心；

七、根据法律规定，管理发行证券、上市证券、经营证券和辅助证券组织的与证券市场相关的活动；

八、监督、检查和监管参与证券市场活动的对象，并根据法律规定处理违反证券和证券市场的行为；

九、根据法律规定，管理属于其权限范围内的投资项目和建设；参加政府、总理要求的重要项目的评估；

十、指导和支持证券协会实现其宗旨和章程规定的目标；检查协会遵守国家规定的情况，或者建议有权国家机关处理证券协会违反法律的行为；

十一、组织证券和证券市场的科学研究；为证券管理委员会及其下属单位的干部、职员、员工和证券市场参与者提供专业知识培训；

十二、组织信息宣传，普及证券和证券市场的知识给组织和个人；

十三、根据法律规定，在证券和证券市场领域开展国际合作；

十四、决定并指导实施证券管理委员会的行政改革计划，按照已经获得总理批准的行政改革目标和内容；

十五、管理组织结构和编制；指导实施干部、职员、员工的薪酬制度和其他奖励、表彰和纪律政策；

十六、管理分配的资金和预算；根据法律规定组织实施；

十七、根据法律规定，向政府、总理和有权限的国家机关报告；

条 3. 证券管理委员会的组织结构

（一）协助主席履行职责的组织：

1. 证券市场发展司；

2. 证券发行管理司；

3. 证券经营监督管理司；

4. 国际合作司；

5. 组织人事司；

6. 计划财务司；

7. 法规司；

8. 纪检监察；

9. 办公室（在胡志明市设有代表处）。

（二）证券管理委员会所属的事业单位：

1. 越南证券交易所（河内）；

2. 越南证券交易所（胡志明市）；

3. 计算机中心；

4. 证券科研和教育培训中心；

5. 证券杂志。

组织实施 证券管理委员会领导

证券管理委员会领导包括：

1. 主席、副主席；

2. 兼任财政部副部长、司法部副部长、计划投资部副部长和越南国家银行副行长的委员。

主席和副主席由总理任命、免职和撤职；兼任委员由总理决定。

兼任委员按证券管理委员会工作规则工作。

第五条。 生效日期

本法令自发布之日起十五日后生效，并取代政府1996年11月28日第75/CP号令关于成立证券管理委员会的规定以及其他与此法令相冲突的法律规定。

条6. 执行责任

证券管理委员会主席、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人和各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。