通知第90/2007/TT-BTC号关于使用组织春节和其他国家、地方纪念日以及文化、旅游、体育活动期间燃放烟花经费的指导。

通知第90/2007/TT-BTC号关于在节日和纪念日燃放烟花经费使用的指导。该文件详细规定了经费来源、预算编制、拨付、支付和决算程序。

Số hiệu90/2007/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật20/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực预算管理
Ngày ban hành25/07/2007
Ngày áp dụng28/08/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知第90/2007/TT-BTC号关于在节日和纪念日燃放烟花经费使用的指导。该文件详细规定了经费来源、预算编制、拨付、支付和决算程序。

Đối tượng áp dụng

省级人民政府;境内外组织和个人

Các điểm cốt lõi

  • 国家财政保障经费的节日包括:春节、胡公祭祖日、国庆日、奠边府战役胜利日、南方解放日(第一条)
  • 纪念建省日和文化节、旅游节、体育节必须从除国家财政外的合法资金来源筹集经费(第二条)
  • 省级人民政府编制确保组织燃放烟花活动的经费预算,并落实合法资金来源以确保经费(第三条)
  • 财政局负责监督从赞助商筹集的资金的支出和支付(第四条)
  • 在组织燃放烟花后,剩余的合法筹集资金可转入下一年继续用于燃放烟花和节庆活动(第五条)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强对燃放烟花活动经费的管理,有助于节约国家财政
  • 鼓励组织和个人参与提供经费支持当地燃放烟花活动
  • 确保燃放烟花活动经费使用的透明度
  • 资助组织和个人可能在执行相关法律手续以参与提供经费支持时遇到困难

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些节日由国家财政保障燃放烟花经费?

如春节、胡公祭祖日、国庆日、奠边府战役胜利日和南方解放日等节日。

纪念建省日是否由国家财政提供燃放烟花经费支持?

不。纪念建省日必须从除国家财政外的合法资金来源筹集经费。

组织和个人如何参与提供燃放烟花经费支持?

组织和个人可以按照法律规定参与提供或资助燃放烟花活动的经费。

从赞助商筹集的资金在组织燃放烟花后的剩余部分如何使用?

这些剩余资金将转入下一年继续用于燃放烟花和节庆活动。

从赞助商筹集的资金支付流程是什么?

财政局负责监督支出,开具付款委托书以支付给供应和燃放烟花的单位,依据已签订的合同。

Toàn văn

财政部
____________

数:90/2007/TT-BTC

中华人民共和国
独立 自由 幸福
_______________________

河内, 日:2007年7月25日

通知

关于使用组织燃放烟花的经费的规定
为春节等国家和地方的重要纪念日以及文化节、旅游节、体育节等活动
文化、旅游和体育节日。

____________

根据《国家预算法》第01/2002/QH11号,2002年12月16日颁布;

根据政府2003年第77/2003/NĐ-CP号法令,关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据总理2007年第74/2007/QĐ-TTg号决定,关于在春节等国家和地方的重要纪念日以及文化节、旅游节、体育节等活动期间组织燃放烟花的规定;

财政部就使用确保春节期间和其他重要纪念日以及文化节、旅游节、体育节等活动期间组织燃放烟花所需经费作出如下规定:

第一部分 总则

1. 国家预算保障燃放烟花费用的节日包括:

a) 每年燃放烟花的节日,包括春节和国父胡公忌日(农历三月初十)。

b) 每五年一次燃放烟花的节日,包括国庆节(九月二日)、奠边府战役胜利日(五月七日)和解放南方统一全国日(四月三十日)。

c) 每十年一次燃放烟花的节日,包括解放首都河内、海防市及从庆和省至中央直辖市的其他省市的日子。

2. 必须动员其他合法资金(除国家预算外)来组织燃放烟花的节日包括:

a) 各省市成立纪念日每十年一次的节日。

b) 具有国家级、区域级和国际级的文化节、旅游节和体育节。

3. 鼓励国内外组织和个人参与提供资金支持各地方按照法律规定组织燃放烟花。

第二部分 具体规定

1. 对于由国家预算保障的资金:

本通令第一部分第一条规定的组织燃放烟花所需资金由地方预算保障。地方预算保障的燃放烟花资金的预算编制、拨付、支付和决算按《国家预算法》及相关规定执行。

2. 对于从其他合法资金(除国家预算外)动员的资金:

2.1. 编制预算和动员方式:

a) 根据允许燃放烟花的节日数量、形式、燃放时间长度和已获总理批准的烟花数量(根据通令第74/2007/QĐ-TTg号决定第1条第4款第b点和第2条),省级人民委员会(以下简称省级人民委员会)编制确保当地燃放烟花活动所需资金的预算。

b) 根据预算和当地条件,省级人民委员会或其授权单位动员合法资金(不使用国家预算资金),包括:通过自愿或双方互利的方式,依据法律规定动员国内外经济组织和个人的资金以确保燃放烟花活动所需资金。从赞助商处筹集的资金应存入由财政厅管理的中央银行账户。

c) 对于本通令第一部分第二条规定并组织燃放烟花的节日,组织者可以接受组织和个人共同提供的用于节庆活动(包括燃放烟花费用)的资金,无需将这些资金存入本通令第二部分第二条第2.1款规定的账户。

2.2. 从动员的资金中拨付和支付:

a) 根据燃放烟花所需资金的预算、赞助商存款账户余额和与烟花供应商签订的经济合同,财政厅负责监督支出并开具委托书以支付给烟花供应商。当从赞助商处筹集的资金支付给烟花供应商时,财政厅需与中央银行及其他相关单位合作,将收入(募捐项目)和支出(相应项目)记录到现行国家预算科目中。

b) 如果组织和个人共同提供用于节庆活动(包括燃放烟花费用)的资金,节庆活动组织者可以直接向烟花供应商支付,并按法律规定进行结算。

c) 如果从赞助商处筹集的资金有剩余,可转至下一年继续用于组织燃放烟花和本通令第一部分规定的节庆活动,不得用于其他目的。

2.3. 决算:根据本通令第二部分第二条第2.2款第a点规定的燃放烟花支出,按现行《国家预算法》规定汇总到地方预算决算中。

第三部分 实施条款

本通令自发布之日起十五日后生效。实施过程中如有问题,请反馈财政部以便审查和修改。

部长签署
副部长
聂文俊

谭文塔

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Hết hiệu lực 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực
90/2007/TT-BTC
通知第90/2007/TT-BTC号关于使用组织春节和其他国家、地方纪念日以及文化、旅游、体育活动期间燃放烟花经费的指导。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.