本通知规定了越南军事历史博物馆参观费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用的制度。参观费为每人每次40000元,许多情况下可免或减费。
Đối tượng áp dụng
缴纳参观费的人、组织,以及与参观费的收取、缴纳、管理和使用相关的其他组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 参观越南军事历史博物馆的组织和个人必须缴纳每人每次40000元的参观费(第三条)。
- 儿童、80岁及以上的老年人和其他一些对象可以免费(第四条第一项)。
- 年满16岁未满18岁的人员、学生等可以享受50%的费用减免(第四条第二项)。
- 收取参观费的组织必须在每月五日前将所收款项存入国家金库账户(第五条)。
- 博物馆可以保留所收取参观费的90%,并将剩余的10%上缴国家财政(第六条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 增加越南军事历史博物馆的收入来源。
- 减轻民众参观博物馆的经济负担。
- 免费或减费的对象更容易接触军事历史展览。
- 加强对参观费收取、缴纳、管理和使用的管理与透明度。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南军事历史博物馆的参观费是多少?
每人每次40000元(第三条)。
哪些对象可以免费?
儿童、80岁及以上的老年人以及其他一些根据第四条第一项规定的对象。
年满16岁未满18岁的人员可以享受多少费用减免?
50%的费用(第四条第二项)。
收取参观费的组织应在何时将款项存入国家金库账户?
最迟应在每月五日之前(第五条)。
博物馆可以保留所收取参观费的百分之多少?
所收取参观费的90%(第六条)。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
| 独立 自由 幸福 | |
| 编号:90/2025/TT-BTC |
河内,二零二五年九月十八日 |
通知
关于越南军事历史博物馆参观费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定
根据二零一五年十一月二十五日《费用和收费法》;
根据二零一五年六月二十五日《国家预算法》;
根据二零一九年六月十三日《税收管理法》;
根据二零二四年十一月二十三日《文化遗产法》;
根据二零一六年八月二十三日第120/2016/NĐ-CP号政府法令关于《费用和收费法》若干条款的具体规定和指引,并根据二零二三年十一月二十八日第82/2023/NĐ-CP号政府法令对第120/2016/NĐ-CP号二零一六年八月二十三日政府法令进行修改补充;
根据二零二零年十月十九日第126/2020/NĐ-CP号政府法令关于《税收管理法》若干条款的具体规定,并根据二零二二年十月三十日第91/2022/NĐ-CP号政府法令对第126/2020/NĐ-CP号二零二零年十月十九日政府法令进行修改补充;
根据政府第11/2020/NĐ-CP号令,关于国库业务行政程序的规定,于二零二零年一月二十日发布;
根据二零二零年十月十九日第123/2020/NĐ-CP号政府法令关于发票和凭证的规定,并根据二零二五年三月二十日第70/2025/NĐ-CP号政府法令对第123/2020/NĐ-CP号二零二零年十月十九日政府法令进行修改补充;
根据二零二五年二月二十四日第29/2025/NĐ-CP号政府法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定以及二零二五年六月三十日第166/2025/NĐ-CP号政府法令对第29/2025/NĐ-CP号二零二五年二月二十四日政府法令进行修改补充;
根据税务、收费和费用政策管理监督局局长的建议;
财政部长发布本通知规定参观越南军事历史博物馆的费用标准、征收、缴纳、管理和使用越南军事历史博物馆
第一条 调整范围和适用对象
一、调整范围
本通知规定了参观越南军事历史博物馆的费用标准、征收、缴纳、管理和使用的事项。
二、适用对象
本通知适用于缴纳参观费的个人或组织、收取参观费的越南军事历史博物馆及相关组织和个人,涉及参观费的征收、缴纳、管理和使用。
第二条 缴纳费用的个人和收取费用的组织
1. 参观越南军事历史博物馆的组织和个人必须缴纳参观费,但符合本通知第四条第一款规定的免缴情形除外。
2. 越南军事历史博物馆是收取参观费的组织。
第三条 收费标准
参观越南军事历史博物馆的收费标准为每人每次40000元。
第四条 免费和减半收费的情形
1. 下列情形可免费参观越南军事历史博物馆:
a) 符合法律规定的儿童;
b) 年龄在80岁及以上的老年人;
c) 符合法律规定的重度残疾人;
d) 符合法律规定的享受文化优待政策的人群,包括:残疾人、孤寡老人;社会福利机构照顾的对象;民族寄宿制学校的学生;
e) 符合法律规定的革命功臣;
f) 符合法律规定的退伍军人;
g) 经国防部部长和越南人民军总政治局主任批准的各党、国家机关、政府、国会的外宾;
h) 经国防部部长和越南人民军总政治局主任批准的越南人民军军官、专业军人、士官、士兵、工人和文职人员。
2. 下列情形可减半收取参观费:
a) 年龄在16岁至18岁以下的青少年;
b) 大学、大专、中专学生和职业培训中心的学生;
c) 年龄在60岁至80岁以下的老年人;
d) 符合法律规定的中度残疾人;
e) 居住在特别困难的乡、边境乡、安全区乡的居民和少数民族群众,按法律规定。
对象同时符合两项以上减半收费政策的,只可减半收取参观费。
缴费人应出示身份证件或居民身份证或护照或居住证明或公民身份号码通知或国家人口数据库中的公民信息;由国民教育系统学校颁发的学生证、学员证,以确定符合本条第一款、第二款规定的年龄、居住地、学生、学员的减免对象。
条5. 申报、收取和缴纳费用
1. 对于缴费人
缴费人应当按照本通 tư 第3条规定的收费标准,通过财政部2022年12月22日第74/2022/TT-BTC号通知规定的申报方式,向收费组织缴纳费用。
2. 对于收费组织
a) 收费组织最迟应在每月5日前,将上个月收取的费用汇入国家金库开设的待缴国库账户。
b) 收费组织应按照财政部2022年12月22日第74/2022/TT-BTC号通知的规定进行申报、收取、缴纳和决算费用。
条6. 费用的管理和使用
收费组织可以保留其收取费用总额的90%,用于支付运营成本、提供服务和收费,依据政府2023年11月28日第82/2023/NĐ-CP号法令对2016年8月23日第120/2016/NĐ-CP号法令关于《费用和规费法》若干条款的具体规定和指导实施办法的修改和补充;并将收取费用总额的10%按现行国家预算科目、子目和细目的对应关系上缴国家预算。
条7. 实施条款
1. 本通知自2025年9月18日起生效。
2. 关于收费、缴纳、管理、使用、收费凭证、收费制度公开等未在本通知中规定的内容,按照有关费用、规费、税收管理、行政程序的法律规定以及国库领域内的相关规定执行。
3. 如本通知引用的相关文件被修改、补充或替代,则按照修改、补充或替代后的文件执行。
4. 在执行过程中,如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并补充指导。/。
|
部长签署 副部长 (签字) 高 安 峻 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: