通知第91/2002/TT-BTC号补充和修改了财政部2001年8月24日发布的第68/2001/TT-BTC号通知，以指导退还超额缴纳到国家预算的进出口商品价格差额款项。本通知规定了退还的对象、条件、程序和执行机关。
적용 범위
海关机构、有进出口业务的单位
핵심 사항
- 如果无法通过抵消方式退还或已经尝试但仍然需要从国家预算中退还进出口商品价格差额款项，则该单位可以申请退还。
- 因申报错误、海关机构错误或调整减少税收决定等原因，超额缴纳到国家预算的进出口商品价格差额款项可以在这些情况下退还。
- 进口用于生产、加工出口货物的原材料、物料的价格差额退还事宜按照第18/2001/TT-BTC号和第74/2001/TT-BTC号通知的规定办理。
- 财政部授权海关机构审查并作出关于退还已超额缴纳到国家预算的价格差额款项的决定。
- 申请退还的文件和实施程序按照第172/1998/TT-BTC号和第68/2001/TT-BTC号通知的指引进行。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 如果遇到规定的特定情况，个人和企业将有机会退还进出口商品价格差额款项，从而减轻财务负担。
- 然而，复杂的退还手续和耗时过程可能会给企业带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
单位能够退还进出口商品价格差额款项的条件是什么？
如果无法通过抵消方式退还或已经尝试但仍然需要从国家预算中退还进出口商品价格差额款项，并且由于申报错误、海关机构错误或调整减少税收决定等原因，则该单位可以申请退还。
哪个机关负责退还工作？
财政部授权海关机构审查并作出关于退还已超额缴纳到国家预算的价格差额款项的决定。
申请退还的文件包括哪些内容？
申请退还的文件按照第172/1998/TT-BTC号和第68/2001/TT-BTC号通知的指引进行，但未具体说明文件内容。
退还的时间期限是多少？
本通知自签发之日起15日后生效。具体的退还时间期限在文本中未明确说明。
是否有具体的退还金额？
文本规定了退还的情况，但没有提及具体的退还金额。具体的金额取决于每个具体情况。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：91/2002/TT-BTC |
河内，2002年10月11日 |
通知
补充、修改财政部2001年8月24日第68/2001/TT-BTC号通知关于退还已缴国家预算的各项收入的通知
为退还出口进口货物价格差额多缴的款项，财政部补充、修改2001年8月24日第68/2001/TT-BTC号通知《关于退还已缴国家预算的各项收入》如下：
一、补充第一条第三项和第一部分第八项、第九项内容如下：
"1.3- 因无法通过抵扣方式从下一期应缴国家预算的收入中扣除而退还的收入或虽已进行抵扣但仍需从国家预算中退还的收入。
出口、进口货物多缴入国家预算的价格差额退款由财政部办理（海关不通过抵扣方式将下期出口、进口货物应缴国家预算的价格差额退还给单位）"。
"8/ 单位已缴入国家预算的出口、进口货物价格差额大于其在以下情况下应缴国家预算的价格差额：
- 因单位在申报出口、进口货物价格差额时向海关错误申报；
- 实际出口、进口货物数量少于报关单上申报的数量；
- 海关因降低出口、进口关税税率而减少单位应缴国家预算的价格差额；
- 海关在计算出口、进口货物价格差额时出现错误；
- 执行总理或有权限机关关于调整减少或免收已实际出口、进口并已缴纳价格差额至国家预算的货物价格差额的决定。"
"9/ 对用于生产、加工出口商品的进口原材料的价格差额退款，按财政部2001年3月22日第18/2001/TT-BTC号通知《关于不征收、退还进口用于生产、加工出口商品的原材料价格差额》和2001年9月22日第74/2001/TT-BTC号通知《补充、修改财政部2001年3月22日第18/2001/TT-BTC号通知》的规定执行。"
二、补充关于申请退款的文件和退款程序如下：
1/ 财政部授权海关审查并作出退还已多缴国家预算的各项收入的决定。
2/ 申请退还已多缴国家预算的价格差额的文件和程序，按照财政部1998年12月22日第172/1998/TT-BTC号通知《关于实施政府1993年8月28日第54号法令和1998年11月17日第94/1998/NĐ-CP号法令有关出口税、进口税和修改、补充出口税、进口税法若干条款的实施细则》E部分第一条和财政部2001年8月24日第68/2001/TT-BTC号通知第二部分第一条、第二条的规定执行。
本通知自签发之日起十五日后生效。本通知生效前发生的出口、进口货物多缴国家预算的价格差额，按本通知规定处理和退还。/
|
|
部长签署 副部长 聂文俊 武文宁 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: