决定第91/2002/QĐ-BNN号规定了植物保护药剂生产、加工、装瓶、包装和销售的执业证书颁发事宜。该规定适用于在越南领土内从事此类活动的组织和个人。核心要求是直接管理人员或经营者必须持有执业证书，执业证书的有效期为三年，并且证书的颁发、延期和吊销均有具体规定。
适用范围
在越南领土内从事植物保护药剂生产、加工、装瓶、包装或销售活动的组织（如国有企业、有限责任公司、股份有限公司）和个人。
要点
- 未成立组织的个人可以申请执业证书
- 直接管理或经营生产、加工、装瓶、包装植物保护药剂工厂或车间的人必须持有执业证书
- 执业证书仅在其颁发省份或城市范围内有效，有效期为三年
- 国家主管机关将在直接管理或经营植物保护药剂生产、加工、装瓶、包装或销售活动的人持有执业证书的情况下颁发营业执照
- 持有执业证书的人必须参加专业知识和新法律法规培训课程以作为证书延期的基础
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少不按规定使用植物保护药剂的风险，保护人类健康和环境
- 消极影响：由于对执业证书的要求，企业成本增加
❓ 常见问题
谁可以获得执业证书？
执业证书只发给个人，不发给组织。
执业证书的有效期是多久？
执业证书的有效期为三年。
持有执业证书的人需要如何参加培训？
在证书到期前一个月，持有执业证书的人必须参加由植物保护站组织的专业知识和新法律法规培训课程。
哪些人可能会被吊销执业证书？
如果持有人出租、出借或用于其他目的；超出许可范围执业；涂改或修改执业证书；或者持有人死亡，则执业证书将被吊销。
颁发执业证书的费用是多少？
规定文本中没有明确提及费用，因此需要向有权机构进一步查询。
全文
决定
关于颁发生产、加工、分装、包装和销售植物保护产品的执业证书的规定
生产、加工、分装、包装和销售植物保护产品
_______________________________
农业农村部部长
根据1995年11月1日政府第73号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；
根据企业法及其实施条例；
根据2002年6月3日政府第58/2002/NĐ-CP号决定颁布植物保护条例、植物检疫条例和植物保护产品管理条例；
根据植物保护局局长和科学技术质量司长的建议；
决定
第一条： 现发布本规定“关于颁发生产、加工、分装、包装和销售植物保护产品的执业证书”。
本规定适用于在越南领土内从事生产、加工、分装、包装和销售植物保护产品的组织和个人。
条2： 本决定自签发之日起十五日后生效。此前与此规定相抵触的规定一律废止。
条3各位办公厅主任、植物保护局局长、科学技术质量司长、有关机关负责人、各省（直辖市）农业与农村发展厅厅长、有关组织和个人负责执行本决定。
规定
关于颁发生产、加工、分装、包装和销售植物保护产品的执业证书
（根据2002年10月11日农业与农村发展部部长第91/2002/QĐ-BNN号决定发布）
第一章：
总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 植物保护产品的生产、加工、分装、包装和销售执业证书（以下简称执业证书）是由省（直辖市）植物保护站颁发给具有专业技能资格的个人，以允许其从事植物保护产品的生产、加工、分装、包装或销售活动的文件。
条 2.
执业证书仅颁发给个人，不颁发给组织。
对于从事植物保护产品生产、加工、分装、包装或销售的组织（包括国有企业、有限责任公司、股份有限公司、合资企业、外资独资企业），规定如下：
对于生产、加工、分装、包装植物保护产品的工厂、车间，直接管理这些活动的人必须持有执业证书；
对于销售植物保护产品的分公司、代理店，至少有一名管理人员必须持有执业证书。
对于固定地点销售植物保护产品的商店（由个体户或家庭经营），店主必须持有执业证书。
执业证书按照全国统一的格式颁发（附录3、4）。
条 3.
执业证书是申请营业执照的条件之一。当直接管理、运营植物保护产品生产、加工、分装、包装或销售活动的人持有省（直辖市）植物保护站颁发的执业证书时，有权机关将颁发营业执照。
组织和个人在满足《植物保护产品管理条例》第7条和第16条规定的所有条件后，方可开展植物保护产品的生产、加工、分装、包装或销售活动，并承诺在其整个运营过程中遵守这些条件。
组织实施
省（直辖市）植物保护站负责审核申请材料并办理执业证书的发放手续。执业证书仅在其颁发的省（直辖市）范围内有效。
自收到完整申请材料之日起十五日内，省（直辖市）植物保护站应完成审核并发放执业证书。如因任何原因未能发放，则需书面回复申请人。
第五条。
执业证书的有效期为三年，自颁发之日起算。若要继续执业，持有人应在有效期满前一个月向省（直辖市）植物保护站申请续期。
执业证书持有人须参加由省（直辖市）植物保护站组织的专业知识和新法律法规培训课程，作为执业证书续期的基础。
若执业证书丢失，持有人应及时报告省（直辖市）植物保护站并申请补办。
条6.
严禁将执业证书出租或借给他人使用。
2. 执业证书持有人须按规定缴纳费用。
条7.
1 . 在以下情况下，执业证书将被收回：
a) 将执业证书出租或借给他人；
b) 超出许可范围执业；
c) 涂改或修改执业证书；
d) 执业证书持有人死亡。
颁发执业证书的省（直辖市）植物保护站有权收回该证书。
第二章：
植物保护产品的生产、加工、分装和包装执业证书
条8
条 8 条例规定的直接管理、指挥生产、加工、分装、包装植物保护药剂的执业证书条件如下：
1. 具有化学或植物保护专业大学及以上学历。
2. 持有由县级以上卫生机构颁发的身体健康证明。
条9.
1. 提交植物保护药剂生产、加工、分装、包装执业证书申请材料包括：
a) 执业证书申请表（附录1）；
b) 合法的化学或农学（作物栽培、植物保护）专业大学及以上学历复印件；
c) 经申请人居住地乡、镇、街道办事处确认的个人简历；
d) 县级及以上中心医院出具的体检报告；
đ) 提供4厘米x6厘米的近期正面免冠照片3张。
2. 执业证书续期申请材料包括：
a) 执业证书续期申请书；
b) 县级及以上中心医院出具的体检报告；
c) 参加省级或直辖市级植物保护站组织的专业知识和新法规培训的证明。
第三章：
植物保护药剂销售执业证书
条10.
条 17 条例规定的植物保护药剂销售执业证书条件如下：
1. 拥有农林专业大学或中专毕业证书，或者持有省级或直辖市级植物保护站颁发的专业培训结业证书；
2. 持有由县级以上卫生机构颁发的身体健康证明。
第十一条
1. 植物保护药剂专业培训班课程内容包括：
a) 内容：
- 与植物保护药剂相关的植物保护检疫法律法规；
- 与植物保护药剂相关的商业法律法规；
- 与植物保护药剂相关的行政处罚法律法规；
- 植物保护药剂的基本知识及其对环境和人类健康的潜在影响；
- 植物保护药剂流通、供应、储存、销售和使用的安全规定；
- 实地考察；
b) 学习时间为三个月（相当于12周）。
学习结束后，省级或直辖市级植物保护站将组织考试并颁发结业证书（附录5）。
2. 专业培训结业证书在申请执业证书时的有效期为三年。
条12.
1. 植物保护药剂销售执业证书申请材料包括：
a) 执业证书申请表（附录2）；
b) 合法的农林专业大学或中专毕业证书复印件，或省级或直辖市级植物保护站颁发的专业培训结业证书；
c) 经申请人居住地乡、镇、街道办事处确认的个人简历；
d) 县级及以上中心医院出具的体检报告；
đ) 提供4厘米x6厘米的近期正面免冠照片3张。
2. 执业证书续期申请材料包括：
a) 执业证书续期申请书；
b) 县级及以上中心医院出具的体检报告；
c) 参加省级或直辖市级植物保护站组织的专业知识和新法规培训的证明。
第四章：
执行责任
条14。
获得执业证书的人必须参加定期培训以提高专业知识水平，并熟悉植物保护药剂管理和使用的相关法律规定。
获得执业证书的人必须定期向发放执业证书的省级或直辖市级植物保护站报告其活动情况。变更经营地址时，须书面通知该植物保护站。
条 15.
省级或直辖市级植物保护站负责组织或协调组织提高专业知识水平的培训，普及和更新植物保护法律法规和其他相关法律法规。
自发放植物保护药剂生产、加工、分装、包装执业证书之日起10日内，省级或直辖市级植物保护站应将全部申请材料副本提交给国家植物保护局备案。
省级或直辖市级植物保护站应建立执业证书发放记录，并按季度和年度向国家植物保护局提交报告。
条16。
国家植物保护局负责指导、监督、组织检查省级或直辖市级植物保护站在发放执业证书方面的执行情况。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：