首页 › 通知 › 91/2000/TT-BTC

通知第91/2000/TT-BTC号指导实施政府2000年6月15日第09/2000/NQ-CP号决议关于免除流通环节增值税和企业所得税以鼓励农产品消费

本通知指导对国内未经加工的各类农产品批发经营活动免征增值税和企业所得税，旨在鼓励农产品消费。该文件适用于参与此类活动的组织和个人。

文号91/2000/TT-BTC
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Vũ Văn Ninh — Thứ trưởng
更新21/06/2026
行业财政
领域税务管理费用与收费
发布日期06/09/2000
生效日期06/09/2000
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

本通知指导对国内未经加工的各类农产品批发经营活动免征增值税和企业所得税，旨在鼓励农产品消费。该文件适用于参与此类活动的组织和个人。

适用范围

参与国内未经加工的各类农产品批发经营活动的组织和个人

要点

  • 组织和个人参与国内未经加工的各类农产品批发经营活动无需缴纳增值税和企业所得税（第1点）。
  • 免税货物仍需按照规定在运输途中持有发票或购货清单（第2点）。
  • 本通知自签发之日起生效。

🌐 本文件的社会影响

  • 鼓励农产品消费，促进批发经营活动。
  • 减轻参与此类活动的组织和个人的税收负担。

❓ 常见问题

哪些货物可以免税？

国内未经加工的农产品如稻米、玉米、土豆、木薯、新鲜蔬菜水果、家畜、家禽、禽蛋及养殖水产品。

运输货物时需要开具发票吗？

在运输途中必须按照规定持有发票或购货清单。

全文

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号：91/2000/TT-BTC

越南社会主义共和国首都河内，二〇〇〇年九月六日

通知

关于实施政府二〇〇〇年六月五日第09/2000/NQ-CP号决议关于在流通环节免征增值税和企业所得税以鼓励农产品消费的指导

根据政府一九九八年五月十一日第28/1998/NĐ-CP号决定，就《增值税法》的具体执行作出规定；

根据政府一九九八年五月十三日第30/1998/NĐ-CP号决定，就《企业所得税法》的具体执行作出规定；

根据政府二〇〇〇年六月十五日第09/2000/NQ-CP号决议第二部分第三点关于经济结构调整和农产品消费政策的规定：“对农产品贸易活动免征流转税。”

财政部指导如下：

一、从事贸易活动的组织和个人（统称为贸易经营主体）对于国内未经加工的农产品贸易活动无需缴纳增值税和企业所得税。

国内未经加工的农产品包括：

+ 农作物产品如：稻米、玉米、土豆、木薯、各种蔬菜、水果、活体森林产品如：木材树、油料植物。

+ 畜牧产品如：各种家畜、家禽、禽蛋、养殖水产品。

二、在流通环节（贸易活动）中免征增值税和企业所得税的农产品，在运输过程中仍需提供发票或按照规定填写购货清单。

三、本通知自签发之日起生效。在执行过程中如有问题，请及时向财政部反映以便补充指导。/

部长签署
副部长

（签字）

武文宁

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
09/2000/NQ-CP Nghị quyết số 09/2000/NQ-CP Về một số chủ trương và chính sách về chuyển dịch cơ cấu kinh tế và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp 生效中 30/1998/NĐ-CP Nghị định số 30/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp 已失效 28/1998/NĐ-CP Nghị định số 28/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật thuế trị giá gia tăng 已失效
91/2000/TT-BTC
通知第91/2000/TT-BTC号指导实施政府2000年6月15日第09/2000/NQ-CP号决议关于免除流通环节增值税和企业所得税以鼓励农产品消费
生效中

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。