决定第91/2000/QĐ-BNN-TCCB号关于果蔬研究院的职能、任务和组织结构

决定

关于规定蔬菜水果研究院的职能、任务和组织结构

_______________________

农业农村部部长

根据1995年11月1日政府第73/CP号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和机构设置；
根据2000年6月26日政府总理第607/CP-NN号文件内容和2000年7月4日农业与农村发展部部长第71/2000/QĐ-BNN-TCCB号决定关于将蔬菜水果研究院划归农业与农村发展部直接管理，
经审议蔬菜水果研究院院长、科技质量产品司司长和干部人事司司长的意见，

决定如下：

第一条- 蔬菜水果研究院是隶属于农业与农村发展部的科研事业单位，研究领域包括种子、种植技术、储存、加工、经济和市场方面的蔬菜、水果、花卉及观赏植物。国际名称： Research Institute of Fruits and Vegetables，简称： RIFAV.

主要办公地点设在河内市家林县牛岐社。

该研究院由国家拨款支持，并可从其技术转让活动中获得收入。研究院拥有独立印章，并根据现行法律规定开设国库和银行账户。

条款2- 蔬菜水果研究院的任务：

1. 制定科学研究、技术进步推广和培训（包括国际合作）计划，在分配的研究领域内提交部长审批。

2. 在全国范围内进行蔬菜研究，主要在北方省份进行水果、花卉和观赏植物研究，包括种子、种植技术、储存加工技术、包装材料等，以促进蔬菜、水果、花卉和观赏植物生产的发展。

3. 研究开发适合农业生态系统的蔬菜和水果原料基地以及花卉和观赏植物基地。

4. 参与蔬菜、水果、花卉和观赏植物市场的研究（包括生产销售管理、消费、价格政策等），以全面促进蔬菜、水果、花卉和观赏植物的发展。

5. 向各经济成分转让技术并开展研究院研究范围内的生产和经营活动。

6. 与国内外组织合作，进行蔬菜、水果、花卉和观赏植物的科学研究和技术转让。

参与对各经济成分的蔬菜、水果、花卉和观赏植物专业人员的培训和提升。

条3- 研究院的组织结构如下：

a- 领导层：

包括院长和副院长，由农业与农村发展部部长按照现行规定任命或免职。

b- 办公室：

1- 组织行政办公室，

2- 科学规划与国际合作办公室，

3- 财务会计办公室。

c- 研究室：

1- 蔬菜和香料研究室，

2- 水果研究室，

3- 储存加工研究室，

4- 花卉和观赏植物研究室，

5- 经济和市场研究室，

6- 综合试验室。

d- 直属单位：

1 - 富厚水果研究实验中心，根据1988年5月31日农业与食品工业部部长第259 NN-TCCB/QĐ号决定成立（现为农业与农村发展部），位于富厚镇，富厚县，富寿省；

2 - 春梅蔬菜水果研究实验中心，根据1993年6月24日农业与食品工业部部长第244/NN-TCCB/QĐ号决定成立（现为农业与农村发展部），位于水仙先社，春美县，河西省；

3 - 府奎水果研究实验中心，根据1988年4月5日农业与食品工业部部长第159 NN-TCCB/QĐ号决定成立（现为农业与农村发展部），位于义光社，义丹县，义安省；

4 - 家林蔬菜水果实验研究中心，根据1985年11月18日农业部部长第391/NN-TCCB/QĐ号决定成立（现为农业与农村发展部），位于牛岐社，家林县，河内市；

各中心可以使用独立印章，并根据现行法律规定开设国库和银行账户。

各中心有主任和副主任，各研究室有主任和副主任，由部按现行分级规定任命或免职。

将蔬菜水果研究院院长授权：制定直属研究室的任务、编制和活动规则；提出调整直属中心方案报部审批。

条4： 本决定自签发之日起十五日后生效，此前与此决定相抵触的所有决定均不再有效。

第五条- 部办公厅主任、干部人事司司长、有关部机关单位负责人和蔬菜水果研究院院长负责执行本决定。/